Корейский
Что означает 기울다 в Корейский?
Что означает слово 기울다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 기울다 в Корейский.
Слово 기울다 в Корейский означает накрениться, склониться, наклониться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 기울다
накренитьсяverb 교실이 옆으로 기울기 시작하더니 когда кабинет накренился влево |
склонитьсяverb |
наклонитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요. Но так как в церкви я не находил ответов на вопросы, не дававшие мне покоя с детства, я все больше стал тяготеть к насаждавшемуся коммунистами атеизму. |
(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다. Пасхальную жертву закалывали «между двумя вечерами», что, по-видимому, означает время после захода солнца до глубоких сумерек (Исх 12:6). Такой точки зрения придерживаются некоторые ученые, а также караимы и самаритяне, хотя фарисеи и талмудисты считали, что это время между моментом, когда солнце начинало клониться к закату, и самим заходом солнца. |
14 그러면 어떻게 정신이 올바른 방향으로 기울도록 그 힘을 새롭게 할 수 있습니까? 14 Как же обновлять эту силу, чтобы она направляла наш разум в правильную сторону? |
스키 리프트를 사용해서 기울기와 경사를 찾아내는 문제입니다. Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников. |
인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다. Навсегда покончить со злом можно лишь в том случае, если избавить людей от склонности совершать зло, искоренить неведение и устранить влияние Сатаны. |
바울은 자신의 말을 듣는 사람들의 배경에 어떻게 주의를 기울였으며, 그 결과는 어떠하였습니까? Как Павел учитывал особенности жизни и культуры людей и с каким успехом? |
그는 남쪽 창문으로 다가 갔을 때 그것을 던지고, 밖으로 기울고하면 네트워크에서 쳐다보 더니 Каковы ослов в настоящее время? " |
그런데 그와는 정반대로, 전세계 7만 5500개가 넘는 여호와의 증인의 회중 내의 자격을 갖춘 그리스도인 장로들은 ‘그들 자신과 그들의 가르침에 한결같이 주의를 기울’인다. Совсем иначе обстоит дело с опытными христианскими старейшинами более чем в 75 500 собраниях Свидетелей Иеговы по всему миру, которые ‘вникают в себя и в учение’ (1 Тимофею 4:16). |
● 우리는 어떻게 하느님의 말씀에 “마음을 기울”일 수 있습니까? ● Как мы можем полагать Слово Бога на свое сердце? |
“잔잔히 흘러가는 실로아 물”이라는 표현은 이 수로의 기울기가 완만했음을 가리키는 것일 수 있다. Возможно, слова «спокойно текущие воды Силоама» указывают на этот канал, имеющий совсем небольшой уклон (Иса 8:6). |
당신도 시간을 내어 여호와의 사랑에 찬 돌보심에 대해 숙고하기 위해 노력을 기울입니까? Стараетесь ли вы остановиться хотя бы на пару минут, чтобы поразмышлять о любви Иеговы и его заботе о нас? |
이 예제에서의 기울기는 1/ 3이 되겠네요. Итак, угол наклона в этом примере равен 1 / 3. |
관람객들은 자연으로부터 배우고 “생태계의 균형을 깨지 않으면서 발전을 이룩하는 방법을 모색하기 위해 진지한 노력을 기울”이라는 권고를 받았습니다. Цель выставки заключалась в том, чтобы побудить посетителей учиться у природы и «искать пути перехода к устойчивому развитию». |
여호와의 종들은 왜 건강에 대해 합리적인 관심을 기울입니까? 하지만 그들은 무엇을 알고 있습니까? Почему служители Иеговы в разумной мере беспокоятся о своем здоровье, но о чем они не забывают? |
길르앗에서 나는 “들은 것들에 보통 이상의 주의를 기울”이는 것과 항상 ‘주의 일에서 할 일을 많이’ 갖는 것의 진정한 의미가 무엇인지를 배워 알게 되었습니다. В Школе Галаад я хорошо усвоил, что означает ‘предаваться постоянно всем сердцем трудам Господним’ и ‘быть особенно внимательным к слышанному’ (1 Коринфянам 15:58, СоП; Евреям 2:1). |
6 그러나 예수께서는, 예루살렘의 종교 지도자들이 그들의 아버지인 마귀의 영향력 아래 품고 있는 살인적인 증오심으로 인해, 머지않아 여론이 자신에게 불리한 쪽으로 기울게 될 것임을 아셨습니다. 6 Но Иисус знал, что общественное мнение на основании убийственной ненависти религиозных лидеров Иерусалима, находившихся под влиянием их отца, дьявола, скоро обратится против Него (Бытие 3:15; Иоанна 8:44). |
야곱은 에서와 화해하기 위해 어떤 노력을 기울였으며, 그 결과는 어떠하였습니까? Как Иаков постарался помириться с Исавом и с каким результатом? |
현재 기울기 11.5도 Мы держимся на 11.5 градусах. |
그런 의미에서 볼 때 10명 중 9명은 이 경사, 기울기 문제를 풀면 됩니다. Отмечу, что уже к этому моменту 9 из 10 классов готовы понять всю проблематику склонов и крутизны. |
우리는 자신의 옷차림과 몸단장에 적절한 주의를 기울입니까? Уделяем ли мы должное внимание нашей одежде и внешнему виду? |
(욥 6:2-4; 30:15, 16) 엘리후는 조용히 욥의 말에 귀기울였으며, 욥이 사물에 대한 여호와의 전지한 견해를 깨닫도록 진심으로 도왔습니다. Елиуй спокойно выслушал Иова и искренне помог ему посмотреть на ситуацию с точки зрения Иеговы, обладающего безграничной мудростью. |
그러면 기울기는 몇 이지요? И какова ее склоне? |
그들은 어떤 극단으로도 기우는 경향이 없었습니다. Им не было свойственно впадать в крайности. |
그렇지 아니하면 그들은 이러한 것에 귀 기울일지니라.” (야곱서 2:30) 달리 말하자면, 주님이 보통 명하시는 것은 복수 결혼을 하지 말라는 것이다. В отношении многоженства Господь сказал: «Если Я пожелаю воздвигнуть Себе потомство... Я повелю народу Моему; иначе же они будут внимать этому» (Иаков 2:30). |
지구 자전축의 기울기를 일정하게 유지시켜 주는 커다란 천연 위성이 없다면, 기온은 치솟을 것이고 아마 지구에는 생명체가 살 수 없게 될 것이다. 그러므로 일단의 천문학자들은 다음과 같은 결론을 내렸다. Если бы не было большого естественного спутника, способного удерживать наклон земной оси, то температура на Земле возросла бы, и жизнь на нашей планете, скорее всего, была бы невозможна. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 기울다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.