голландский
Что означает gevleugeld в голландский?
Что означает слово gevleugeld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gevleugeld в голландский.
Слово gevleugeld в голландский означает крылатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gevleugeld
крылатыйadjective Je zei dat hij gevleugelde voeten had en daarom noemde je hem een vleugelspeler. Ты говорил, что у него на ногах крылья и поэтому его прозвали крылатым. |
Посмотреть больше примеров
Er kan beslist worden gezegd dat deze schitterende vogels hun stem voegen bij de „gevleugelde vogels” die de naam van Jehovah loven. — Psalm 148:10, 13. Несомненно, можно сказать, что фламинго присоединяются к другим ‘крылатым птицам’ в прославлении имени Иеговы (Псалом 148:10, 13). |
„En God ging ertoe over de grote zeemonsters te scheppen en elke levende ziel [neʹfesj] die zich beweegt, waarvan de wateren gingen wemelen naar hun soort, en elk gevleugeld vliegend schepsel naar zijn soort.” — Genesis 1:21. «И сотворил Бог рыб больших и всякую душу [не́феш] животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее» (Бытие 1:21). |
Veel reliëfs illustreren scènes uit de Indische literatuur, zoals eenhoorns, griffioenen, gevleugelde draken die trolleys trekken, krijgers die een leider op een olifant volgen en dansende sterrenmeisjes met gedetailleerde haarstijlen. Километры рельефа показывают сцены из индийской литературы, включая изображения единорогов, грифонов, крылатых драконов, везущих колесницы, отрядов воинов, предводительствуемых лидерами верхом на слонах, обворожительных танцовщиц со сложными изысканными причёсками. |
Het gevleugelde schepsel schreeuwde naar haar, maar de Ringgeest gaf geen antwoord en zweeg als in plotselinge twijfel. Крылатое существо зарычало на нее, но Дух Кольца не ответил, будто охваченный внезапным сомнением. |
Het centrale voorwerp in deze oude tekening beeldt het symbool van de Twaalfde Planeet af, de 'gevleugelde bol'. Центральный объект на этом древнем рисунке напоминает символ Двенадцатой Планеты, то есть Крылатый Шар. |
22 „Gij wild gedierte en al gij huisdieren, gij kruipend gedierte en gevleugelde vogels”, zegt Psalm 148:10. 22 «Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые»,— продолжает Псалом 148:10. |
‘Wat een stelletje gevleugelde knollen acceptabel vindt komt helaas niet overeen met wat mij bevalt.’ — То, что подходит парочке крылатых кобыл, и то, что нравится мне, к сожалению, не вполне совпадает. |
Ze hebben getemde gevleugelde beesten die hen brengen waarheen ze maar willen. Они приручили крылатых зверей, которые носят их куда угодно. |
Ja, volgens Job 12:7 kunnen zelfs „huisdieren” en „gevleugelde schepselen” zonder woorden onderwijzen! В Иове 12:7 сказано, что даже «скот» и «птица небесная» могут учить, не произнося ни слова! |
16 Psalm 148:10 noemt ook „gevleugelde vogels”. 16 В Псалме 148:10 также упоминаются «птицы крылатые». |
Daar staat een verbeelder wiens spiegel een gevleugelde draak toont die in één hap vee kan verslinden. Вон стоит воплотитель, чье зеркало показывает крылатого левиафана, который может пожрать весь скот поблизости. |
De gevleugelde onsterfelijke stapte de kamer in. Крылатый бессмертный шагнул в комнату. |
Het gevleugelde ding dat met een ongelooflijke snelheid op hem af kwam vliegen was geen Zug ... het was een engel. Существо, которое неслось на него с невероятной скоростью, крылатое, сверкающее, не было зугом — это был ангел. |
'Goed dan, Geloë, hebben jouw gevleugelde vrienden enig idee hoeveel mensen er in aantocht zijn, en hoe snel?' А есть ли у твоих крылатых друзей какие-нибудь сведения о том, сколько людей подходит и как быстро они идут? |
Maar beste Buuk, als ze besluiten je dood te meppen, zal het geen gevleugeld duel worden. Но, дорогой Бьюк, когда они решат раздавить тебя, это будет магия, а не дуэль крыльев. |
De gevleugelde en gekroonde parachute. Шасси и тормозной парашют. |
Ze was een prachtige gevleugelde heks met haar lange haren wapperend in de wind. Она стала прекрасной крылатой ведьмой с развевающимися на ветру длинными волосами. |
Gevleugeld ouderschap Под родительским крылом |
Plotseling flitst er een bijzonder eigenaardig uitziend gevleugeld schepsel door de lucht. Внезапно по небу проносится странного вида крылатое существо. |
En in de hemel erboven zie je niet de gevleugelde Veiligheid maar Angst, met op haar banier: "Niemand gaat deze weg zonder doodsangst." А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
Hoewel veel gevleugelde dieren kunnen vliegen als het regent, gaan de meeste schuilen. Хотя многие из них могут летать в дождь, большинство все же предпочитают оставаться в укрытии. |
Het bosbeheer van de deelstaat Uttar Pradesh in India is begonnen met een insectenbestrijdingscampagne, in een poging te voorkomen dat 2,5 centimeter lange gevleugelde insecten die hoplo worden genoemd, een bos van naar schatting 650.000 damarbomen vernielen, bericht The Times of India. Как сообщается в газете «Таймс оф Индиа», департамент по защите лесов индийского штата Уттар-Прадеш начал кампанию по уничтожению насекомых, чтобы спасти приблизительно 650 000 сорей от хопло (Hoplocerambyx spinicornis), крылатых вредителей длиной около 3 сантиметров. |
" Hij nam ons bij onze gevleugelde ruggen en verhief ons boven Zijn hoofd. " Он взял нас за наши крылатые спины и поднял над Его головой. |
Dan gaan we slapen en elkaar kussen en spelletjes spelen, en jij kunt me voorlezen over de Gevleugelde ridder.’ Мы будем спать, целоваться и играть, а еще ты почитаешь мне про Крылатого Рыцаря |
En ik denk dat ik het niet prettig vind hierboven in de lucht in dit gevleugelde monster,' verklaarde de dwerg. А думаю я, что мне не нравится пребывать в воздухе на этом крылатом монстре, – заявил гном. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gevleugeld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.