Что означает gera ráð fyrir в исландский?
Что означает слово gera ráð fyrir в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gera ráð fyrir в исландский.
Слово gera ráð fyrir в исландский означает предполагать, допускать, допустить, предположить, полагать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gera ráð fyrir
предполагать
|
допускать
|
допустить
|
предположить
|
полагать
|
Посмотреть больше примеров
Að sjálfsögðu þarf að gera ráð fyrir því að einhverjir deyi, en árleg dánartíðni er um 1 prósent. Конечно, нужно учитывать смертность, которая составляет около 1 процента в год. |
Ef þú ert unglingur skaltu ekki gera ráð fyrir að þú getir veitt hjálp á eigin spýtur. Если ты молод, то, возможно, близкому тебе человеку будет нужна дополнительная помощь, помимо твоей. |
Þeir gera ráð fyrir að stríðsátök og eftirköst þeirra séu hluti af lífinu. Для таких людей война и связанные с ней беды — неотъемлемая часть жизни. |
Þó má gera ráð fyrir að bragðið af kökunni breytist eitthvað. При гадании вкус воды изменяется. |
Þetta eru massa númer hverrar þeirra og þeir gera ráð fyrir tveimur breiðum tinda dreifingu. Эти массовые числа каждого из этих и они принимают на себя два широких пика распространения. |
18 Kristnir foreldrar mega aldrei gera ráð fyrir að börnin verði sjálfkrafa kristin. 18 Родителям-христианам не следует считать, что их дети автоматически станут христианами. |
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega. Поскольку технические новинки предоставляют более легкий и быстрый доступ к информации, нездоровое увлечение ими, по всей видимости, будет только расти. |
En þú skalt ekki gera ráð fyrir að það eitt byggi sjálfkrafa upp sterka trú hjá þér. Но не думай, что уже благодаря этому у тебя появится сильная вера. |
Gera ráð fyrir skilnaði Планы на развод |
" Þú ert gamall, " sagði æsku, einn vildi varla gera ráð fyrir " Вы стары, сказал молодежи, " можно было бы вряд ли предположить |
Ekki gera ráð fyrir að særandi orð séu sögð af illgirni. Не считайте злым умыслом то, что может быть вызвано несовершенством. |
Venjulega mætti gera ráð fyrir því að slík borg yrði endurbyggð eftir eyðileggingu. Обычно если такой город подвергался разрушению, то его восстанавливали. |
Árásirnar drepa margfalt fleiri en áætlanir gera ráð fyrir. Существует предположение, что совершённых им убийств было больше, чем смогли доказать. |
Hvers vegna skyldi Biblían gera ráð fyrir reiði? Почему же Библия позволяет гневаться? |
Að hvaða vitnisburði má gera ráð fyrir að túlkandinn hafi aðgang? В третьих, каким образом присяжный интерпретирует своё решение? |
Í öllum hernaðaraðgerðum verður að gera ráð fyrir vissum frávikum Даже во время учений мы готовы немного отклониться |
Hverju ættum við ekki að gera ráð fyrir? Чего нам нужно избегать? |
Spár gera ráð fyrir að alnæmistilfellum haldi áfram að fjölga hratt. Судя по некоторым подсчетам, число случаев СПИДа будет быстро расти и в дальнейшем. |
Á aðeins að gera ráð fyrir skynsemigæddum hönnuði þegar engin önnur trúverðug skýring finnst? Должны ли мы приводить довод о разумном творце лишь в том случае, когда нет другого объяснения? |
Ekki gera ráð fyrir að allar upplýsingar á Netinu séu góðar og gildar. Не надо думать, что вся информация в Интернете хорошая и полезная. |
Nýlegar rannsóknir gera ráð fyrir að hann sé næstum 14 milljarða ára. Согласно последним научным данным, ее возраст оценивается почти в 14 миллиардов лет. |
Þess vegna verður að gera ráð fyrir einhverjum vandamálum eftir brúðkaupsdaginn. Поэтому после свадьбы неизбежно возникнут некоторые проблемы. |
FLESTIR gera ráð fyrir að dauðinn sé ekki endir mannslífsins heldur að eitthvað lifi af líkamsdauðann. БОЛЬШИНСТВО людей считают, что смерть не является концом человеческой жизни, а что после физической смерти что-то продолжает жить дальше. |
Fræðimenn gera ráð fyrir að Germanir hafi horfið burt úr landinu, sem hafi að mestu legið eftir autt. Причиной этого стало то, что немцы нашли Лемуана, который так и не сумел бежать из страны. |
Margir viðskiptamenn eru vakandi fyrir óskum viðskiptavinarins og gera ráð fyrir ónæði. Многие учреждения и магазины ориентированы на клиентов, и работники привыкли к тому, что их отвлекают. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gera ráð fyrir в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.