Что означает gelet op в голландский?
Что означает слово gelet op в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gelet op в голландский.
Слово gelet op в голландский означает ввиду, так как, потому что, поскольку, с точки зрения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gelet op
ввиду(in view of) |
так как(since) |
потому что(since) |
поскольку(since) |
с точки зрения
|
Посмотреть больше примеров
Vooral gelet op wat erna is gekomen. Особенно учитывая то, что произошло потом. |
Christian had niet goed gelet op wat Sarah had gezegd. Кристиан почти не обращал внимания на то, что говорит Сара. |
Gelet op het spoor van de kogel, was de schutter hier. Судя по траектории пули стрелок стоял здесь. |
Gelet op de dag dat ik tot zover heb gehad neem ik er geen aanstoot aan. Такой насыщенный день, нету смысла обижаться. |
Je kunt vast met pensioen, gelet op je geldopname bij Parish Community. Ты мог бы позволить себе уйти на отдых... после того, как хорошенько нагрел " Пэрриш комьюнити ", не так ли? |
Wat kunt u, gelet op het belang van banden, doen om ze veilig en doeltreffend te laten functioneren? Ввиду важности шин возникает вопрос: как сохранить их эффективные и безопасные качества? |
Niet onbegrijpelijk gelet op de sportieve onderlinge rivaliteit. Не чурается не вполне спортивных методов психологического воздействия на соперников. |
Gelet op de ingang en de vorm van het bekken, vrouwelijk, misschien dertig jaar Судя по тазовому отверстию и лонному сочленению,- женщина примерно тридцати лет |
Heb je dan helemaal niet gelet op waar ze het over hadden, vette nietsnut? «Ты что, совсем не обращала внимания на их слова, никчемная тупица?» |
Ze waren met een taxi, maar ze hebben geen van beiden gelet op geparkeerde auto’s in de straat. Из ресторана приехали на такси, но ни один из них не заметил рядом с домом или напротив никаких припаркованных машин. |
Ze had echter goed gelet op wat er was gebeurd met haar vriendinnen die wel waren getrouwd. Но она видела, что происходит с ее подругами, вышедшими замуж. |
‘Heb je gelet op die gezichten van de mensen in de bioscoop?’ — Ты обратил внимание на лица людей в кинотеатре? |
Welke antwoorden zouden voor Ruth, gelet op haar beperkte benul van tijd, wel geruststellend zijn geweest? С учетом того, что понимание времени у Рут было ограниченным, какой ответ мог бы успокоить ее? |
Daglichtcamera’s zijn beter, gelet op de ziekte die de hele toekomst van de waarnemer bedreigt. Дневные камеры лучше для него, учитывая его болезнь, болезнь, которая ставит под удар все будущее наблюдателя. |
En gelet op deze idioten, kun jij een man gebruiken met mijn bijzondere vaardigheden. И судя по этим кретинам, вам может пригодится человек с моим значительным набором умений. |
‘Toch heb je het niet slecht gedaan, gelet op de krachten die je tegenover je had.’ Вы весьма преуспели, учитывая, сколь сильное противодействие вам оказывалось. |
Gelet op datgene waar ze doorheen is gegaan lijkt het me een beetje te vroeg. Учитывая, через что она прошла, ещё не время. |
Gelet op de tijd die verstreek tussen de diefstal en de detonatie? Учитывая время между кражей и взрывом? |
Ik heb eigenlijk niet echt gelet op wat ik allemaal zei.’ "Наверное, я действительно не обратила внимания на то, что говорила ""." |
Het was voor haar een raadsel hoe Emerelle gelet op deze bedreiging zo rustig kon blijven. Для нее оставалось загадкой, как Эмерелль может казаться такой спокойной перед лицом этой опасности |
En gelet op het feit dat het midden in de nacht is, hebben we opvallend veel reacties gekregen.’ И учитывая, что сейчас глубокая ночь, мы получили неожиданно много ответов |
Gelet op de poreusiteit van de zichtbare ellepijp, was de overledene ongeveer 80 jaar. Судя по пористости поверхности локтевой кости, погибшему было около 80 лет. |
Zij had blijkbaar helemaal niet gelet op ons gesprek met de arts. Она, казалось, не обратила внимания на наш разговор с врачом. |
Hebt u niet gelet op de fundamenten van de aarde?’ разве вы не уразумели из оснований земли?» |
Puur gelet op hun songteksten... is dit album een hoogtepunt. Альбом представляет собой новый профессиональный уровень... в области лирических песен. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gelet op в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.