голландский
Что означает gevestigd в голландский?
Что означает слово gevestigd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gevestigd в голландский.
Слово gevestigd в голландский означает оседлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gevestigd
оседлыйparticle Na 180.000 nomadische jaren, en dankzij door zacht klimaat, hebben mensen zich gevestigd. После 180 000 лет кочевья, благодаря более мягкому климату, люди приняли оседлый образ жизни. |
Посмотреть больше примеров
Nu is in het gebouw de 10e Montessori School gevestigd. Затем в его здании располагалась татарская школа No 10. |
Maar hoe staat het met de zogenoemde gevestigde godsdiensten? Но как же обстоит дело с так называемыми упрочившимися религиями? |
De harpoen wordt alleen in Job 41:7 genoemd, waar de aandacht wordt gevestigd op de pantserachtige huid van de Leviathan (krokodil), waar zelfs een gewone harpoen niet doorheen kan dringen. В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня. |
Wat betreft de manier waarop en het geloof waarmee de Muddy werd gevestigd, laat ik graag een van de kolonisten aan het woord. Относительно того, как и с какой верой и решимостью был заселен Мадди, я хочу поделиться рассказом участницы тех событий. |
6 De aandacht wordt gevestigd op de bloedschuld van de naties. 6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови. |
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13). Все это обращает внимание на следующее: Иегова свят и не попустительствует каким бы то ни было грехам или растленности (Аввакум 1:13). |
Attest dat de organisatie die verificatie aanvraagt onder de wetgeving van India valt of in India is gevestigd en dat het de organisatie wettelijk is toegestaan om in India verkiezingsadvertenties weer te geven. Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы. |
Kunnen we het geld niet geven aan ondernemers, maatschappelijke organisaties, aan mensen die het nieuwe kunnen creëren? Niet aan de grote, gevestigde bedrijven en grote, lompe overheidsprogramma's? Конечно, мы должны отдавать деньги предпринимателям, гражданскому обществу, людям, способным создавать что-то новое, а не большим компаниям с хорошими связями, и не большим неуклюжим государственным программам. |
In augustus vielen ze Schweinfurt aan, waar onze complete kogellagerindustrie is gevestigd. В августе, а потом в октябре они атаковали Швейнфурт, где сосредоточено все наше шарикоподшипниковое производство. |
In 1991 werd Kiev-Mohyla Academie opnieuw gevestigd na het uitroepen van de onafhankelijkheid. 1991 — в Киеве восстановлена деятельность Киево-Могилянской академии. |
Hoewel Frankrijk het langst in het land gevestigd is, – Djibouti werd in 1977 onafhankelijk van Frankrijk, maar onderhoudt sindsdien een hechte relatie met Parijs -, hebben de aanvallen van 11 september 2001 Djibouti sterk onder de aandacht gebracht van de militaire radar van de Verenigde Staten. На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США. |
Het schijnt dat een groep anarchisten zich in Hongkong gevestigd heeft.' Похоже, на Гонконге обосновалась группа анархистов |
Toen zij dit beseften, hadden zij de moed om het met de gevestigde religie oneens te zijn. Осознав это, они нашли в себе мужество отстаивать взгляды, отличающиеся от канонических учений церкви. |
'In alle delen van het land waar onze fabrieken gevestigd zullen worden, zal de levensstandaard omhoog gaan.' — И многое другое, — заверила его Миган. — Везде, где мы открываем наши заводы, повышается уровень жизни. |
Ander werk van de in Tokio gevestigde artiest omvat een levensgroot standbeeld van een samoerai die een wapenuitrusting in lieveheersbeestjesstijl draagt: Среди других работ токийского художника — реалистичная скульптура самурая в доспехах, напоминающих божью коровку: |
Zoals terecht is opgemerkt, heeft hij in zijn Studies in the Scriptures, zes delen met in totaal zo’n 3000 bladzijden, niet eenmaal de aandacht op zichzelf gevestigd. Неоднократно замечалось, что в написанном им труде «Исследования Писаний» – шеститомнике, объем которого составляет более 3 000 страниц,– он ни разу не упомянул о себе. |
Dit keer kwam hij uit in een vrij kleine zaal, waar een computer-onderzoekscentrum gevestigd bleek. На этот раз он оказался в зале поменьше – по-видимому, компьютерном центре. |
Je zei dat je problemen had met de gevestigde orde. Вы сказали, что у вас проблемы с властями. |
Naar deze maatstaf gemeten loopt de eurozone, bestaand uit 19 gevestigde democratieën, achter op de grootste niet-democratische economie van de wereld. Если судить по этому стандарту, еврозона, включающая в себя 19 установленных демократии, отстает от крупнейшей недемократической экономики в мире. |
Het bahá’í-bestuursstelsel kent getrapte verkiezingen en het Universele Huis van Gerechtigheid kon voor de eerste keer in 1963 worden gekozen nadat er voldoende Nationale Geestelijke Raden waren gevestigd. К 1963 году община бахаи стала достаточно велика, чтобы, наконец, можно было избрать представительный Всемирный Дом Справедливости. |
Ze zijn gevestigd en gefundeerd op de werkelijkheid. Они были установлены и основываются на камне действительности. |
Na 180.000 nomadische jaren, en dankzij door zacht klimaat, hebben mensen zich gevestigd. После 180 000 лет кочевья, благодаря более мягкому климату, люди приняли оседлый образ жизни. |
Webnode is een online websitebouwsysteem ontwikkeld door Westcom, s.r.o, een bedrijf gevestigd in Brno, Tsjechië. Webnode — онлайн конструктор сайтов, разработанныйWestcom, s.r.o, разработка и управление компании находится в г. Брно, Чехия. |
Mijn hart begon sneller te kloppen, en ik probeerde mijn ogen op de Maagd gevestigd te houden. Сердце мое заколотилось, я устремила пристальный взгляд на лик Девы. |
Enkele voorbeelden hiervan zijn: respect voor gezag (Kolossenzen 3:18, 20); eerlijkheid in alle dingen (Hebreeën 13:18); haat tegen wat slecht is (Psalm 97:10); vrede nastreven (Romeinen 14:19); gehoorzaamheid aan de gevestigde autoriteiten (Mattheüs 22:21; Romeinen 13:1-7); exclusieve toewijding aan God (Mattheüs 4:10); geen deel van de wereld zijn (Johannes 17:14); slechte omgang mijden (1 Korinthiërs 15:33); bescheidenheid in kleding en uiterlijke verzorging (1 Timotheüs 2:9, 10) en anderen niet tot struikelen brengen (Filippenzen 1:10). Вот некоторые из них: уважать главенство (Колоссянам 3:18, 20); во всем проявлять честность (Евреям 13:18); ненавидеть зло (Псалом 96:10); стремиться к миру (Римлянам 14:19); быть послушными существующим властям (Матфея 22:21; Римлянам 13:1—7); проявлять исключительную преданность Богу (Матфея 4:10); быть не от мира (Иоанна 17:14); избегать плохих сообществ (1 Коринфянам 15:33); быть скромными в вопросах одежды и внешнего вида (1 Тимофею 2:9, 10) и не становиться преткновением для других (Филиппийцам 1:10). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gevestigd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.