румынский
Что означает grav в румынский?
Что означает слово grav в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grav в румынский.
Слово grav в румынский означает серьёзный, тяжёлый, серьезный, важный, тяжкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова grav
серьёзный(grievous) |
тяжёлый(weighty) |
серьезный(earnest) |
важный(weighty) |
тяжкий(weighty) |
Посмотреть больше примеров
Benjamin uitase parcă toate normele de igienă personală; apoi s-a îmbolnăvit foarte grav. Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел. |
Probabil a fost grav dacă ai şchiopătat după toţi aceşti ani. Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы. |
S-au îmbolnăvit grav de febră denga, de malarie şi de febră tifoidă, dar au primit îngrijiri pline de iubire din partea altor Martori. Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие. |
E mai dur decât crezi tu, dar avem probleme mai grave. Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней. |
Ar putea avea legătură cu ceva mai grav, dar până acum, e doar o camionetă şi câteva circumstanţe ciudate. Я хочу сказать, это может быть связано с чем-то более крупным, но пока это просто грузовик и несколько подозрительных обстоятельств. |
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе. |
● Bolile În unele ţări, cei grav bolnavi nu obişnuiesc să apeleze la medici, ci la vindecători care folosesc metode oculte. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Sunt sigură că i s-au spus lucruri mai grave acelui om. Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине. |
Dacă suntem încă foarte tulburaţi din cauza unor greşeli grave pe care le-am făcut, dar ne căim, vom găsi reconfortante aceste idei. Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания. |
Suntem suferă de un caz grav de restante. У нас тут дел невпроворот. |
Deşi starea sănătăţii lui era foarte gravă şi unii medici credeau că, pentru a-i salva viaţa, trebuiau să-i administreze sânge, personalul medical a fost dispus să-i respecte dorinţele. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
Dacă te opreşti la spital, unul dintre medici îţi va spune că în lagăr există câteva clinici unde se tratează cazurile uşoare, iar urgenţele şi cazurile mai grave sunt trimise la ei. Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
La începutul anilor ’70, Statele Unite au fost zguduite de un delict de natură politică atât de grav, încât numele care avea legătură cu acesta a ajuns să fie asimilat în limba engleză. В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику. |
Mai mult, chiar dacă ajung la concluzia că situaţia e gravă, membrii familiei întâmpină, probabil, dificultăţi în a-l convinge pe bolnav că are nevoie de ajutorul medicului. Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь. |
La cât de gravă e problema ta... Не смотря на твою проблему. |
Prometheus a fost avariat foarte grav Прометей был сильно поврежден. |
Nick, trebuie să ştii cu ce te confrunţi de data asta, deoarece e grav. Ник, ты должен знать, с чем ты столкнулся на этот раз, потому что, это очень плохо. |
De asemenea, pericolele grave pe care le prezintă folosirea altor droguri au fost menţionate de mai multe ori, spre folosul cititorilor publicaţiilor Watch Tower. В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков. |
Întrucât curăţenia morală şi spirituală a congregaţiei este ameninţată, astfel de păcate grave trebuie aduse la cunoştinţa bătrânilor şi rezolvate de ei (1 Cor. Поскольку такие грехи могут угрожать духовной и нравственной чистоте собрания, о них необходимо сообщать старейшинам, которые предпримут необходимые меры (1 Кор. |
Nu poţi ignora cât de gravă este situaţia! Ты не можешь это игнорировать. |
Mercutio nr, " nu tis atât de profundă ca un bine, şi nici atât de larg ca o usa bisericii; dar " tis suficient, " diagonal servesc: cere pentru mine sa- mâine, şi veţi găsi- mi un om grav. Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком. |
Nu sugeram că viaţa nu merită dacă ai o boală gravă... Я не намекаю на то, что имея серьезное заболевание, не стоит жить... |
Henri, care şedea într-un jilţ, se ridică în picioare, cu un aer şi mai grav decât al fratelui său. Анри, который сперва сел, теперь встал с видом еще более серьезным, чем у его брата |
Acesta era cuvîntul cel mai grav pe care putea să i-1 spună cineva! Это было самым худшим словом, какое кто-либо мог ему сказать! |
Consecinţele au fost însă şi mai grave. И это последствие было далеко не единственным. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grav в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.