голландский
Что означает gescheiden в голландский?
Что означает слово gescheiden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gescheiden в голландский.
Слово gescheiden в голландский означает отдельный, абстрактный, врозь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gescheiden
отдельныйadjective Laat de cursisten hun blad papier in twee scheuren en de twee helften gescheiden houden. Предложите студентам разорвать свой листок на две части и держать их отдельно. |
абстрактныйadjective |
врозьadverb dat zolang de economische en politieke sferen gescheiden zijn, что пока экономическая и политическая сферы идут врозь, |
Посмотреть больше примеров
Ze wilde best nog gescheiden leven, maar ze had geen zin als een gescheiden vrouw te boek te staan.' Она по-прежнему желала жить раздельно, но подумала, что плохо быть разведенной женщиной. |
Of Max Dineen nu getrouwd was of gescheiden, Tilly durfde te wedden dat dit het werk van een vrouw was. Тилли не знала, женат Макс Дайнен или разведен, но сразу догадалась, что домом занималась женщина. |
'Haar zuster, Elisabeth Grady, negenentwintig, gescheiden. – Ее сестра, Элизабет Грейди, 29 лет, разведена. |
Moeder en vader hadden gescheiden slaapkamers gehad, zoals destijds gebruikelijk was. У родителей были разные спальни – традиция того времени. |
Maxwell is vijf jaar geleden van Beth gescheiden, toen haar depressie erger leek te worden en ze steeds meer afviel. Максвелл развелся с Бет пять лет назад, когда ее депрессия набирала обороты, а вес стремительно снижался. |
Ze maakten het de biografen niet gemakkelijk: heel weinig tijd brachten ze gescheiden door. Для биографа они представляли неблагодатный материал: слишком редко разлучались. |
Hij is gescheiden. Он разделился. |
Mijn ouders zijn gescheiden en ik ben er blij om. Я думаю, что мои родители развелись, и я рад, что наконец-то все закончилось. |
Weet je dat Ian de hele nacht bezig was de kist van zijn broer op te graven? Omdat hij het niet kon verdragen gescheiden te worden van hem? Вы знаете, что Йен провёл всю ночь, раскапывая могилу брата, потому что не мог вынести разлуки с ним? |
En gedurende de oorlog was zij gescheiden geweest van haar man.... ja, zij wist ook het een en ander van alleen zijn. Однако на время войны они с мужем расстались... Да, она многое знала об одиночестве. |
Ik ben vijfentwintig jaar geleden van hem gescheiden, op z'n minst. Я развелась с ним по меньшей мере двадцать пять лет назад. |
Hereniging: de hereniging van wat is gescheiden. Воссоединение: соединение того, что разъединилось. |
Lang geleden strekte Mozes zijn staf uit boven de Rode Zee en werden de wateren gescheiden. Давным-давно Моисей простер свой посох над Красным морем, и его воды разделились. |
Ik was net voor de derde keer gescheiden, op het seksuele vlak verwachtte ik weinig bijzonders meer. Я тогда в третий раз развелся и в смысле секса уже ни каких открытий не ждал. |
Daartussen het water, hopelijk ook duurzaam van ons gescheiden. Между ними — вода, надеюсь, тоже надолго отрубленная от нас. |
-Verwacht u geen moeilijkheden met uw familie, wanneer u gaat trouwen met een gescheiden vrouw? - У вас не возникнут разногласия с семьей, когда выяснится, что вы хотите жениться на разведенной женщине? |
In de jaren dertig waren honderden tweelingen in Zweden bij hun geboorte van elkaar gescheiden, meestal vanwege armoede. В тридцатые годы многих близнецов в Швеции разлучали при рождении, по причине бедности. |
In een gevangenis in Palermo, waar ik in afwachting van mijn berechting gevangenzat, had ik het er moeilijk mee van mijn jonge vrouw en drie zoontjes gescheiden te zijn. В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями. |
Als wij ons gescheiden voelen van Gods liefde, kunnen wij ons best doen om dit te verhelpen Если мы чувствуем, что нас что-то отделяет от любви Бога, мы можем это исправить. |
In het midden van de jaren dertig, toen ze gescheiden was van haar tweede man, keerde ze tijdelijk terug naar Zweden. В середине тридцатых развелась со своим вторым мужем, на время вернулась в Швецию. |
Zo moeten van elkaar gescheiden tweelingen zich voelen als ze elkaar voor het eerst zien. Наверное, то же чувствуют разлученные близнецы при первой встрече. |
Kortom, dit was een man die twee duidelijk van elkaar gescheiden levens had geleid, zonder enig raakpunt. Этот человек прожил две отдельные жизни, без единой точки пересечения между ними. |
‘Ja, maar ze zijn pas een halve dag gescheiden van hun tv, hun internet en hun mobiele telefoons.’ — Да, но они остались без телевизора, мобильных телефонов и Интернета всего лишь на полдня. |
Ze namen plaats in een van de zitjes, die door hoge houten afscheidingen van elkaar gescheiden waren. Они расположились в кабинке, отделенной от соседних высокими деревянными перегородками. |
Tip: Klik op Downloaden [Downloaden] om de gegevens van de leden te downloaden in een bestand met door komma's gescheiden waarden (csv) of in Google Spreadsheets. Совет. Чтобы скачать информацию об участниках группы в виде CSV-файла или таблицы Google, нажмите на значок [Скачать]. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gescheiden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.