голландский
Что означает graven в голландский?
Что означает слово graven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию graven в голландский.
Слово graven в голландский означает копать, рыть, копнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова graven
копатьverb (een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig) Zet je helm af, ga naar buiten, en graaf er je eigen graf mee. Теперь снимайте шлемы, выходите и копайте ими себе могилы. |
рытьverb (een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig) Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in. Не рой другому яму – сам в неё попадёшь. |
копнутьverb (een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig) Als je blijft graven en goed om je heen kijkt, kom je'm overal tegen. Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду. |
Посмотреть больше примеров
In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen. В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами. |
Er is iemand nu in aan het graven. Прямо сейчас там кто-то копает. |
Maar eerst rustte op mij de droevige taak om mijn beste vriend ten grave te dragen. Но вначале предстояло печальное дело – похоронить моего дорогого друга. |
Er liggen heel wat graven achter je. И много могил осталось за тобой. |
Sinds hij Tegs wapenmeester was geworden had hij elke vrije minuut in Archiefdossiers zitten graven. Каждую свободную минуту, с тех пор, как стал Оружейником Тега, он запрашивал записи из Архива. |
Weet je nog dat we langs de kant van de weg stonden terwijl de politie aan het graven was?’ Помните, как мы стояли у дороги, когда полицейские копали? |
Hij was het van wie ze zich voorstelde dat hij ooit op pad zou gaan om de oude Tikkert op te graven. Это он, как ей виделось, однажды поедет и выкопает старую пишмашинку. |
Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Een goede plaats om wortels op te graven. Хорошее место, чтобы искать истоки. |
Iemand was bezig om de kelder methodisch uit te graven. Кто-то методично перекапывал подвал. |
Als het teken compleet is... staat daar de spreuk in die nodig is om Silas op te graven. Когда татуировка проявится, на ней будет заклинание, которое необходимо, чтобы откопать Сайласа. |
Weet je dat Ian de hele nacht bezig was de kist van zijn broer op te graven? Omdat hij het niet kon verdragen gescheiden te worden van hem? Вы знаете, что Йен провёл всю ночь, раскапывая могилу брата, потому что не мог вынести разлуки с ним? |
Ze lieten hem de nieuwe graven van Cailins familie zien. Они показали ему свежие могилы семьи Кейлин. |
Maar soms lukte het de broeders zelfs als ze de hele dag als ploeg samenwerkten niet om de stronk van één enkele reusachtige eik uit te graven. Но иногда целая бригада братьев за день не могла выкорчевать даже один пень огромного старого дуба. |
Verder zijn er nog enkele tientallen graven van geallieerde soldaten uit onder meer Frankrijk, Italië, Polen, Portugal en Rusland. Здесь также похоронены несколько десятков солдат союзнических войск из Франции, Италии, Польши и России. |
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken. И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия. |
Er hing een dunne wolkensluier voor de maan, maar het was licht genoeg om de graven te zien. Луну закрывали тонкие прозрачные облака, но было достаточно светло, чтобы разглядеть могилы. |
‘Waar was ze precies aan het graven?’ — Где именно она раскапывала могилу? |
Hoeveel graven moeten er nog bij op het plein? Сколько ещё могил появится на площади? |
Vroeger mochten de vrouwen aan veel dingen niet meedoen... zoals't bouwen van huis of't graven van'n put. В былые времена женщинам не разрешались многие вещи например, строить новый дом или копать новый колодец. |
Laten we een tractor halen om het op te graven, man. Блин, давай просто возьмем трактор и все тут разроем. |
Het kruis werd ontworpen door Sir Reginald Blomfield en is meestal terug te vinden op begraafplaatsen met 40 graven of meer. Автором первого элемента был Бломфельд, как правило, крест устанавливается на кладбищах, состоящих из 40 могил и больше. |
De Amerikaanse wagens waren bezig zich in hun defensieve stellingen in te graven. Американские танки зарывались в землю, занимая оборонительные позиции. |
‘De Duitsers hadden een iets langere tunnel moeten graven.’ — Немцам надо было сделать тоннель немного подлиннее. |
Al gauw kon Ninjin, die door bezorgdheid werd gekweld, zich niet meer beheersen en hij hield op met graven. Вскоре Ниндзин, снедаемый беспокойством, не смог больше сдерживаться и прекратил работу. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении graven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.