вьетнамский
Что означает giàn giáo в вьетнамский?
Что означает слово giàn giáo в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giàn giáo в вьетнамский.
Слово giàn giáo в вьетнамский означает леса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова giàn giáo
лесаnoun (строительные) Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng. Не устанавливай ее на неустойчивом основании, таком, как леса или перевернутые ведра и ящики. |
Посмотреть больше примеров
Bây giờ bến ngoài là 1 giàn giáo. Теперь, снаружи увидишь строительные леса. |
Và khi nghĩ về thiết kế những giàn giáo khác, trên thực tế, bạn cần một đội ngũ đa ngành. При проектировании других каркасов необходима разноплановая команда. |
Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình. Но когда он вернулся домой – он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе. |
Các cây trụ to đã không được dựng lên bằng phương pháp dùng giàn giáo thường sử dụng trong các công trường xây dựng. Башни возводились без лесов, которые обычно ставятся при строительстве. |
Như vậy, đối với các ca phẫu thuật, chắc chắn có một nhu cầu về các phương pháp dựa trên lắp đặt giàn giáo khác. Другим видам операций определённо необходимы подходы с использованием клеточных каркасов. |
Vì vậy, hãy bảo đảm là thang và giàn giáo được lắp đặt an toàn và ở trong tình trạng tốt trước khi bước lên. Прежде чем залезать на лестницу или вставать на леса, убедись, что на них есть все приспособления, обеспечивающие безопасность, и они в хорошем состоянии. |
Vào ngày 17-2-1937, 8 công nhân và 2 kỹ sư đã tử vong khi một giàn giáo... đã sập khỏi một lưới an toàn trong lúc xây dựng Cầu Cổng Vàng. 17-ого февраля 1937г.,... восемь рабочих и два инженера погибли при обрушении строительных лесов на мосту " Золотые Ворота ". |
Còn những thứ mà trông giống như lông mèo mà đang vắt qua từ hai phía tế bào là những giàn giáo linh động nâng đỡ tế bào. Вот эти частицы, которые похожи на усы, торчащие с обеих сторон, это движущаяся подложка клетки. |
Một nhà thần học nói: “Một khi đã có các giáo điều thì Kinh-thánh giống như là giàn giáo bị người ta tháo gỡ sau khi xây xong một bức tường”. Один богослов говорил: «Когда доктрины уже приняты, Библия уподобляется лесам, которые убираются после завершения строительства стены». |
Đàn bà đứng trên giàn giáo làm việc cùng với đàn ông, họ trét hồ vào giữa kẽ gạch, khuân vác, chuyển những vật liệu xây cất, mọi người đều làm việc thoải mái và vui vẻ. Женщины и мужчины сообща трудились на строительных лесах, обновляя швы старой кладки, поднимая и доставляя стройматериалы, делая все это непринужденно и радостно. |
Theo truyền thuyết, Shah Jahan ra lệnh rằng bất cứ ai cũng có thể giữ những viên gạch lấy từ giàn giáo, và do đó nó đã bị những người nông dân tháo dỡ chỉ trong một đêm. Согласно легенде, Шах-Джахан огласил, что любой может взять себе и оставить столько кирпичей, сколько пожелает, и леса были разобраны крестьянами практически за ночь. |
Thật ra, ở những nước như Malaysia, Phụ nữ Hồi giáo trên giàn khoan không là một điều đáng chú ý. В таких местах, как Малайзия, мусульманок на буровых даже и упоминать не стóит. |
Đừng đặt thang trên nền không vững như giàn giáo hoặc trên các xô hay thùng. Не устанавливай ее на неустойчивом основании, таком, как леса или перевернутые ведра и ящики. |
◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo. ◇ Не используй ступеньки лестницы в качестве опоры для дощатых настилов. |
Tôi dừng lại chỗ giàn giáo, đặt cặp sách xuống để chải lại tóc. Остановилась у каких-то высоких подмостков и опустила на пол сумку, чтобы расчесать волосы. |
Các công nhân bị thiệt mạng và bị kẹt khi giàn giáo của cây cầu bị sụp đổ (79). Гибель одних рабочих и испытания других в результате обрушения лесов при ремонте моста (79). |
Lần khác khi đang đi trên đường phố Paris, ông ấy thấy -- cái này là thật -- một giàn giáo. В другой раз - он шел по парижской улице увидел - по- настоящему - эшафот. |
Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng. Мы монтировали свои деревянные строительные леса и с помощью тали то поднимались, то опускались по восьмиэтажному зданию. |
-có dám đứng lên giàn giáo không vững chắc này.. ... để đem lại những thứ tuyệt vời này không. Как здесь, где петухам одним лишь в пору биться. Вместить равнины Франции? |
Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể. Молекула ДНК, уложенная при помощи катушек вокруг воображаемой оси, и составляет хромосому. |
Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình. Но когда он вернулся домой - он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе. |
Nếu làm việc trên giàn giáo hoặc mái nhà, bạn có thể phải buộc dây an toàn hoặc lắp đặt trước hàng rào an toàn. Если ты собираешься работать на лесах или на крыше, то правила безопасности могут требовать, чтобы ты пользовался страховочными приспособлениями или чтобы были установлены специальные ограждения. |
Những kẻ hoài nghi, lúc nào cũng có nhiều, đã dự đoán rằng sau khi giàn giáo được tháo ra thì nóc nhà sẽ đổ xuống theo. Скептики, которых всегда много, предсказывали: когда уберут леса, крыша рухнет вместе с ними. |
Tôi và em là Elwood đứng trên giàn giáo cách mặt đất hơn chín thước, sơn hàng chữ mới trên tường xưởng in của Hội Tháp Canh. Мы с моим братом Элвудом висели в воздухе на высоте 9 метров и красили новую надпись на здании типографии Общества Сторожевой Башни. |
Nó được xây hoàn toàn bằng tay qua giàn giáo tre người ta mang những chiếc giỏ chứa bê tông này trên đầu trút chúng xuống khuôn. Она была возведена целиком вручную с использованием подпорок из бамбука, людьми, носившими на голове корзины с бетоном, вываливавших его в формы. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении giàn giáo в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.