голландский
Что означает gemeentebestuur в голландский?
Что означает слово gemeentebestuur в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gemeentebestuur в голландский.
Слово gemeentebestuur в голландский означает муниципалитет, мэрия, магистрат, горсовет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gemeentebestuur
муниципалитетnoun Na deze overwinning nam de Juridische Afdeling van het bijkantoor van de Verenigde Staten contact op met gemeentebesturen in het hele land. После того как была одержана эта победа, Юридический отдел филиала в Соединенных Штатах связался с муниципалитетами по всей стране. |
мэрияnoun Dit jaar sloeg het gemeentebestuur de handen in elkaar met onze buurgemeenten Laglion en Jouhandeau voor de tombola ten voordele van de seniorenhulp. В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым. |
магистратnoun |
горсоветnoun |
Посмотреть больше примеров
‘Dat daar moeten het gemeentebestuur en de raadsheren zijn’, zei Fredrik. — Наверное, это правление коммуны и государственные советники, — предположил Фредрик. |
De winnaar of winnares van deze wedstrijd mag zich Sorteerkoning of - koningin noemen en krijgt een cd-speler van het gemeentebestuur. Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
Dit gebouw staat al jaren op de renovatielijst van het gemeentebestuur. Эта недвижимость уже несколько лет в списке городского совета на обновление. |
Bedrijfsleven, gemeentebestuur en de lange arm van de wet hand in hand. Частные предприниматели, муниципальные чиновники и тяжелая рука закона, идущие рядом. |
Omdat de kerk meer dan 250 ton aan humanitaire hulpgoederen verschafte en ruim 24 duizend vrijwilligers inschakelde die samen meer dan 180 duizend manuren dienstbetoon verrichtten, trokken de hulpacties vaak de aandacht van gemeentebesturen, vertelt bisschop Stevenson. Поскольку Церковь обеспечила более 250 тонн гуманитарной помощи, более 24 тысяч добровольцев, отслуживших в общей сложности более 180 тысяч часов, эта работа часто оказывалась в центре внимания местных городских властей, вспоминает Епископ Стивенсон. |
‘U bent het hoofd van het gemeentebestuur, burgemeester Hollis?’ — Вы — глава муниципального Совета, мэр Холлиз? |
Wat een verrassing was het voor Denis, die aanvankelijk nogal ontmoedigd was, toen het hoofd van het gemeentebestuur hem opbelde en hem verzocht met nog een Getuige naar een vergadering te komen. Вначале Дэнис растерялся, но вскоре ему позвонил глава городской администрации и пригласил его и еще одного Свидетеля к себе на совещание. |
In haar boek The Origins of Totalitarianism merkt zij op dat het totalitarisme niet stoelt op klassen maar op massa’s mensen die „hetzij louter vanwege hun aantal of vanwege hun onverschilligheid of een combinatie van die twee, niet geïntegreerd kunnen worden in een organisatie gebaseerd op gemeenschappelijke belangen, in politieke partijen, gemeentebesturen, beroepsorganisaties of vakverenigingen”. В своей книге Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft [Элементы и источники тоталитаризма] она пишет, что тоталитаризм строится не на классах, а на людских массах, «которые, по причине своей численности или из-за своего равнодушия по отношению к общественным делам, или того и другого вместе, не могут быть объединены в какие-либо организации, основанные на общих интересах, в политические партии, муниципальные правления, профессиональные организации или профсоюзы». |
In de Brusselse agglomeratie dwong hij de gemeentebesturen om de taalwet van 1914 op het lager onderwijs toe te passen. В брюссельской агломерации он заставил муниципальные власти применять закон о языке 1914 года к начальному образованию. |
Na het bezoek dat de katholieke bisschop O’Hara in 1936 aan La Grange (Georgia) had gebracht, lieten de burgemeester en de advocaat van het gemeentebestuur bijvoorbeeld tientallen getuigen van Jehovah arresteren. Так, в 1936 году после визита католического епископа О’Хара в Ла-Грейндж (штат Джорджия) по распоряжениям мэра и прокурора города были арестованы многие Свидетели Иеговы. |
Zo mag het betrokken dorp niet meer dan tweeduizend inwoners hebben, moeten er minimaal twee artistieke, historische, wetenschappelijke of pittoreske locaties zijn in de plaats en moet het draagvlak tot aanvraag bewezen worden via een goedkeuring door het gemeentebestuur. Существует несколько критериев вступления в ассоциацию: население деревни не должно превышать 2000 жителей, в деревне должны быть как минимум две защищённые области или объекта (живописные или легендарные места, или же места, представляющие научный, художественный или исторический интерес), и запрос о принятии должен быть утверждён муниципальным советом. |
In een brief van het gemeentebestuur aan de Eerste Nationale Vergadering van de Bataafse Republiek uit 1796 werd het belang van de vestingstad Delfzijl onder de aandacht gebracht. В письме от муниципалитета Первому Национальному Собранию Батавской Республики в 1796 году подчёркивалось значение укреплённого города Делфзейл. |
Advocaten van de Vereniging voor Burgerrechten in Israël vertegenwoordigden Ariel in zijn geding tegen de Onderwijsraad, het schoolhoofd en het gemeentebestuur van Haifa. Адвокаты из Организации по защите гражданских прав в Израиле возбудили дело против Отдела образования, директора школы и городского муниципалитета в Хайфе. |
In één stad had de loco-burgemeester zoveel belangstelling voor het materiaal dat hij om honderd exemplaren vroeg voor de vijf afdelingen van het gemeentebestuur. В одном городе представитель мэра так сильно заинтересовался материалом статей, что попросил 100 экземпляров журнала для пяти отделов городского муниципалитета. |
Larson rekte zich uit en liet zijn blik over de leden van het gemeentebestuur glijden alsof hij een applaus verwachtte. Эрлинг Ларссон выпрямил спину и обвел взглядом членов управления коммуной, словно ожидая аплодисментов. |
Het idee voor het arboretum ontstond in 1975, tussen de Universiteit van Umeå, de Zweedse Universiteit voor Agrarische Wetenschappen en het gemeentebestuur van Umeå. Северный дендрарий был основан в 1975 году благодаря сотрудничеству между университетом Умео, Шведским университетом сельскохозяйственных наук в Умео и городским советом. |
Het Hof verklaarde verder: „Zelfs als het verstrekken van vergunningen door het gemeentebestuur een administratieve taak is die prompt en zonder kosten voor de aanvrager wordt verricht, wijkt een wet die een vergunning voorschrijft om zulke gesprekken te voeren, in extreme mate af van ons nationale erfgoed en onze constitutionele traditie.” Суд также отметил: «Даже если для мэрии выдача разрешений просто формальная процедура, выполняемая быстро и бесплатно для просителя, закон, требующий получения лицензии на такие разговоры, грубо нарушает конституционные принципы — наше национальное достояние». |
In 1952, dus lang voor mijn tijd, werd hij op last van het gemeentebestuur voor altijd gesloten. В 1955 году, все еще задолго до моего времени, городские власти прикрыли его навсегда. |
Had Karolus in zijn grote verwarring niet naar het archief van het gemeentebestuur gevraagd! Ведь Каролус в приступе безумия мог уничтожить архив местной управы! |
“Wat zeg je van ... Hou je vast ... de woordvoerder van het gemeentebestuur, de sociaal-democraat Arne Magnusson?” — Вот, скажем... Только не падайте в обморок... Председатель правления муниципалитета социал-демократ Арне Магнусон. |
Elk jaar is het gemeentebestuur zo vriendelijk de Getuigen het Carranza-stadion voor hun districtscongres beschikbaar te stellen. Каждый год городской муниципалитет предоставляет Свидетелям стадион «Карранса» для проведения областных конгрессов. |
De gemeentebesturen moesten voor het vervoer betalen. Городские думы должны были оплатить перевозку рекрутов. |
En dus stuurde ik het verzoek naar het gemeentebestuur.' Поэтому я послал заявку в совет городского управления. |
Ze gaven het unaniem en onvoorwaardelijk de steun van het gemeentebestuur. Проект был поддержан единодушно и безоговорочно, причем без какого-либо давления со стороны муниципальных властей. |
Na deze overwinning nam de Juridische Afdeling van het bijkantoor van de Verenigde Staten contact op met gemeentebesturen in het hele land. После того как была одержана эта победа, Юридический отдел филиала в Соединенных Штатах связался с муниципалитетами по всей стране. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gemeentebestuur в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.