Что означает gepland в голландский?
Что означает слово gepland в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gepland в голландский.
Слово gepland в голландский означает пла́новый, заданный, умышленный, запланированный, рейсовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gepland
пла́новый(planned) |
заданный(planned) |
умышленный
|
запланированный
|
рейсовый(scheduled) |
Посмотреть больше примеров
De Scrat scènes zijn nooit van te voren gepland. Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий. |
„Deze informatie zou goed van pas komen op het congres over het behandelen van patiënten met brandwonden dat gepland staat voor Sint-Petersburg”, voegde ze er enthousiast aan toe. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
Ga door zoals gepland. Продолжай согласно плану. |
Is uw kerstfeest ooit anders gelopen dan u had verwacht of gepland? Проводили ли вы когда-нибудь Рождественские праздники не так, как хотели или как планировали? |
Maar eerst ga je me vertellen, wat de Joker heeft gepland voor zijn tv-optreden. Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу. |
Ik had alles gepland. У меня была распланирована вся ночь. |
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was. На следующее утро, поспав совсем немного, переживая о разбитом окне, мысленно отметив себе позвонить мастеру, с морозом за окном, приближающейся встречей в Европе — со всем этим кортизолом в мозге моё мышление было затуманено, но я не отдавал себе в этом отчёта, так как моё мышление было затуманено. |
Ik weet dat we dit niet hadden gepland. Я знаю, мы не планировали этого. |
Het ging niet helemaal zoals gepland, toch? Все пошло не по плану, так ведь? |
Had u later iets gepland met vrouw en kinderen, sir? Потом у вас в планах что-то с женой и детьми, сэр? |
Laat de dienstopziener vertellen welke velddienstbijeenkomsten voor augustus zijn gepland. Попроси служебного надзирателя рассказать о встречах для проповеднического служения, запланированных на август. |
Heeft alles gepland. Спланировал это все. |
Ik kom je halen om 20.00 uur, zoals gepland. Заеду в 20:00, как договаривались. |
Zozeer zelfs, dat ik ermee akkoord ben gegaan om langer te blijven dan gepland. Так сильно, что я согласилась остаться здесь немного дольше, чем планировала. |
Maar we waren de enige ervaren sectie die beschikbaar was en de Operatie was voor de volgende nacht gepland. Просто мы — единственный опытный взвод, а операция назначена на следующий день. |
Ik heb een foto sessie gepland voor de voorpagina van een blad waarvan ik de naam niet noem, maar het is een grote. Также я организовала фотосет для обложки журнала, который останется безымянным, но, замечу, что он... довольно известный. |
En nu voert iemand voor haar uit wat zij had gepland! И теперь кто-то осуществляет за нее то, что она запланировала! |
'Ik wil dat u mij ontmoet op het stuk grond waar ik mijn openluchtmuseum gepland heb. — Мне нужно встретиться с вами в моем будущем музее под открытым небом. |
Sean, laat ons zien hoeveel tijd we hebben, hij heeft een privé vliegtuig, maar vraag na wanneer die gepland staat te vertrekken. Шон, давай посмотрим, сколько у нас времени. У него есть личный самолет, проверь, когда он планирует улететь. |
Dit was gepland. Они все спланировали. |
Dit is niet zoals we gepland hadden. Всё должно было пойти не так. |
Het programma stond aanvankelijk gepland voor juni of juli 2009, maar was na verschillende vertragingen naar december verschoven. Первоначально это выступление было запланировано на июнь или июль 2009 года, но после нескольких переносов даты было отложено до декабря. |
De oplevering van het gastenverblijf staat gepland en we moeten hem nog inlichten over onze zwembadplannen. У нас запланирована приемка дома для гостей, и еще нужно посвятить его в наши планы насчет бассейна. |
De school bevindt zich op zo'n 20 kilometer van het Uchinoura Space Center [en]. De opening staat gepland voor april 2015. Школа находится в 20 километрах от Космического центра Утиноура и с апреля 2015 года будет обучать детей с 7 по 12 класс. |
‘Ik heb de hele week de route gepland!’ – Но я же всю неделю разрабатывал маршрут! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gepland в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.