Что означает 그에 따라 в Корейский?
Что означает слово 그에 따라 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 그에 따라 в Корейский.
Слово 그에 따라 в Корейский означает в итоге, в результате. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 그에 따라
в итогеconjunction |
в результатеconjunction 가정에서 어려움을 겪고 있는데, 도움 없이는 그에 따른 격한 감정을 감당하지 못할 것 같다. Вы испытываете трудности во взаимоотношениях в семье и не уверены, что сами можете справиться с возникающими в результате сильными эмоциями. |
Посмотреть больше примеров
그는 하느님의 완전한 법을 자세히 살펴보고 그에 따라 조정을 하라고 조언합니다. Он побуждает нас всматриваться в совершенный закон Бога и делать необходимые изменения. |
우리가 그를 따른다면 예수님은 하나님 아버지와 다시 살 수 있도록 우리를 이끌어 주실 것이라고 간증한다. Принесите свое свидетельство, что если мы следуем за Ним, Он поможет нам вернуться и жить с Небесным Отцом. |
응답을 받으려면, 신앙과 그에 따른 행동을 병행해야 합니다. Чтобы получать ответы, нам нужна вера, наполненная делами. |
충절—그에 따르는 상 Награда за непорочность |
학생들에게 영의 속삭임을 받으면 그에 따라 행동하라고 권유한다. Призовите их следовать любым побуждениям, которые они получают. |
그에 따라 페르시아 제국이 후에 그 지역들을 정복함으로 ‘이스라엘 사람들의 영혼 대신에 나라들이 주어졌다.’ Поэтому позднее Персидская империя захватила эти земли, и живущие там народы были отданы вместо душ израильтян (Иса 43:1—4). |
많은 의사들은 환자들에게 직접 처방을 하고 그에 따라 약을 지어 주었습니다. Многие врачи сами составляли рецепты для лекарств. |
“대부분의 독일인들은 환경을 대단히 염려한다”고 최근에 한 신문은 기술하면서, “하지만 그에 따라 행동하는 사람은 거의 없다”고 부언하였습니다. «Большинство немцев очень обеспокоены состоянием окружающей среды,— замечается в одной газете,— но лишь немногие соответственно поступают». |
앨마가 그의 부친과 그를 따랐던 사람들의 개종담을 들려주다 Алма рассказывает об обращении своего отца и тех, кто последовали за ним |
16 이와 같이 두 가지 침례 질문은 지원자에게 물침례의 의미와 그에 따르는 책임을 상기시켜 줍니다. 16 Итак, мы обсудили два вопроса, которые напоминают крестящимся о значении водного крещения и о связанных с ним обязанностях. |
그에 따라 열차가 터널을 통과할 때 나던 커다란 굉음이 사라졌습니다. Теперь, проходя через тоннель, поезд уже не создает такого шума. |
가족이 예산을 세우고 그에 따라 생활하는 것이 경제적 압력을 줄이는 데 어떻게 도움이 됩니까? Как составление бюджета поможет семьям поправить свое финансовое положение? |
우리는 신앙을 행사하여 믿고 그에 따라 행동할 수 있습니까? Можем ли мы проявлять веру, чтобы веровать и действовать соответственно? |
불법자와 그를 따르는 사람들에게 무슨 운명이 기다리고 있습니까? Какая участь ждет беззаконника и его последователей? |
그로부터 얼마 후에, 나는 직장과 그에 따른 모든 혜택을 잃었습니다. Вскоре я потерял работу, а также все связанные с ней льготы и пособия. |
우리가 그에 따라 결정을 내린다면, 우리는 참으로 그리스도 안에 뿌리를 내리고 있다는 증거를 제시하는 것이 됩니다. Если мы принимаем решение, учитывая это, то мы показываем, что действительно укоренены во Христе. |
계명을 우리 마음에 기록하려면 우리는 복음을 알고 또 그에 따라 생활해야 한다는 것을 학생들이 이해하도록 돕는다.) (Помогите студентам понять, что для того, чтобы заповеди были начертаны у нас в сердцах, мы должны знать Евангелие и жить согласно ему.) |
그를 따라 밖에 나와 싸웠고 의식을 잃었죠 Я пошёл за ним на улицу, мы подрались, и я упустил его. |
영감에 따라 행하겠다는 결심을 품고, 주님께서 누군가에게 복음에 관해 이야기하라고 하시면 그에 따르겠다고 약속하면서 기도하시기 바랍니다. Молитесь, обязуясь действовать в соответствии с полученным вдохновением и обещая Господу, что, если Он вдохновит вас поговорить с кем-то о Евангелии, вы это сделаете. |
(골로새 3:14) 이 “새 계명”을 기꺼이 받아들이고 그에 따라 생활하는 사람들만이 하느님께서 약속하시는 평화를 누리게 될 것입니다. Только у тех, кто готов принять «заповедь новую» и жить по ней, будет мир, который обещал Бог. |
그는 술을 매우 좋아하여 방탕한 생활을 보냈으며, 그에 따라 궁정의 부패도 심했다고 한다. Он был очень общительным, любил выпить, по собственному признанию был «бабником» и предпочитал «жить на грани». |
때로 피를 깨끗이 하거나 응급 처치를 할 필요가 있는 사람들은 현지 보건 공무원의 권고 사항을 익히고 그에 따라야 한다. Лица, которым время от времени требуется иметь контакты с кровью или оказывать первую помощь, должны изучить рекомендации местных руководителей органов здравоохранения и следовать им. |
우리는 끊임없이 변하는 견해에 맞추어 피에 관한 하느님의 법도 그에 따라 바뀌는 것이 아님을 확신합니다. Мы твердо убеждены, что Божий закон о крови нельзя подгонять под меняющиеся взгляды. |
마침내 그의 형으로부터 맏아들의 권리와 그에 따른 모든 것을 합법적으로 살 수 있는 기회가 다가왔다. Иаков понимал, что участвовать в исполнении обещаний Бога — это высокая честь. |
군에 입대했을 때, 그들은 현재 구속력을 발휘하고 있는 계약을 맺었으며, 그에 따른 의무를 충실하게 이행하고 있습니다. Поступив на военную службу, они заключили контракт, которым сейчас связаны и который они выполняют, движимые чувством долга. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 그에 따라 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.