Что означает Graxa в Португальский?
Что означает слово Graxa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Graxa в Португальский.
Слово Graxa в Португальский означает гуталин, вакса, крем для обуви, сало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Graxa
гуталин(вид мази для чистки обуви) Você cheira a graxa de sapatos, como todos os policiais. От вас несет гуталином как от любого полицейского. |
ваксаnounfeminine Ele tossiu fora seus pulmões, de tanto respirar graxa todo dia. Он харкал кровью оттого, что дышал ваксой. |
крем для обувиnounmasculine Ele poderia fazer seus pés ficarem pretos — realmente pretos — se usasse graxa. А ведь он действительно может сделать так, что его ноги будут черными, если намажет их кремом для обуви. |
салоnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Táxis agora têm corrente com graxa? У твоего такси есть смазочная цепь, так ведь? |
Pegou de novo a graxa e passou no meu dedo. Em segundos, meu dedão estava tão lustroso quanto os sapatos. Он снова взял гуталин, помазал мне палец, и вскоре тот сиял подобно моим ботинкам. |
Deixei cair graxa, pisei em um trilho, e o mundo desabou sobre mim. У меня лопнул шприц для смазки, я наступил на карниз для штор, а он возьми и развались к чёрту. |
Mas se fosses um bom irmão não deixavas o Sam levar sovas e ainda por cima davas graxa no carrasco dele. Если бы ты был хорошим братом, ты бы не позволил Сэмми получать чёртовы удары от него, а затем успокаивал насильника весь день. |
O valor de troca de um palácio pode se expressar em um certo número de latas de graxa de sapato. Меновая стоимость дворца может быть выражена в определенном количестве коробок сапожной ваксы. |
Preciso cobrir isto com graxa de sapato Я замажу гипс лаком для обуви |
– Isto é graxa – disse a Fazio, o único que estava junto dele. – Да это смазка, – сказал он Фацио, единственному, кто оставался с ним рядом. |
Você acha que vou deixar eles me tocarem com esses dedos frios e cheios de graxa? Думаете, я позволю их холодным, жирным пальцам коснуться меня? |
O jovem que entrou usava um macacão sujo e coberto de graxa, e o capacete em gomos dos tanquistas. Молодой человек, вошедший в комнату, был одет в грязный промасленный комбинезон, голову его покрывал шлем танкиста. |
Eu a dar graxa nos clubes e tu aqui, a fazeres o que adoras. Я буду трепать языком в клубах, пока ты здесь занимаешься любимым делом! |
Não posso ir à audição coberto de graxa! Я не могу пойти на пробы весь в машинном масле! |
Charlie não está dentro daquele espaço sujo de graxa, nem ele nem os dois agentes, o técnico e seu ajudante mais moço. В грязном помещении нет Чарли, как нет и двух механиков — техника и его молодого помощника. |
Inclinado para a frente, o piloto imobilizou-se na cadeira, com as mãos sujas de graxa entre os joelhos. Летчик застыл на стуле, чуть наклонившись вперед, зажав между коленями черные от мазута руки. |
Não me tentes dar graxa, Dunn. не пытайся льстить мне, Дан. |
“Vamos consertá-los”, respondeu ele e, com um pouco de graxa, os fez brilhar. Он ответил: “Это мы исправим” – и натер мне ботинки черным гуталином. |
Ei, é bom saber que toda aquela graxa realmente valeu a pena. Я рад, что твое лизоблюдство по-настоящему дало свои плоды. |
O que interessa é a quem dás graxa. Ты же понимаешь, знакомства решают все. |
Tenho um pouco de graxa neste olho meu cyborg. Что-то смазка попала в этот глаз киборга. |
Passei a aparar os pelos do nariz e pedi emprestado a Ernie sua graxa para sapatos. Выдернул волосы из ноздрей и одолжил у Эрни немного крема для обуви. |
Quando nos convidaste para jantar na semana passada, foi para me dares graxa para isto? Когда ты пригласил меня и Донну на прошлой неделе, это было, чтобы умаслить меня? |
Os vegetais também produzem importantes moléculas de sinalização a partir dos ácidos graxos. Растения тоже производят важные сигнальные молекулы из жирных кислот. |
Suas mãos estavam sempre sujas de graxa. Руки вечно были моторным маслом измазаны. |
Eu colocava os papéis debaixo da palmilha e cobria a bota com muita graxa. Я вкладывал их под стельки, а сапоги обильно намазывал солидолом. |
O Kent está a dar- me graxa Кент подлизвается |
Achei vestígios de graxa e óleo de motor sob as unhas. Обнаружены следы консистентной смазки и моторного масла под его ногтями. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Graxa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова Graxa
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.