Что означает gerust в голландский?
Что означает слово gerust в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gerust в голландский.
Слово gerust в голландский означает спокойный, тихий, мирный, безмятежный, смирный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gerust
спокойный(peaceful) |
тихий(peaceful) |
мирный(peaceful) |
безмятежный(peaceful) |
смирный(still) |
Посмотреть больше примеров
Hij zei niet: ‘Beste mijnheer Rosenmark, wees gerust: dat zal nooit ofte nimmer gebeuren. Он не стал говорить: «Дорогой господин Розенмарк, утешьтесь, такое не случится никогда. |
Ik heb Sir Francis Bryan verwittigd je gerust te laten. Я предупредил сэра Фрэнсиса, чтобы он держался от тебя подальше. |
Na wat jullie met Lullo's mensen hebben meegemaakt... wil ik jullie laten weten dat jullie gerust er even tussenuit mogen gaan. После всего, что вы пережили с парнями Лулло, я хочу, чтобы вы знали, вы можете взять отпуск. |
‘O, dat gebeurt zo vaak,’ stelde Irwin me gerust. – О, такое часто случается, – уверил меня Ирвин. – Все будет в порядке. |
'Heb je de hele dag gerust, liefje?' – Ты весь день отдыхала, дорогая? |
Het boek On Growing Old zegt: „Wij kunnen er gerust van uitgaan dat als iemand beschikt over hogere waarden, en vooral over de kracht die inherent is aan geloof, hij beter in staat zal zijn zich te handhaven . . . В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить... |
‘Het komt alleen doordat hij lekkerder smaakt dan wij,’ stelde Edward me gerust, maar zijn stem stond bol van ergernis. — Это просто потому что он вкуснее, чем мы, — успокоил Эдвард, сам едва сдерживая досаду |
Ik probeerde hem gerust te stellen.’ Я просто пытаюсь его успокоить. |
Negeer hem gerust. Можете избегать его. |
Stelt u me maar eerst gerust over bepaalde donkere kanten van uw bestaan en dan kunnen we over lapjes praten! Успокойте меня сначала относительно некоторых темных сторон вашего существования, и тогда увидим, кто издевается! |
Wees gerust. Расслабься. |
Nadat hij een uurtje had gerust, begon hij dan aan het volgende karwei. Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу. |
Voor de eerste keer in mijn leven gerust. ¬ первые в жизни € чувствовала себ € умиротворЄнной. |
Ik denk dat hij wil dat jij hem belt om hem gerust te stellen over het feit dat Scotland Yard weer komt opduiken.’ Мне кажется, он хочет, чтобы ты позвонила ему и успокоила по поводу повторного приезда Скотланд-Ярда. |
Alles gaat weer net zoals voor die tijd, dacht Charlotte, je stelt jezelf gerust. Все пойдет, как прежде, думала Шарлотта, все успокоятся. |
Wees gerust Не волнуйся |
‘Ik denk dat we er gerust van uit kunnen gaan dat hij inmiddels weet dat ik geen jongeman ben. — Уверена, теперь он уже знает, что я не юноша. |
Maar hij stelde zich gerust met de gedachte dat hij tenminste wel een prima bedelaar was, en dat was wat hier telde. Успокаивало только то, что он считался хорошим нищим, а это главное. |
Als we morgen of over een week of over een maand horen dat er ergens een lijk is, zal mijn geweten niet gerust zijn Если завтра, через неделю или через месяц мы узнаем, что один из этих двоих мертв, моя совесть будет нечиста... |
Dus doe gerust je vrijetijdskledij aan voor eender welke dag van de week. Можете не носить строгую одежду в любой день недели. |
‘Maar goed, wanneer Sophie en ik naar ons werk zijn, kun je gerust naar boven gaan om platen te draaien. – В общем, считай, что можешь заходить туда днем, когда мы с Софи на работе, как только захочешь послушать пластинки. |
U, beste lezer, mag zich gerust vrolijk maken ten koste van mij. Что ж, читатель, веселись за мой счет. |
"„Laat u dat maar gerust aan mij over,"" verzekerde Robert hem, maar mijn vader was niet zo gemakkelijk opzij te zetten." — Вы можете положиться в этом на меня, — заверил его Роберт, однако моего отца не так-то легко было уговорить. |
Ik stelde hem gerust en we bleven vrienden. Я облегчила его совесть и мы просто остались друзьями. |
lk moet weer terug naar Ops... maar jij mag het gerust doen. Я думаю, мне пора обратно на мостик, но вы продолжайте. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gerust в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.