Хинди
Что означает घमंड в Хинди?
Что означает слово घमंड в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию घमंड в Хинди.
Слово घमंड в Хинди означает надменность, заносчивость, высокомерие, спесь, гордыня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова घमंड
надменность(presumption) |
заносчивость(presumption) |
высокомерие(presumption) |
спесь(pride) |
гордыня(pride) |
Посмотреть больше примеров
१९ राजा शाऊल और उसके पुत्र योनातन के साथ दाऊद का सम्बन्ध एक उल्लेखनीय उदाहरण है कि कैसे प्रेम और नम्रता साथ-साथ जाते हैं और इसी प्रकार कैसे घमंड और स्वार्थीपन साथ-साथ जाते हैं। 19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой. |
अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं। Если у нас надменный дух, то нам может казаться, что мы не нуждаемся ни в чьем руководстве. |
क्या आज के मसीही ओवरसियरों को भी यहोवा का भय और उसकी आज्ञाएँ नहीं माननी चाहिए? क्या उन्हें घमंडी होकर अपने भाइयों को तुच्छ जानना चाहिए और यहोवा की आज्ञाओं से दाएँ या बाएँ मुड़ना चाहिए? Разве сегодняшним христианским надзирателям не нужно бояться Иегову, подчиняться его законам и избегать того, чтобы превозноситься над братьями и уклоняться от заповедей Иеговы? |
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। Несмотря на всю кажущуюся надменность, павлин может постоять за себя. |
अहंकारी, हठीले, और घमंडी लोगों के साथ? Высокомерные, властные и гордые? |
(रोमियों 3:23) पाप की तरफ झुकाव होने की वजह से इंसान स्वार्थी, घमंडी और हिंसक बन जाते हैं, साथ ही उनमें अपने लिए सही-गलत का फैसला खुद करने की इच्छा पैदा हो जाती है। В Библии говорится: «Все согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23). |
जब आपमें घमंड होता है, तो आपको यह मानने में बहुत शर्मिंदगी महसूस होती है कि कुछ हद तक गलती आपकी भी थी। Из-за гордости нам может быть стыдно признать, что мы тоже отчасти виноваты. |
(निर्गमन १४:२६-२८; १५:४) सो जब फ़िरौन ने घमंडी होकर यहोवा का आदर करने से इंकार किया, तो यहोवा ने उसका नाश कर दिया।—भजन १३६:१५. Так, высокомерно отказавшись почтить Иегову, фараон встретил свой катастрофический конец (Псалом 135:15). |
घमंडी भावना से बचिए! Избегай высокомерия! |
(क) अबीगैल को और क्या आशीष मिली? (ख) कैसे पता चलता है कि ऐसी आशीष पाकर वह घमंड से नहीं फूली? Какой особой чести удостоилась Авигея и как она показала, что это не вскружило ей голову? |
मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। В Христианских Греческих Писаниях глагол кафха́омэ, переводимый словами «гордиться, торжествовать, хвалиться», используется как в отрицательном, так и в положительном смысле. |
तुम कितने आत्मसंतुष्ट और घमंडी हो. У тебя слишком много злости. |
इंसानी शासन की नाकामी आज और भी साफ देखने को मिल रही है, क्योंकि दुनिया के बहुत-से शासक ‘खुद से प्यार करनेवाले, पैसे से प्यार करनेवाले, डींगें मारनेवाले, मगरूर, विश्वासघाती, किसी भी बात पर राज़ी न होनेवाले, बदनाम करनेवाले, असंयमी, खूँखार, भलाई से प्यार न रखनेवाले, धोखेबाज़ और घमंड से फूले हुए हैं।’—2 तीमु. Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим. |
16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता। 16 Хотя Навуходоносор и хвастался, но уже очень скоро ему предстояло быть униженным. |
244 19 यहोवा सोर का घमंड मिट्टी में मिला देता है 244 19 Иегова посрамляет надменность Тира |
परमेश्वर के ठहराए अधिकार के वफादारी से अधीन रहने और जो आशीषें उन्हें मिली थीं उनसे खुश होने के बजाय उनमें घमंड, ऊँचा रुतबा हासिल करने का जुनून और जलन पैदा हो गयी। Вместо того чтобы преданно подчиняться установленной Богом власти, они развили дух недовольства и пошли на поводу гордости, честолюбия и ревности. |
(प्रेरितों 4:13; लूका 10:21; 1 कुरिन्थियों 1:26, ईज़ी टू रीड वर्शन) ये लोग यहोवा की शिक्षा को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं थे क्योंकि उनका मन घमंड से फूला हुआ था और बहुत ही सख्त हो गया था। Последние не были настроены на принятие слова от Иеговы, так как их сердца очерствели из-за гордости. |
2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है। 2 Эти примеры показывают, что гордость может быть вызвана радостью в связи с каким-то событием или приобретением. |
लेकिन अगर हम क्लेश के वक्त ऐसा बर्ताव करें जिससे हमारे बुरे गुण ज़ाहिर हों, जैसे उतावलापन या घमंड, तब क्या? Но что если в испытаниях у нас выявляются дурные склонности, например нетерпение или гордость? |
• कैसे घमंड और अभिमान से परीक्षाएँ पैदा होती हैं? ● Как могут стать проблемой гордость и эгоизм? |
लेकिन, जब बाइबल घमंड की बात करती है तो आम तौर पर इसे अच्छा नहीं बताया जाता। Однако если в Библии упоминается гордость, то обычно в отрицательном смысле. |
यशायाह अंतिम-दिनों के मंदिर, इस्राएल के एकत्रित होने, और सहस्राब्दी के न्याय और शांति को देखता है—घमंडी और दुष्ट का द्वितीय आगमन पर पतन होगा—यशायाह 2 से तुलना करें । Горделивые и нечестивые будут унижены при Втором пришествии. Сравните с Исаия 2. |
निम्रोद अपना नाम कमाना चाहता था, और यह घमंडी अभिवृत्ति उसके अनुगामियों में फैल गई, जो शिनार देश में एक मैदान में विशेष निर्माण योजना में लग गए। Нимрод хотел создать себе имя, и такой высокомерный образ мышления усвоили и его последователи, которые принялись за определенный строительный проект в земле Сеннаар. |
घमंडियों को ज़लील किया जाता है Надменные низвержены |
(प्रकाशितवाक्य 2:9) वे लौदीकिया के उन लोगों से कितने अलग थे, जो अपने सांसारिक धन पर घमंड करते थे मगर असल में कंगाल थे! Насколько же они отличаются от лаодикийцев, которые хвастались земным богатством, а на самом деле нищенствовали! |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении घमंड в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.