голландский
Что означает geluk в голландский?
Что означает слово geluk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geluk в голландский.
Слово geluk в голландский означает счастье, удача, везение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова geluk
счастьеnounneuter (mentale of emotionele staat van welzijn gekenmerkt door aangename emoties) Beminnen en bemind worden is het grootste geluk. Любить и быть любимым - вот величайшее счастье. |
удачаnounfeminine Vroeg of laat zal zijn geluk het laten afweten. Рано или поздно удача покинет его. |
везениеnounneuter Het was geluk geweest als ik degene had gekend, die zich presenteerden. Только невероятным везением я бы узнал именно того, кто явился к нам. |
Посмотреть больше примеров
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
Als jongetje had hij het geluk een zomer door te brengen in Londen... bij zijn tante, het zwarte schaap in de familie Slade... sinds ze ' n Londense variétéartiest huwde en hem naar Deptford volgde Когда он был маленьким, ему выпал редкий шанс провести лето в Лондоне со своей тетей.В семье Слейда у неё была плохая репутация. Она вышла замуж за лондонца, работавшего в сфере развлечений, и последовала за ним в Дептфорд |
Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35. Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). |
Ik waarschuw je alleen maar datje mijn geluk niet mag verstoren. Я просто предупреждаю тебя не портить мое счастье. |
‘Daar heb ik geen geluk mee gehad’ – zo drukte ze het tegenwoordig uit. — Мне не повезло, — вот как она теперь отзывалась о своем прошлом. |
Je dochter heeft veel geluk. Должна сказать, вашей дочери очень повезло. |
Psychologische rapporten zijn niet meer dan schetsmatige richtlijnen, beoordelingen op goed geluk. Психологические портреты — это всего лишь вспомогательный материал, суждения весьма приблизительны. |
Je hebt nog wat geluk over. Все же немного везения у тебя осталось. |
Met een beetje geluk, zullen we een vol huis hebben. Если повезёт, у нас будет аншлаг. |
Dit kleine meisje zou duidelijk een beetje geluk in haar leven nodig hebben. Малышке явно не повредит в жизни немного удачи. |
Ze had niet vaak geluk, maar vandaag nu eens wel. Ей везло не часто, но сегодня был именно тот случай. |
Het leven is mooi, zelfs in moeilijke tijden. Tijdens de hele reis zijn er haltes van geluk, vreugde en gemoedsrust. En aan het eind van de rit liggen daarvan onuitputtelijke hoeveelheden op ons te wachten. Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ. |
En inderdaad,’ zei hij tegen Drew, ‘afgezien van je bekwaamheid en je reputatie, heb je het geluk van een gokker.’ И действительно, — сказал он Дрю, — помимо таланта и репутации вам, кажется, сопутствует удача игрока |
Waarom zou hij de oude man zijn geluk niet gunnen? Отчего бы не порадовать старика? |
Want tienmaal liever zou ik mij het geluk van je bij mij te hebben ontzeggen, dan dat jij.... Знаешь, я готова десять раз отказаться от счастья видеть тебя дома, лишь бы ты... |
Laat hem'n glimpje geluk zien. Знаешь, подари ему проблеск надежды. |
Met al dat helium in je mag je van geluk spreken dat je niet wegvliegt. С таким количеством гелия внутри тебе повезло, что ты не взлетел. |
Hij had waakzamer moeten zijn—hij had geluk dat hij niet ontdekt was. Ему следовало быть более бдительным – Тору повезло, что его не обнаружили. |
En als zij slim is, kiest ze ook voor het geluk. И если она не дура, то тоже выберет счастье. |
Deze mens heeft geluk, want als je twee letters te kort schiet in deze combinatie - twee letters van onze drie miljard - dan zal je aan een vreselijke ziekte lijden: taaislijmziekte. Этому человеку повезло, потому что, пропади хотя бы две буквы вот в этом месте — всего две буквы из трёх миллиардов, — он был бы обречён на ужасный недуг: муковисцидоз. |
En generaal... moge het geluk aan onze kant staan. И, генерал желаю нам всем огромной удачи. |
Hij dacht dat er iets aan hem scheelde waardoor hij nooit geluk had. En daarin moest verandering komen. Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться. |
Ik zou hem geluk wensen en proberen er voor hem te zijn. Пожелал бы ему удачи... старался бы поддержать его. |
Geef Audley Gods zegen en wens hem alle geluk. Передай лорду Одли мое благословение и пожелай всяческой удачи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geluk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.