голландский
Что означает gelijktijdig в голландский?
Что означает слово gelijktijdig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gelijktijdig в голландский.
Слово gelijktijdig в голландский означает одновременный, современный, сразу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gelijktijdig
одновременныйnoun Beide sleutels moeten gelijktijdig worden gedraaid of het alarm zal afgaan. Оба ключа нужно повернуть одновременно, или сработает сигнал тревоги. |
современныйadjective (живший в ту же эпоху, относящийся к тому же времени) Beide monsters zijn van huidige, gelijktijdige samenstelling. В обоих образцах есть современные соединения. |
сразуadverb Het is niet eenvoudig twee mensen gelijktijdig aan te vallen. Не так-то легко нападать сразу на двух человек. |
Посмотреть больше примеров
De poolkappen moesten gelijktijdig tot smelten worden gebracht. Снежные шапки надо растопить одновременно. |
Het idee van twee gelijktijdige keizers zou ondenkbaar zijn geweest. Идея о двух императорах, правящих одновременно, была немыслимой. |
Het bewoog zich omhoog, en Tabitha volgde bijna gelijktijdig, zich laag beugendover haar bezem. Он метнулся вверх, но Табита среагировала почти мгновенно, пригнувшись к своей метле. |
Gelijktijdig met alle andere bijkantoren in de hele wereld werd het opzicht over het bijkantoor in Japan toegewezen aan een comité van broeders in plaats van aan één enkele bijkantooropziener. Как и в других филиалах по всему миру надзор за филиалом в Японии был поручен не отдельному надзирателю филиала, а комитету братьев. |
we verwoesten dit piratenschip met een gelijktijdige aanval van onze vloot. Уничтожьте этот корабль всей мощью нашего флота! |
Reflectieve infrarood-spectroscopy zal aantonen dat jouw bloedvlek en die van Symchay gelijktijdig gebeurden. С помощью спектрографии мы докажем, что это ваша кровь и кровь Симчейя появилась здесь одновременно. |
Iets anders dan een gelijktijdig orgasme is mijn mannelijkheid volslagen onwaardig. Любые отклонения от синхронного оргазма совершенно недопустимы для моего мужского достоинства. |
Om deze puzzels te kunnen oplossen, moet je geest gelijktijdig in twee staten zijn. Для того, чтобы решить загадки, ваш мозг должен находиться в двух состояниях. |
Mathieu dacht gelijktijdig: ‘ Marcelle heeft hem hierheen gestuurd’, en: ‘Hij heeft aan de deur staan luisteren’. Матье одновременно подумал: «Его прислала Марсель» и «Он подслушивал под дверью». |
Het was alsof de race werd opgesplitst in twee gelijktijdige races. Можно сказать, что наши пути разошлись. |
Toen keken ze elkaar aan en zeiden gelijktijdig: 'Keizer Nero!' Обе девушки уставились на меня, потом посмотрели друг на друга и воскликнули одновременно: — Император Нерон! |
'Maar de Internationale Astronomische Unie zegt dat het een gelijktijdige waarneming was.' По правилам Международного Астрономического Союза, это считается одновременным наблюдением. |
Ze moeten beide gelijktijdig worden omgedraaid of het alarm gaat af. Их нужно поворачивать одновременно, или сработает сигнализация. |
'Dat toeval van die gelijktijdige dood van Essex en Shields lijkt me toch wel vreemd. — Совпадение дня смерти Эссекса и Шилдса кажется нереальным. |
In werkelijkheid zijn er zeven groothandels die gelijktijdig een afslag houden, maar enkele hebben twee of meer veilingmeesters die op hetzelfde moment verschillende producten verkopen. Одновременно торги на рынке проводят семь оптовиков, а некоторые даже используют двух или более аукционистов. |
Als twee competities gelijktijdig plaatsvinden of elkaar overlappen, beschouwt men dat als hetzelfde sportseizoen. Если периоды проведения церковных и студенческих игр совпадают по времени полностью или частично, то считается, что они относятся к одному спортивному сезону. |
De menigte kwam in beweging en het leek alsof alle vijfduizend gasten gelijktijdig naar binnen wilden. Толпа двигалась вперед, казалось, туда устремились сразу все пять тысяч гостей |
Was hij gelijktijdig met een ander schip geland? Прибыл ли он одновременно с ними на другом корабле? |
Op die manier kwam ik op mijn Vespa min of meer gelijktijdig aan met de politiewagens. Поэтому на своей «веспе» я приезжал к месту событий почти одновременно с полицией. |
Ze hebben hun duivels gelijktijdig gebonden, geloof ik – vader, jouw oom, Fennek, Grisling, de ridder en Zosia.’ Вроде все они вместе связали своих демонов: папа, твой дядя, Феннек, Хортрэп, кавалересса и София |
En natuurlijk zag zij mij evengoed, maar tot die ochtend hadden we een hele maand niet gelijktijdig naar elkaar gekeken. Она меня, естественно, тоже замечала, но только сегодня так получилось, что мы посмотрели друг на друга одновременно. |
Als ze gelijktijdig vakantie konden opnemen, gingen ze naar Arjeplog, waar ze de meeste tijd doorbrachten met vissen. Когда им удавалось совместить свои отпуска, отправлялись в Арьеплуг и предавались главным образом рыбной ловле. |
Toen Caire de Ene Kracht losliet, verdween deze gelijktijdig uit elke vrouw. Когда Кайре отпустила Источник, Сила одновременно покинула всех женщин. |
Onderzoeken wijzen uit dat het gelijktijdig verrichten van verschillende taken leidt tot een lagere productiviteit, tot fouten en zelfs tot ziekte. Судя по результатам исследований, перегрузка мозга приводит к снижению работоспособности, ошибкам и даже заболеваниям. |
Ik stel voor dat we alle negen gelijktijdig proberen hem te bereiken.' Я предлагаю, чтобы мы все вдевятером[17] попытались одновременно установить с ним контакт. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gelijktijdig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.