Что означает głównie в Польский?
Что означает слово głównie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию głównie в Польский.
Слово głównie в Польский означает преимущественно, главным образом, в первую очередь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова głównie
преимущественноadverb Przez wiele lat uważano, że Strażnica jest czasopismem przeznaczonym głównie dla namaszczonych chrześcijan. Многие годы считалось, что «Сторожевая башня» – журнал, предназначенный преимущественно для помазанных христиан. |
главным образомnoun Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku. Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
в первую очередьadverb Swój wpływ miała również narastająca praktyka zmiany sposobu użytkowania gruntów, głównie wylesianie dla celów rolniczych. Повлияло также всё большее изменение характера использования почв, в первую очередь – уничтожение лесов в сельскохозяйственных целях. |
Посмотреть больше примеров
Tym się głównie powinieneś martwić. Об этом вы должны беспокоиться больше всего. |
Jednym z pierwszych takich myślicieli był Plotyn (205-270 n.e.), który stworzył system filozoficzny oparty głównie na platońskiej teorii idei. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
Niegdyś rozpoznawali mnie jedynie starsi, głównie biznesmeni. Раньше только старые бизнесмены узнавали меня. |
To był ogólnoświatowy apel o nowe wykrywacze łatwe w utrzymaniu w miejscach, w których są potrzebne, czyli głównie w krajach rozwijających się. То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах. |
Głównie dlatego, że zrobiłam coś dziś rano. Это потому — отчасти, — что я что-то сделала сегодня утром. |
Nieprzypadkowo takie placówki są umiejscawiane głównie tam, gdzie można zwabić turystów do odwiedzania i wolontariatu w zamian za datki. Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования. |
Głównie dlatego, że sądziłem, że nigdy mi się to nie uda. В основном потому, что сомневался, что у меня получится. |
Z tego powodu słowa Alwyn poskutkowały głównie tym, że Madeleine w głębi ducha poczuła się ogromnie szczęśliwa Поэтому после рассказа Элвин она прежде всего ощутила в глубине души чувство острого счастья |
Natomiast uważam, że sposób dokonania zbrodni wskazuje, iż sprawca żywi nienawiść do ludzi i gardzi głównie kobietami. Судя по способу убийства, он испытывает сильную ненависть по отношению к людям и презирает женщин. |
Samouczenie się maszyn to technologia głównie odpowiedzialna za tę sytuację. Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы. |
Mieści w sobie głównie biura. В здании располагаются в основном офисные помещения. |
Free miał przy sobie M - r6 oraz arsenał broni krótkiej - głównie półautomatyczne rugery 45 oraz beretty. У ног Фри лежал «М-16» с целым арсеналом огнестрельного оружия, главным образом полуавтоматических «ругеров» и «беретт». |
Uzależniony był od dostaw kolejowych i transportu konnego, a żołnierze poruszali się głównie pieszo. Она снабжалась по железной дороге или конным транспортом, а солдаты должны были передвигаться на своих двоих. |
1) Głównie z jakiego powodu Świadkowie Jehowy nie przyjmują transfuzji krwi i gdzie w Biblii można znaleźć tę zasadę? 1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания крови и как этот принцип отражен в Библии? |
Głównie to mężczyźni, ale zauważyłam także kobiety. В основном это мужчины, но я заметила и нескольких женщин. |
DLACZEGO GŁÓWNIE MĘŻCZYŹNI? ПОЧЕМУ В ОСНОВНОМ У МУЖЧИН? |
– Przebywałam tu głównie podczas wakacji i czasami popołudniami po szkole. – Я оставалась тут в основном на лето и иногда днем после школы. |
Mieszkał głównie w Nowym Jorku, ale tutaj też miał posiadłość. Жил по большей части в Нью-Йорке, но тут тоже держал дом. |
- spytałem, głównie po to, żeby swoją niewzruszoną fachowością zrobić wrażenie na Lariuszu — спросил я, главным образом пытаясь впечатлить Лария моим невозмутимым профессиональным мастерством |
Tak, głównie z powodu krwotoków wewnętrznych i niewydolności szpiku. Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
A kiedy pas lodu został za nimi i płynęli nad światami interglacjalnymi, widzieli głównie korony drzew. И затем ледяные мира закончились, и они полетели по межледниковым мирам, и в основном он видел лишь верхушки деревьев. |
Głównie na siebie, ale odbiłam to sobie na niej. Главным образом на себя, но досталось ей. |
Był lalecznikiem Piersona o przeszłości składającej się głównie z mniej lub bardziej udanych prób manipulowania ludźmi. Это был кукольник Пирсона, с прошлым, состоящим в основном из более-менее удачных опытов в манипулировании людьми. |
Oglądaliśmy jakiś program o duchach, ale miałam wrażenie, że Ryan patrzy głównie na mnie. Мы смотрели какую-то передачу про привидения, но я чувствовала, что Райан больше глядел на меня. |
Podczas wojny rosyjsko-tureckiej w latach 1806−1812 był głównodowodzącym Armii Mołdawskiej (od czerwca 1809 do marca 1810 roku) tocząc walki głównie na lewym brzegu Dunaju. Во время русско-турецкой войны 1806—1812 годов был главнокомандующим Дунайской армией (июль 1809 — март 1810 года), руководил боевыми действиями на левом берегу Дуная. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении głównie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».