японский
Что означает ゲリラ в японский?
Что означает слово ゲリラ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ゲリラ в японский.
Слово ゲリラ в японский означает партизан, партизанский, партизанская война. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ゲリラ
партизанnoun マクシミュク兄弟が拒否すると,ゲリラ隊は兄弟を残虐な仕方で殺害しました。 Когда брат Максимюк отказался, партизаны зверски убили его. |
партизанскийadjective またもや治安が悪化し,ゲリラ戦が激しさを増したのです。 Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой. |
партизанская войнаnoun またもや治安が悪化し,ゲリラ戦が激しさを増したのです。 Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой. |
Посмотреть больше примеров
□ 中央アメリカでは,司祭や修道女たちが,政府を転覆させる目的でゲリラ兵を支援した。 □ В Центральной Америке священники и монахини встали на сторону партизанов, пытаясь свергнуть правительство. |
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。 После этого нас обыскали и допросили, а потом забрали в штаб лагеря, расположенный в деревне Табонан. |
私たちはゲリラの元指揮官たちに こんなことまで頼みました かつての戦友に向けて ヘリコプターからマイクを通して 語りかけてもらったのです 「こちらには いい暮らしが 待っている」とか 「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д. |
無秩序で システムのない世界では すべてがゲリラ闘争となり この予測可能性がないのです В мире без систем, в хаосе, всё превращается в партизанскую войну, в которой нет предсказуемости. |
ヨハネ 12:6)一方,レーステースという語は,普通,暴力を振るって強盗を働く者を指し,時には革命や暴動を起こす者あるいはゲリラを指して用いられることもありました。 Это слово применяется к Иуде Искариоту, который тайно крал деньги из ящика, принадлежащего ученикам Иисуса (Иоанна 12:6). |
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д. |
ゲリラ隊員は捕虜にしたその兵士を殺すようイワン・マクシミュクに命じ,そうすれば釈放してやると言いました。 Партизаны приказали Ивану Максимюку убить пленного, сказав, что, если он это сделает, его отпустят. |
1970年にはフィリピンでゲリラ戦が起こり,1976年には南アフリカとアンゴラの戦闘が始まりました。 В 1970 году вспыхнула партизанская война на Филиппинах; в 1976 году начались военные действия между Южной Африкой и Анголой. |
世界中のゲリラ軍の間で,子供たちが広く見られるようになりつつある。 Везде уже стало привычным, что в партизанских отрядах есть дети. |
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。 Как хорошо, что у нас есть большое количество защитных клеток — лейкоцитов, которые нападают на незнакомых посягателей и уничтожают их. |
ゲリラが強盗や爆破や暴行や誘拐を働くにつれ,恐怖が広がりました。 Это повлекло за собой террор: грабежи, взрывы, налеты, похищения людей. |
1970年から1974年の期間を通じて、FRELIMOはその活動を都市におけるテロを重点化し、ゲリラ戦を激化させた。 В течение 1970—1974 годов ФРЕЛИМО проводило партизанские акции, в основном в области городского терроризма, закладывая мины. |
移動を始めてからわずか2時間後,ゲリラ兵によってロケット弾が発射され,先頭にいた軍用トラックが破壊されました。 Через два часа взорвался пущенный партизанами снаряд и уничтожил военный грузовик, ехавший впереди. |
メキシカン・マフィアとアーリアン・ブラザーフッドは互いにアフリカ系アメリカ人のギャングであるブラック・ゲリラ・ファミリーを共通の敵としている。 ЛаЭме и Арийское братство являются общими врагами афроамериканской банды Черная партизанская семья. |
バルカン諸国では激しい民族紛争のために25万人近い人々の命が奪われ,コロンビアで長く続くゲリラ戦は10万人の死者を出しています。 Жестокая этническая вражда на Балканах стала причиной гибели 250 000 человек, а за время затяжной партизанской войны в Колумбии погибло 100 000 человек. |
1964年になって平和的な交渉をFRELIMOは断念し、1964年9月25日、エドゥアルド・モンドラーネはタンザニア国内の拠点からモザンビーク北部に対するゲリラ戦の開始を命令した。 В 1964 году слабые попытки мирных переговоров ФРЕЛИМО с властями были брошены, и 25 сентября 1964 года Эдуардо Мондлане начал проводить партизанские атаки на цели в северном Мозамбике со своей базы в Танзании. |
ゲリラは2階へ駆け上がってきました。 Партизаны ворвались наверх. |
グアテマラではビクトルは、元ゲリラ兵、行方不明男性の家族、マヤ系先住民のイシル族コミュニティを通じて内戦 [jp] の遺産を目の当たりにした。 В Гватемале Виктор заинтересовался последствиями гражданской войны [исп], рассказанной с позиций старого партизана-герриллеро ( guerrillero, исп), семьи пропавшего без вести мужчины [исп] и группы местного сообщества майа-иксил ( maya-ixil, исп). |
戦争中,武器を取ることを拒んだため,二人はゲリラ隊に勾留されました。 Во время войны они отказались взять в руки оружие и поэтому были схвачены партизанами. |
悲劇をさらにひどくしているのは,ゲリラ部隊などで少年兵の起用が増加していることです。 Трагедия приобретает угрожающие размеры: все больше детей становятся маленькими солдатами и участвуют в партизанских войнах. |
15 中南米の巡回監督の一人は,ゲリラの支配下にある地域に住む霊的兄弟姉妹を訪ねるために,ぬかるんだ小道を丸一日かけて歩いて行きます。 15 Один районный надзиратель из Латинской Америки целый день с трудом пробирается по слякотным тропинкам, чтобы посетить духовных братьев и сестер, живущих на контролируемой партизанами территории. |
多くの人はこれを肯定しており、その考え方によって、ゲリラの反乱からイスラム派テロリズムにわたる数々の現象を説明しようとしている。 Многие полагают, что это так, и пытаются соответствующим образом объяснить различные явления – от мятежей до исламистского терроризма соответственно. |
再び難民の救援飛行を行っていたローゼンは、1977年7月13日、ゴーデ(en)郊外がソマリア人ゲリラの襲撃を受けた際、地上にて殺害された。 Он снова оказывал помощь беженцам с воздуха, но был убит на земле 13 июля 1977 года во время внезапной партизанской атаки сомалийцев возле города Годе. |
スペインの右派カトリック教徒はゲリジェロス・デル・クリスト・レイ,言い換えれば,王なるキリストのゲリラとして知られるテロリストのグループを結成しましたが,宗教はこれを阻めませんでした。「 Религия не могла удержать католиков правого направления в Испании от основания их собственного террористического объединения, Guerrilleros del Cristo Rey (Партизаны Христа Царя). |
あるゲリラの指導者は,クラーン族出身の大統領を打倒するため,ギオ部族とマノ部族からの支援を取り付けました。 Либерия, государство в Западной Африке, также подверглось опустошительному этническому насилию. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ゲリラ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.