Корейский
Что означает 공개하다 в Корейский?
Что означает слово 공개하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 공개하다 в Корейский.
Слово 공개하다 в Корейский означает предоставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 공개하다
предоставлятьverb 그런데 상당수의 청소년과 성인들이 무심결에 그런 정보를 낯선 사람에게 공개했습니다! Однако многие подростки и даже взрослые необдуманно предоставляли незнакомцам такие сведения о себе! |
Посмотреть больше примеров
그러나 구매자가 입찰 데이터를 공개하지 않는 경우 해당 정보는 거래하는 모든 게시자에게 표시되지 않습니다. Информация становится недоступной для всех издателей, ресурсы которых оценивал этот покупатель. |
이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다. Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом. |
그러나 예수의 충실한 제자들이 이 좋은 소식을 공개적으로 선포하자 격렬한 반대가 일어났읍니다. Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование. |
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다. Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима. |
그런 다음에야 승인된 번역 등 변경사항이 공개됩니다. Только тогда одобренные переводы станут доступны широкой аудитории. |
손녀는 가족과 함께 유타 주 브리검시티의 성전 일반 공개를 보러 갔습니다. Вместе со своей семьей она посетила день открытых дверей храма в Бригам-Сити, штат Юта, США. |
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다. Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты. |
6 “참 종교는 인간 사회의 필요를 충족시켜 준다”라는 제목의 특별 공개 강연이 4월 10일에 대부분의 회중에서 제공될 것이다. 6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества». |
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다. Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба. |
“그리스도교국은 종교 재판에서 저지른 죄에 대해 마침내 고백을—깊이 뉘우치면서 공개적으로—하고, 종교와 관련된 온갖 형태의 폭력을 진지하게 무조건 단념하기 전에는, 결코 더 이상 축복을 경험하지 못할 것이다.” Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». |
입수 가능한 보고에 의하면, 하나님의 왕국을 공개적으로 선포하는 일에 참여한 사람의 수는 3년 만에 거의 세 배가 되었으며, 1922년에는 1919년에 비해 15개나 더 많은 나라에서 부지런히 전파 활동을 하고 있었다. По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м. |
우리가 만일 여호와의 편이라는 것을 공개적으로 선언하였다면 ‘사단’은 우리를 표적으로 삼습니다. Если мы открыто объявляем, что стоим на стороне Иеговы, то сатана делает нас мишенью. |
해당 노출이 우선 거래를 통해 판매되지 않으면 공개 입찰로 넘어갑니다. Показы, которые не были приобретены в рамках приоритетной сделки, отправляются на открытый аукцион. |
3초 후 정답 공개 Ответ через: 3 |
비공개 또는 혼합 모드에서는 외부 커뮤니티의 콘텐츠에 새로운 소식 작성, 소식에 댓글 달기와 같은 상호작용을 할 수 없습니다. Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи. |
다니엘은 그렇게 함으로, 여러 세기에 걸쳐 여호와께 공개적으로 찬양을 돌린 수많은 소년 소녀들의 모범을 따랐습니다. Даниил следует примеру тысяч мальчиков и девочек, которые на протяжении веков всенародно восхваляли Иегову. |
기능이 공개 출시될 때까지 테스트 중인 기능을 다른 사람에게 알리거나 공유하지 마시기 바랍니다. Просим вас не рассказывать и не публиковать информацию о функциях, которые вы тестируете, до тех пор, пока они не появятся в открытом доступе. |
그러나 여호와의 증인들은 여호와께 대한 믿음을 공개적으로 나타내기를 중단하지 않았으며, 다른 사람들에게 그분의 사랑에 찬 목적에 관하여 이야기하는 것도 중단하지 않았습니다. Но Свидетели Иеговы не переставали открыто выражать свою веру в Иегову и говорить другим о его любящем намерении. |
장로와 집사 대신 공개 전파 활동에 참여하는 영적인 남자들로 이루어진 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다. Теперь собраниям следовало избирать служебный комитет из числа духовно зрелых мужчин, участвующих в деле проповеди. |
이 자치시는 여호와의 증인은 먼저 허가를 받고 뚜렷한 가슴표를 달지 않는 한 공개 봉사를 수행할 수 없다는 입장을 고수하였습니다. Был издан закон, согласно которому Свидетелям разрешалось проповедовать только при наличии разрешения и специальных плакеток. |
이미 언급하였듯이, 그리스도인 모임에서 하는 공개 기도는 다양한 청중을 고려하여 흔히 좀 더 포괄적인 내용으로 합니다. Как уже замечалось, молитвы на христианских встречах чаще бывают более общими, поскольку присутствует много людей. |
제 정보를 공개하고 투명해진거죠. То есть я открыт и прозрачен для этого. |
예를 들어 G Suite 관리자는 지원팀만 Google 행아웃을 사용하도록 설정하거나 영업 부서만 공개 캘린더를 공유하도록 허용할 수 있습니다. Например, администратор G Suite может включить Google Hangouts только для службы поддержки или разрешить только отделу продаж предоставлять доступ к календарям внешним пользователям. |
일치한 문자열 값이 메일의 공개 필드(발신자 헤더, 수신자 헤더, 메일 본문 또는 제목)에서 검색되면 메일에서 강조표시됩니다. Совпавшая строка выделяется цветом, если она обнаружена в видимой области сообщения, например в заголовке "Отправитель", заголовке "Получатели", тексте или теме. |
아모스처럼, 여호와의 현대 종들은 하느님의 말씀을 공개적으로 선포하지 않을 수 없다고 느낍니다. Современные служители Иеговы, как и Амос, чувствуют побуждение во всеуслышание объявлять слова Бога. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 공개하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.