голландский
Что означает gemeenschap в голландский?
Что означает слово gemeenschap в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gemeenschap в голландский.
Слово gemeenschap в голландский означает сообщество, общество, община. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gemeenschap
сообществоnounneuter Mr. Lau heeft gewoon interesse voor alle leden van de gemeenschap. У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества. |
обществоnoun (Groep mensen min of meer omvangrijk en ingewikkeld samengevoegd voor een gezamenlijk belang an getypeerd door onderscheiden hiërarchische verhoudingen.) Als we zelfredzamer worden, kunnen we thuis, in de kerk en in de gemeenschap beter dienen. Если мы развиваем самостоятельность, это расширяет наши способности служить в своем доме, в Церкви и в обществе. |
общинаnounfeminine Als de kinderen het liedje kennen, wordt de gemeenschap gevraagd om de songtekst in hun moedertaal te vertalen. Потом, как только дети выучили песню, общину просят перевести слова песни на их родной язык. |
Посмотреть больше примеров
We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen. И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
Dus, bij Ebola leidde de paranoïde angst voor een infectieziekte, gevolgd door een aantal gevallen die in rijke landen opdoken, ertoe dat de internationale gemeenschap samenkwam, en door het werk van toegewijde vaccinbedrijven hebben we nu deze: twee Ebola-vaccins worden in Ebola-landen onderzocht op effectiviteit -- Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения. |
Wat zij doet is een gevaar voor de gemeenschap. Что она делает, представляет угрозу для общества. |
Ik begrijp dat u nogal een gemeenschap hier in New Orleans huisvest. Я понимаю, ты достаточно поспособствовал созданию сообщества здесь в Новом Орлеане. |
Als de kinderen het liedje kennen, wordt de gemeenschap gevraagd om de songtekst in hun moedertaal te vertalen. Потом, как только дети выучили песню, общину просят перевести слова песни на их родной язык. |
Er waren overal Wolvan onder de schapen, zij waren het zout in de pap van de gemeenschap. Повсюду среди Овец жили Волки, они были закваской, ферментом этого общества. |
Wanneer de meeste lokale overheden plannen maken voor de komende 10, 15, 20 jaar van de gemeenschap, nemen ze nog steeds aan dat er meer energie zal zijn, meer auto's, meer huizen, meer werk, meer groei, enzovoort. Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д. |
En in districten in het hele land waar men deze verandering heeft doorgevoerd, heeft men ingezien dat die punten van zorg meestal onterecht bleken en werden overtroffen door de voordelen voor de gezondheid van studenten, hun resultaten en de veiligheid in de gemeenschap. По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
Howards advocaat heeft hem voorwaardelijk vrij gekregen en toen heeft hij wat werk voor de gemeenschap moeten doen. Адвокат Говарда вытащил его с испытательным сроком и при условии выполнения общественных работ. |
Haar hart klopte als gek toen ze aan het grote orgel ging zitten dat de gemeenschap met hun harde werk had gekocht zodat zij er op kon spelen. Ее сердце быстро билось, когда она присела за огромный орган, который купили для нее жители города. |
Reputatie is de mate waarin een gemeenschap je vertrouwt. Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество. |
Rechercheur Cho is een kenner van de Koreaanse gemeenschap. Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна. |
NADAT de engel Gabriël de jonge vrouw Maria heeft verteld dat zij een zoon zal baren die een eeuwige koning zal worden, vraagt Maria: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?” ПОСЛЕ того как ангел Гавриил сообщает Марии, что у нее родится сын, который будет вечным Царем, Мария спрашивает: «Как будет это, когда Я мужа не знаю?» |
In 1859 werd het eiland aangekocht door de bisschop van Fréjus, die er opnieuw een religieuze gemeenschap wilde vestigen. В 1859 году остров был выкуплен католическим епископом Фрежюса, стремившимся восстановить монашескую жизнь на острове. |
In 1985 ondertekende Noord-Korea onder druk van de internationale gemeenschap (en dan met name de Sovjet-Unie) het Non-proliferatieverdrag. В апреле 1985 года, под давлением СССР и в расчёте на строительство с его помощью атомной электростанции, КНДР подписала Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). |
Als een man gemeenschap had met zijn vrouw en er een zaadlozing was, moesten zij zich baden en waren tot de avond onrein (Le 15:16-18). Когда во время близости с женой у мужчины происходило излияние семени, они должны были вымыться и оставались нечистыми до вечера (Лв 15:16—18). |
Niettemin was de jongeman met zijn vriendelijke glimlach er redelijk in geslaagd een deel van de gemeenschap te worden. Однако молодой полицейский с дружелюбной улыбкой тем не менее вписался в коллектив. |
Steunbeer van de gemeenschap. Столп общества. |
Dat is hoe onze gemeenschap ideologieën wordt aangeleerd. Так обществу прививается мировоззрение. |
Zeer populair binnen de Kerk en tevens door de seculiere internationale diplomatieke gemeenschap op handen gedragen. Чрезвычайно популярный в церкви и пользующийся ничуть не меньшим уважением в международном дипломатическом сообществе. |
U kunt niet een hele gemeenschap aanpakken omdat u bang bent. Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно. |
Dit is een verantwoordelijkheid van huidige generaties ten opzichte van die van de toekomst, een verantwoordelijkheid ook van individuele staten en van de internationale gemeenschap”.[ Речь идет об ответственности, которую имеют нынешние поколения по отношению к будущим, – ответственности, которая принадлежит также отдельным государствам и международным сообществам » [17]. |
Een gemeenschap bestaat uit mensen wier gedrag als individuen onvoorspelbaar is. Всякое общество состоит из отдельных людей, и поведение каждого в отдельности непредсказуемо. |
Maar Groot-Brittannië heeft zich aangesloten bij de Europese Gemeenschap, en niet bij een of andere vrijhandelszone die Cameron nu blijkbaar voor ogen heeft. Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет. |
Tegennatuurlijke seksuele gemeenschap van een man of een vrouw met een dier. Противоестественное совокупление мужчины или женщины с животным. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gemeenschap в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.