голландский
Что означает geleerd в голландский?
Что означает слово geleerd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geleerd в голландский.
Слово geleerd в голландский означает учёный, просвещённый, образованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова geleerd
учёныйnoun Hij zou een grote geleerde zijn geworden als hij in betere tijden was geboren. Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
просвещённыйnoun |
образованныйnoun Jakob zei niet dat we niet geleerd mochten zijn. Иаков не говорил о том, что мы не должны быть образованными. |
Посмотреть больше примеров
Jij hebt hem geleerd zijn toevlucht tot ondeugd te nemen zodra hij moeilijkheden had of zich ziek voelde. Короче, научили его искать утешение в пороке всякий раз, как он был озабочен или болен. |
The Human Project geeft'n diner... voor alle geleerden van de wereld. Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира. |
Door haar werk in het hotel, zelfs al was het voor haar vader, had ze heel veel geleerd. Работа в отеле, пусть даже на родного отца, дала ей множество новых навыков. |
Ik heb toen geleerd dat ik de moeite waard was, ondanks mijn omstandigheden. Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого. |
In die tijd zal ze toch zeker wel iets geleerd hebben.' Чему-то она, наверное, научилась за такое время |
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth. В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф. |
Er is een reis, er is een bestemming: zo heeft hij geleerd het leven te begrijpen. Есть путешествие, есть его цель: именно так его научили понимать жизнь. |
PM: Als men je zou vragen om nog een TEDWomen-talk te geven, wat zou je dan vertellen over het resultaat van deze ervaring, voor jou persoonlijk, en over wat je hebt geleerd over vrouwen en mannen tijdens deze tocht? ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе? |
Ik bedoel, omdat de man heeft geleerd en meertalig is hoeft niet te betekenen dat hij geld heeft. То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи. |
Dat kind, begrijp je, heeft maar één taal geleerd. А этот ребёнок понимает только один язык. |
We hebben geleerd om levens te beschermen. Нас не так учили. |
Natuurlijk wordt je geleerd hoe je moet bewegen, hoe je hit. Игра приучает выпендриваться, нести чушь с умным видом, бить наотмашь. |
Hij werd vorig jaar bijna gedood, en hij heeft daarvan geleerd. В прошлом году его едва не убили, и этот урок на него подействовал. |
* Denk aan wat uit 1 Korinthe 13 geleerd hebben: waarom zou liefde de grootste gave van de Geest zijn? * Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа? |
Misschien is alles wat Carolyn me geleerd heeft ineens doorgedrongen. Может быть, до меня вдруг дошло все, чему учила меня Кэролин. |
Ik denk dat Hij Die Niet Genoemd Mag Worden hem de nodige trucjes heeft geleerd!’ Тот-Кого-Нельзя-Называть наверняка кое-чему его научил! |
Mensen die ons niet kennen, onze waarden niet delen... wie niet geleerd is door hun mama's en papa's dat het huwelijk niet alleen de basis van een familie is, maar ook van de natie. Люди, не знающие нас, не разделяющие наши ценности, которых папы и мамы не научили, что брак - основа не только семьи, но и нации. |
Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Als er een ding dat ik geleerd heb sinds ik ziek ben, is dat eerlijk zijn moeilijk is dan het lijkt. То, что я поняла, когда заболела, так это то, что быть честной кажется намного сложнее. |
Zuster Harriet heeft ons woorden geleerd voor delen van ons lichaam. Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела. |
Ik heb geleerd dat je pas moet uitkijken wanneer het eten erg aanlokkelijk is. Я заметил, что пищи надо остерегаться, только когда она соблазнительна. |
„Er zijn altijd al perioden met zonnevlekken geweest - dat heb ik op school geleerd. — гневно воскликнула Рики. — Солнечные пятна и циклы активности существовали всегда — я читала о них еще в школе. |
Zijn ouders hadden hem geleerd dat hij niet naar plaatjes van blote mensen mocht kijken. Родители Тэйта учили его, что нельзя смотреть на изображения людей без одежды. |
Hopelijk hebben jullie vandaag allemaal iets geleerd dat je betere artsen zal maken. Надеюсь вы все сегодня чему-нибудь научились, что позволит стать вам хорошими врачами. |
• Wat hebben we geleerd van de voorbeelden van mensen die totaal verschillende keuzes maakten? • Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geleerd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.