Корейский
Что означает 걸치다 в Корейский?
Что означает слово 걸치다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 걸치다 в Корейский.
Слово 걸치다 в Корейский означает накидывать, перебрасывать, перекидывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 걸치다
накидыватьverb |
перебрасыватьverb |
перекидыватьverb |
Посмотреть больше примеров
수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다. На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину. |
전체에 걸쳐서 시편 필자와 여호와 하느님의 친밀한 관계가 나타나 있다. Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом. |
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다. По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. |
저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다. Мне нравятся эти слова, потому что традиции, как мы знаем, формируются со временем, когда мы вновь и вновь повторяем какие-то действия. |
여러 해에 걸쳐, 여호와의 증인의 이러한 큰 모임이 대중에게 알려진 결과로 많은 사람이 왕국의 좋은 소식에 대해 배웠습니다. Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание. |
모사이야서 9~10장에는 레이맨인들이 지니프 백성과 싸우기 위해 두 차례에 걸쳐 쳐들어온 기록이 실려 있다. В Мосия 9 и 10 рассказывается о двух случаях, когда ламанийцы вышли сражаться против Зенифа и его народа. |
수업은 가을학기부터 봄학기까지 2학기에 걸쳐 진행됩니다, 학생들은 우리의 4,500 제곱 피트 규모의 스튜디오 겸 작업장에서 매일 3시간을 보내게 됩니다. На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов. |
여호와의 증인은 봉사의 직무를 열심히 수행한 결과, 아메리카 대륙 전역에 걸쳐 잘 알려져 있습니다. Благодаря своему усердному служению, Свидетели Иеговы хорошо известны по всему Американскому континенту. |
다니엘은 그렇게 함으로, 여러 세기에 걸쳐 여호와께 공개적으로 찬양을 돌린 수많은 소년 소녀들의 모범을 따랐습니다. Даниил следует примеру тысяч мальчиков и девочек, которые на протяжении веков всенародно восхваляли Иегову. |
단일 가격 입찰로의 전환은 몇 주에 걸쳐 점진적으로 적용됩니다. Полностью эта процедура займет несколько недель. |
역사적으로 유명한 이 섬에 있는 고도로 숙련된 장인들은 여러 세기에 걸쳐 이어져 내려온 전통에 따라 세계적인 명성을 지닌 유리 제품을 만들고 있습니다. Продолжая вековые традиции этого исторического острова, мастера создают всемирно известное стекло. |
그러한 일은 자주 있었던 것이 아니라, 65년간에 걸쳐 12회 있었을 뿐이다. Это делалось нечасто: всего 12 раз за 65 лет. |
이 독특한 미술 양식을 담은 것이 약 3000개 정도 보존되어 있기는 하지만, 오랜 기간에 걸쳐 만들고 장식했던 벌통 수에 비하면 그 수는 아주 적은 편이다. Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время. |
왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다. А оттого, что после долгих лет застоя и упадка, политический менталитет рассчитан на игру с нулевой суммой. |
뒤이어 예수께서는 위에 인용된 말씀을 하셨던 것입니다. 이 말씀은 오랜 세월에 걸쳐 사람들에게 호기심과 기대감을 불러일으켰습니다. Она заключена в словах Иисуса, приведенных вначале. Эти слова веками волновали людей и вселяли в них надежду. |
오히려 진화라 불리는 수십억 번에 걸친 우발적 사건을 일으키는 맹목적인 힘에 그 영예가 돌아가고 있다. Вместо этого честь приписывается слепой силе миллиардов случайных изменений, так называемой эволюции. |
(베드로 둘째 1:20, 21) 혹은 성서가 약 1600년이라는 기간에 걸쳐 40명의 사람들에 의해 기록되었는데도 놀라운 내부적 조화를 이루고 있다는 사실입니까? А может быть, удивительная внутренняя согласованность Библии, несмотря на то что ее писали примерно 40 мужчин на протяжении приблизительно 1600 лет? |
그러므로 약 40년에 걸친 빛의 증가로, “충실하고 분별 있는 종”이 통치체를 통해 장로들과, 현재는 봉사의 종으로 알려진 집사들을 임명해야 한다는 점이 분명해졌습니다. Так благодаря все увеличивающемуся свету приблизительно за 40 лет стало ясно, что старейшины и дьяконы, известные сейчас как служебные помощники, должны назначаться «верным и благоразумным рабом» через его Руководящую корпорацию (Матфея 24:45—47). |
경로는 지정된 기간 내에서 하나 이상의 단계에 걸쳐 노드가 발생하는 특정 시퀀스입니다. Путь – это конкретная последовательность узлов, которая вошла в один или несколько этапов и была выполнена в течение определенного периода времени. |
예를 들어 찰스 다윈은 우리가 관찰할 수 있는 작은 변화들에는 아무도 본 적이 없는 훨씬 더 큰 변화도 가능하다는 의미가 내포되어 있다고 가르쳤습니다.17 다윈은 원래의 몇몇 생물, 소위 단순한 생명체들이 오랜 세월에 걸쳐 “아주 조금씩 변이”되면서 서서히 진화하여 지구 상에 존재하는 수많은 형태의 생물이 되었다고 생각했습니다.18 К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18. |
여러 해에 걸쳐 조직적인 마련이 어떻게 발전해 왔습니까? Какие улучшения в организационном порядке были сделаны в течение лет? |
5개월에 걸친 포위 공격 끝에 예루살렘은 결국 함락됩니다. После пятимесячной осады Иерусалим взят. |
가격 하한선 설정 시 최적화 경쟁의 목표는 낮은 유효노출률에서 Ad Manager 및 Ad Exchange 전반에 걸쳐 전체 수익을 높이는 것입니다. При определении минимальной цены эта функция стремится увеличить общий доход от Менеджера рекламы и Ad Exchange при низкой заполняемости. |
지난 10년에 걸쳐 얼음이 줄어드는 양이 연간 약 90세제곱킬로미터에서 220세제곱킬로미터로 늘어났다. А за последние десять лет объем растаявшего льда возрос с 90 до 220 кубических километров в год. |
카테지에서 일어난 사건들은 조셉 필딩이 조셉 스미스의 생애와 사명, 죽음에 대한 소회를 여러 장에 걸쳐 일지에 기록하도록 영향을 미쳤다. События, произошедшие в Картидже, побудили Джозефа Филдинга написать несколько страниц в дневнике, посвятив их жизни, миссии и смерти Джозефа Смита. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 걸치다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.