голландский
Что означает geregeld в голландский?
Что означает слово geregeld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geregeld в голландский.
Слово geregeld в голландский означает регулярный, аккуратный, регулярно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова geregeld
регулярныйnoun Ze bezocht me geregeld. Она регулярно посещала меня. |
аккуратныйadjective De persoon die de rolstoel duwt regelt de bewegingen zeer discreet door deze knoppen af te stellen. Тот, кто везёт кресло, очень аккуратно управляет движениями с помощью этих кнопок. |
регулярноadverb (постоянно, через определённые промежутки времени) Ze bezocht me geregeld. Она регулярно посещала меня. |
Посмотреть больше примеров
Hij gaf de auto als gestolen op, dus de politie dacht dat Zoey op de vlucht was en een andere auto had geregeld. Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой. |
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden. Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности. |
Hij zei tegen hen dat hij het tijdschrift buitengewoon interessant vond en het graag geregeld wilde lezen. Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно. |
Ik heb een bezoek voor je geregeld. Я привёл к тебе посетителя. |
Wat is nodig om tijd voor geregeld bijbellezen in te ruimen? Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию? |
Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen. Теперь Свидетели Иеговы регулярно изучают Библию с ним и его семьей. |
‘Mijn man heeft gedurende deveertig jaar die hij als arts werkte tientallen adopties geregeld,’ zei ze. — Мой муж устроил десятки усыновлений за сорок лет медицинской практики, — сказала она. |
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk. Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Ik heb begrepen dat ze geregeld in de club komt. Как я понимаю, она завсегдатай в вашем клубе. |
Maar in weerwil van de aanbeveling van artsen om de consumptie van vet te beperken en geregeld aan lichaamsbeweging te doen, is naar verluidt een derde van alle Noordamerikanen in mindere of meerdere mate te zwaar. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Naarmate wij de bijbel geregeld in het van-huis-tot-huiswerk gebruiken, zullen wij bemerken dat hij ’levend is en kracht uitoefent’. — Hebr. Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. |
Na de laatste vroeg de spreker hoevelen in het gehoor voldoende geïnteresseerd waren in bijbelstudie om geregeld bijeen te komen. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
Alles is geregeld Всё в порядке |
Maar voor het geval, heb ik dit geregeld. Но на всякий случай, я прихватил вот эти штуки. |
Laurel heeft het allemaal perfect geregeld. Лорел организовала все превосходно. |
Een ontmoeting is al geregeld. Встреча уже назначена. |
Maar nu zal het zo geregeld worden dat u snel en goedkoop goederen kunt uitwisselen tussen de stelsels. Начнется быстрый и дешевый обмен товарами между системами. |
Er werd een geregelde bijbelstudie met Rufino begonnen en hem werd verteld over de gemeentevergaderingen. С Руфино началось регулярное изучение Библии, и ему рассказали о встречах собрания. |
De Heer gaf de profeet gedurende zijn bediening geregeld de opdracht zendelingen uit te sturen om ‘het evangelie aan ieder schepsel’ te verkondigen (LV 68:8). На протяжении всего служения Пророка, Господь наставлял его посылать миссионеров “проповед[овать] Евангелие всякой твари” (У. и З. 68:8). |
Ik heb een boot geregeld om je een veilige reis te bieden uit het Koninkrijk. Я приготовила для тебя лодку, чтобы ты мог покинуть королевство. |
Dat is echt geweldig! Zouden we uit waardering hiervoor niet geregeld moeten bidden tot degene die terecht de „Hoorder van het gebed” wordt genoemd? — Psalm 65:2. Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3). |
Hoe worden wij, al kennen wij de waarheid, door geregelde studie, meditatie over bijbelse waarheden en vergaderingbezoek beschermd? Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину? |
Vroeger, in de jaren zestig, zag ik ze geregeld, Ossie en Martina, het optimale stel. В шестидесятых я частенько общался с Осси и Мартиной, с идеальной парой. |
Je zou hier vaker moeten komen, als alles geregeld is. Тебе следует бывать тут чаще, когда все уладится. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geregeld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.