голландский
Что означает geweten в голландский?
Что означает слово geweten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geweten в голландский.
Слово geweten в голландский означает совесть, Сознание, добросовестность, Совесть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова geweten
совестьnounfeminine Een goed geweten is een zacht oorkussen. Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть. |
Сознаниеnoun Je kunt alles oproken in deze stad maar dit zal niet uit je geweten verdwijnen. Ты можешь выкурить все в этом городе, но ты никогда не сможешь выкинуть это из своего сознания. |
добросовестностьnoun Maar je geweten eindigt zodra het voor de rechter komt. Но твоя добросовестность заканчивается там, где начинается система правосудия |
Совестьnoun (Внутренний голос человека) Een goed geweten is een zacht oorkussen. Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть. |
Посмотреть больше примеров
Ik kan mijn geweten niet meer compromitteren. Я не могу больше идти на компромисс с моей совестью. |
Als je net zo geinteresseerd was in hemzelf als in hem te vangen... had je geweten dat alles wat hij steelt door anderen op de zwarte markt is gekocht. Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке |
Ik denk dat mijn geweten grotendeels verantwoordelijk was voor mijn ongemakkelijke gevoel. Мне кажется, во многом в моем смущении виновата была совесть. |
Hij had bij de sleutels kunnen komen als hij had geweten dat ze daar lagen.' Он мог бы добраться до ключей, если бы знал, что они там |
Elke forensische antropoloog die het Jeffersonian waardig is, had dat geweten. Любой антрополог достойный Джефферсона догадался бы. |
'Ik wou dat ik had geweten dat je in de stad was, dan hadden we samen kunnen lunchen.' - Если бы я знал, что ты в городе, мы могли бы вместе пообедать |
Hij berooft haar van een reine morele reputatie en een goed geweten. Он лишает ее хорошей репутации и чистой совести. |
Zij moeten de mensen behagen die hun uitvindingen willen, de mensen geruststellen die zich om het welzijn van dieren bekommeren, en hun eigen geweten ervan overtuigen dat hun produkten veilig zijn. Им нужно угодить тем, кто требует создания новых химикатов, учесть требования защитников животных и при этом сделать все, чтобы с чистой совестью признать продукцию безопасной. |
Misschien heeft Pratt altijd geweten wie Nola heeft vermoord. Возможно, Пратт все это время знал, кто убил Нолу. |
‘Te veel vrijheid kan een geweten verdorren.’ — Чрезмерная свобода может затмить совесть |
Je kunt alles oproken in deze stad maar dit zal niet uit je geweten verdwijnen. Ты можешь выкурить все в этом городе, но ты никогда не сможешь выкинуть это из своего сознания. |
Als ik had geweten dat hij zo vreeswekkend was, zou ik hem nooit in mijn huis gehaald hebben. —Если бы я знал, что он так ужасен, я бы ни когда не привел его в мой дом. |
Slechts 24 procent van Zwedens lutherse predikanten vindt dat zij „met een zuiver geweten” over hemel en hel kunnen preken, terwijl een kwart van de Franse priesters niet eens zeker is van de opstanding van Jezus. Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса. |
Ze had niet geweten dat het een leugen was voordat ze het had proberen uit te spreken. Она и подозревала, что это было бы ложью, пока не попробовала произнести вслух. |
'Maar het zou beter zijn geweest als je had geweten datje tot die daad werd gemanipuleerd. —Но было бы гораздо лучше, если бы ты знал, что тобою манипулируют. |
Gaat het echter om uit een van de hoofdbestanddelen gewonnen fracties, dan moet iedere christen, na daarover goed en onder gebed nagedacht te hebben, daarin zelf een beslissing nemen die in overeenstemming is met zijn geweten. Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам. |
Gladia moest geweten hebben wat hij aan het doen was, maar ze keerde zich niet om. Глэдия, конечно, поняла, что он делает, но не обернулась. |
Hun beelden werden deel van ons collectieve bewustzijn en, terwijl bewustzijn evolueerde naar een gezamenlijk geweten, werd verandering niet slechts mogelijk, maar onvermijdelijk. Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
Miss Susan, ik heb nooit geweten wat het is, te slapen met een man van wie ik houd. Мисс Сьюзан, мне неизвестно, каково это - быть с мужчиной, которого я люблю. |
Nooit, zelfs niet als mijn geweten mij doodt. """Never, not even if my conscience kills me."" - Никогда не смогу, даже если совесть убьет меня""." |
Naarmate wij groeien in kennis en begrip van en waardering voor Jehovah en zijn maatstaven, zal ons geweten, ons morele besef, ons helpen Gods beginselen in welke omstandigheden maar ook toe te passen, zelfs in zeer persoonlijke kwesties. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Als ik niet had geweten wie er in de andere kamer aan het praten waren, zou ik het nooit hebben geraden. Если бы я не знал, кто находится в соседней комнате, то никогда бы не догадался. |
Hoe kan House dat geweten hebben? Но как Хауз узнал? |
“Ik heb altijd wel geweten dat je niet verdronken was.” Я всегда знала, что ты не утонул. |
Ze hadden toen ook geweten dat ik Regaal hartgrondig haatte. И еще им было известно, как сильно я ненавидел Регала. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geweten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.