Корейский
Что означает 까다롭다 в Корейский?
Что означает слово 까다롭다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 까다롭다 в Корейский.
Слово 까다롭다 в Корейский означает привередливый, придирчивый, щекотливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 까다롭다
привередливыйadjective 과부는 이웃들에게 가서 그릇을 모아 올 때 아마 까다롭게 행동하지 않았을 것입니다. Скорее всего, когда вдова собирала сосуды, она не была привередливой. |
придирчивыйadjective 그들이 말했습니다. "뭐? 넌 아직도 너무 까다롭게 굴어." Родные сказали: «Что? Ты до сих пор слишком придирчива». |
щекотливыйadjective |
Посмотреть больше примеров
저는 선택에서 최대의 결과를 가져올 수 있는 비법은 선택에 대해 까다로워지는 것이라고 생각하기 때문이지요. Я полагаю, что секрет успешного выбора кроется в том, чтобы быть разборчивым при выборе. |
까다로웠던 것 중 하나는 좀 더 효과적인 청소용 기구물을 제작하는 것이었습니다. 사용된 인공지능은 의외로 간단했죠. На самом деле, основной упор был сделан на улучшенном механизме очистки; искусственный интеллект довольно простой. |
판다들이 짝짓기 상대를 고르는 데 아주 까다롭긴 하지만, 녀석들이 새끼를 잘 낳아 주기만을 바라고 있지요.” Мы надеемся, что здесь панды обзаведутся потомством, хотя они весьма привередливы в выборе партнеров». |
그렇다. 오늘날 뛰어난 재능을 가진 사람들을 당황케 하는 복잡하고 까다로운 모든 문제가 이 신세계에서는 완전히 해결될 것이다. Да, все сложные, запутанные и трудные проблемы, перед которыми сегодня капитулируют наилучшие умы человечества, могли бы быть полностью разрешены в таком новом мире. |
그러나 여기 까다로운 문제가 있습니다. Но вот в чём сложность. |
웰링턴의 신경외과 의사에게 전화를 걸었고, 그 후 다시 건 여러 번의 전화를 통해 그 신경외과 의사는 수술 장면을 추측하면서 젊은 의사에게 까다로운 이 수술 과정 전반을 지도했습니다. В ходе первого из многочисленных телефонных звонков в Веллингтон нейрохирург пытался составить представление о состоянии больного, чтобы руководить действиями молодого врача, который очень волновался, делая столь сложную операцию. |
슬라이드는 보다 까다로워서 더 정확한 노출 조정이 요구된다. Слайды допускают меньше ошибок и требуют большой точности при экспозиции. |
그녀의 친할머니가 그녀를 “못된 아이”라 부르며 돌봐 주지 않으려 한 것으로 보아 그녀는 다루기 까다로운 아이였던 것 같습니다.2 Должно быть, она была трудным ребенком, потому что бабушка называла ее “девицей с характером”, отказавшись заниматься ее воспитанием2. |
그러므로 그리스도인 고용인들은 까다로운 고용주라도 존경해야 할 책임이 있습니다. Поэтому христиане, работающие по найму, обязаны чтить даже таких работодателей, которых трудно удовлетворить. |
저흰 "통나무 제일 두꺼운 끝 우선" 방법을 써보기로 결정하고 저희가 찾을 수 있는 제일 까다롭고 힘들고 오래 노숙한 17 명을 선정했습니다 왜냐하면 이렇게 해야 가장 많은 걸 배울 테니까요 Мы решили последовать этому методу и отобрали 17 хронических бездомных, которые представляли для нас наибольшую сложность. Мы знали, что именно они преподадут нам самые ценные уроки. |
아마 그 문장에는 까다로운 표현이나 보통 말할 때는 그리 자연스럽지 않은 운율이 들어 있을지 모른다. Они, возможно, отличаются ритмом и выражениями, которые обыкновенно неестественны для твоей речи. |
나는 좀 까다로운 편이었지만, 증인들은 내가 무슨 말을 하든 어떤 행동을 하든 사랑과 존중심을 가지고 나를 대해 주었습니다. Хотя я была не подарок, Свидетели относились ко мне с любовью и уважением. |
열왕기 첫째 10:1, 2에서는 스바의 여왕이 “까다로운 질문으로 솔로몬을 시험해 보려고 왔다”고 알려 줍니다. В 3 Царств 10:1, 2 говорится, что царица Савская «пришла испытать его [Соломона] загадками. ...[ |
북해 한가운데 위치한 석유 시추선은 과일이나 채소를 가꾸기에는 적합하지 않은 곳처럼 보일지 모르지만, 토마토는 재배하기에 까다로운 식물이 아닙니다. Нефтяная буровая вышка посреди Северного моря,— далеко не самое лучшее место для выращивания фруктов и овощей, однако помидор — растение неприхотливое. |
에드먼드와 루시가 그림을 통해 나니아로 가고, 그들의 까다로운 사촌인 유스터스 스크러브도 같이 가게 된다. Когда Эдмунд и Люси возвращаются в Нарнию, к ним присоединяется их вредный кузен Юстас Ерш. |
까다로운 점은, 과거의 모든 매체는 그 탄생과 함께 형식이 정해졌습니다. Со всеми предыдущими средствами сложность была в том, что формат был неизменен с самого начала. |
대신권의 회장은 열두 명의 대제사로 구성된 평의원들의 도움을 받아 좀 더 까다로운 문제를 심사숙고하였다. Президент Первосвященства должен был рассматривать более сложные дела, заручившись поддержкой двенадцати первосвященников – своих советников. |
까다롭고 짐스러운 관습 Доскональные и обременительные обычаи |
까다로운 질문, 만족스러운 대답 Загадки и исчерпывающие ответы |
이 씨들이 까다로와서가 아니라 현명해서 그런 것이다. Они ведут себя не прихотливо, а мудро. |
플라스틱끼리 비슷한 밀도를 가지고 있어서 분류하기가 까다롭다는 걸 깨달았습니다. 그리고 이 플라스틱들이 유기물, 폐건축물과 섞이면 이를 솎아내 환경적으로 없애는 것은 정말 불가능합니다. Мы поняли, что когда пластиковые отходы привозят на свалку, их очень трудно сортировать, так у них сходная плотность, а когда они перемешаны с органическими остатками и строительными обломками, становится совсем невозможно их отсортировать и экологически правильно ликвидировать. |
사도 베드로는 한때 “합리적인”(신세) 사람을 “까다로운” 사람과 대조한 적이 있다. Апостол Петр однажды сопоставил „благоразумных“ людей с теми, которых „трудно удовлетворить“ (1 Петра 2:18, НМ). |
우리는 교육적인 견학 안내를 해 준 것에 대해 제라드 씨에게 감사를 표하고 집에 돌아와 우리의 계획 중에서 까다로운 부분, 즉 페인트를 칠할 표면을 준비하는 작업을 시작합니다. Мы благодарим Джерарда за полезную экскурсию и возвращаемся домой, чтобы приняться за самое сложное: подготовку поверхностей для покраски. |
카를루스는 공격적이었고 세실리아는 까다롭고 자존심이 강했습니다. Он был агрессивным, она — капризной и заносчивой. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 까다롭다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.