Что означает gespannen в голландский?
Что означает слово gespannen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gespannen в голландский.
Слово gespannen в голландский означает напряжённый, растяжение, натяжение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gespannen
напряжённыйnoun Jerry, je bent erg gespannen. Джерри, посмотри какой ты напряжённый. |
растяжениеnounneuter |
натяжениеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Ik was gespannen want ik had net het bericht ontvangen dat ze ziek was. Я нервничал: мне только что сообщили, что она больна. |
Jullie zien er wat gespannen uit. Немного напряжены? |
Met dezelfde gespannen verwachting, dezelfde hoop op redding, dezelfde bezweette handpalmen, en dezelfde mensen achterin die niet opletten. С таким же сильным чувством тревожной неопределённости, с той же глубокой надеждой на спасение, с теми же потеющими ладошками и теми же людьми в задних рядах, которые не слушают. |
‘Gespannen’ betekent dat er een probleem is waarvoor Systeem 2 moet worden gemobiliseerd. «С трудом» указывает на то, что есть проблема, для решения которой потребуется больше задействовать Систему 2. |
Alle aanwezigen volgden zijn werk in gespannen stilzwijgen. Все присутствовавшие следили за его действиями в напряженном молчании. |
De aandacht van de Tsjech was tot het uiterste gespannen want hij moest zich concentreren op twee niveaus. Концентрация мысли достигла предела, потому что требовалось сфокусировать внимание на двух моментах. |
Het is te gespannen bij Nathan en Haley. Просто у Нейтана и Хейли и так полно проблем. |
De jonge Indiër wachtte gespannen terwijl de chronometer de seconden wegtikte. Юный индиец сидел и напряженно ждал, хронометр отсчитывал секунды. |
Gespannen tuurden ze door de zaal, alsof ze bang waren dat elk moment een paleiswacht hen zou opmerken en zou aanvallen. Они напряженно исследовали комнату, как будто боялись, что в любую минуту охранники узнали бы их и атаковали. |
Ik mag niet gespannen overkomen, ook al heb ik het gevoel dat mijn ingewanden door mijn lijf kronkelen. Нельзя казаться напряженной, пусть даже мои внутренности сплелись в змеиный клубок. |
De twee zussen begrepen wat de reden was van die voortdurende gespannen afwachting: hij was bang voor een arrestatie. Сестры понимали, чем вызвано это постоянное напряженное ожидание звонка, — он боялся ареста. |
Hoe vreselijk gespannen ik ben als ik thuiskom, nooit wetend hoe de stemming deze keer weer is. И как я напрягаюсь, когда возвращаюсь домой, никогда не зная, в каком настроении меня встретит жена. |
Waarom is het zo gespannen? Почему такая напряжённая обстановка? |
Hoe dan ook, we zijn gelukkig, en Ron lijkt veel minder gespannen nu we de stad uit zijn. Но мы с Роном счастливы, и он здесь не так нервничает, как тогда, когда мы жили в городе. |
'Om bij jou te zijn,' zei Aurenna en keek hem gespannen aan, alsof hij haar hulp zou kunnen weigeren. — Быть с тобой, — сказала Орэнна, и с тревогой взглянула на него, словно он мог отказаться от неё. |
Er was hier duidelijk sprake van een gespannen verhouding. Отношения между ними явно были напряженными. |
Waar bent u zo gespannen om? Чего ты так боишься? |
Ik ben zo gespannen als een hoogspanningskabel. Я завернута в пленку, плотнее чем сендвич в самолете. |
Ik probeerde een gesprekje te beginnen om de tijd te doden, maar ik merkte dat Petrus afwezig en gespannen was. Я попытался было завести разговор, чтобы время шло быстрее, но Петрус был сосредоточен и напряжен. |
De twee liepen ongeveer dertig meter van de auto vandaan terwijl Grant gespannen om zich heen keek. Парочка отошла на сотню футов, пока Грант озабоченно озирался. |
Natúúrlijk ben ik gespannen en bang! Естественно, нахожусь в напряжении и страхе. |
Maar aan het einde waren er nog maar één of twee foto’s met gespannen lachjes, zonder lichaamscontact. А к концу альбома – всего один-два снимка с натянутыми улыбками и безо всяких прикосновений. |
Als de elf met gespannen aandacht in de lucht blijven kijken, verschijnen twee mannen in witte klederen bij hen. Когда 11 апостолов дальше смотрят на небо, рядом с ними появляются двое мужчин в белой одежде. |
Het maakt me gespannen vanuit het oogpunt van het denken over democratie. Меня это беспокоит и с точки зрения представлений о демократии. |
We hadden een gespannen verhouding, mijn vader en ik, in deze ongelukzalige periode. У нас с отцом в то злополучное время были напряженные отношения. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gespannen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.