Что означает geldgierig в Немецкий?
Что означает слово geldgierig в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geldgierig в Немецкий.
Слово geldgierig в Немецкий означает зменный, отвратительный, грязный, ни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова geldgierig
зменныйadjective |
отвратительныйadjective |
грязныйadjective |
ниconjunction |
Посмотреть больше примеров
Er fragte sich, ob er mutig, geldgierig oder schlicht und einfach dumm war. И задавался вопросом, смелый ли он, жадный или просто глупый. |
Die erwartete Rührung überkam ihn, als seine kleine Tochter zu fremden, geldgierigen Leuten ins Versteck gegeben wurde. Как и следовало ожидать, отец разволновался, когда малютку-дочку спрятали у чужих, жадных до денег людей. |
Natürlich nicht.« Auf einmal geriet Greg wieder in Wallung. »Ich bin nicht geldgierig. Конечно нет! – Грегори неожиданно возмутился. – Я вовсе не гоняюсь за деньгами! |
Also wieder Überstunden... Der Meister feixt schon: »Du bist vielleicht geldgierig, Bespalowa! Снова сверхурочные придется... Мастер уж и смеется: «Ох, и жадная ты, Беспалова! |
Immer noch geldgierig, trotz seines Millionenbudgets. Жадный, несмотря на свою субсидию в миллион долларов. |
Ein Typ, der so geldgierig ist wie er, teilt das Geld mit keinem, noch nicht mal mit seiner Freundin. Такой скряга, как он, ре станет делиться деньгами ни с кем, даже со своей девушкой. |
Nicht weil ich geldgierig wäre, Nastjenka, sondern weil ich niemandem zur Last fallen möchte. Не потому, Настенька, что я жадная, а потому, что не хочу никому быть в тягость. |
Du könntest nicht einmal einer Fliege etwas zuleide tun, du geldgieriger Schwachkopf! Ты не можешь убить и мухи, жадный до денег, кретин! |
Mit Hilfe einiger loyaler (und ausländischer) Ingenieure und anstelle der Streikenden neu eingestellter Arbeiter gelang es der Regierung den Ölfluss aufrecht zu erhalten und sich damit die Einnahmen zu sichern, die notwendig sind, um jene geldgierigen Kräfte bei der Stange zu halten, die andernfalls zur Opposition übergelaufen wären. С помощью некоторых лояльных (и иностранных) инженеров и достаточного количества новых рабочих на смену забастовщиков правительство сохранило добычу нефти и обеспечило ресурсы, необходимые для того, чтобы поддерживать лояльность наемных сил, которые иначе перешли бы на сторону оппозиции. |
Ich bitte Sie, irgend so ein geldgieriger kleiner Jude und Albertine Dilbridge! Прошу прощения, но какой-то еврейчик с деньгами — и Альбертина Дилбридж! |
Geldgierige Kröte. Прихвостень правительства! |
Fangt mich doch ...« Geldgierigen Verrückten, die sich mittlerweile im Recht fühlten, auf sie Jagd zu machen. Поймайте меня...» Жадным до денег сумасшедшим, которые чувствовали себя вправе охотиться на них. |
Ich gebe ja zu, dass Alexa manchmal rücksichtslos und geldgierig ist, aber sie ist keine Diebin! Я признаю, что Алекса может быть безрассудной и расточительной, но она не мошенница и не воровка! |
Ziemlich geldgierig, was? Какой требовательный! |
Ich konnte mir nicht vorstellen, daß sie geldgierig war. Я не мог себе представить, чтобы она была такой уж корыстной. |
Der Techniker, Ernest Mann, ist so geldgierig, daß er alles tun wird, was ich ihm sag'. Технарь, Эрнест Манн, он настолько любит деньги, что сделает, как я скажу, без разговоров. |
Ebenso wird in Frankreich häufiger offene Verachtung für geldgierige Geschäftsleute und Wettbewerb gezeigt als in Amerika. Аналогично, открытое презрение к «жадным до денег» деловым людям и конкуренции высказывается чаще во Франции, чем в Америке. |
Letztlich waren angeblich geldgierigen und unreifen Demokratien der östlichen Flanke der EU, die zur Rettung der politischen Einigung am lautesten nach einem Kompromiss riefen, während die meisten alten Demokratien ihre „nationalen Interessen“ rücksichtslos verteidigten. Однако, в конце концов, именно восточный фланг Евросоюза, – предположительно, требующие денег и незрелые демократические страны – наиболее громко призывал к компромиссу во имя спасения политической интеграции, в то время как большинство старых европейских демократических стран ожесточенно сражались за свои собственные "национальные интересы". |
Die Straßen waren dort breit, die Häuser hoch, die Menschen geldgierig und lärmend. Улицы в том городе были широкие, дома - высокие, а люди алчные и суетливые. |
Eine Gruppe weist warnend darauf hin, daß die empfindliche Ökologie und die einzigartige Kultur Goas durch geldgierige Hoteleigentümer in Gefahr sind, die es darauf abgesehen haben, aus den Touristenströmen Kapital zu schlagen. По мнению одной ассоциации, алчность владельцев гостиниц, которые стремятся разбогатеть на туризме, губительна для хрупкой экологии и уникального культурного наследия Гоа. |
In jedem Militärlager und in jeder Stadt gibt es jedoch immer ein paar geldgierige Männer. Но вокруг любого военного лагеря или столичного города всегда роится несколько жадных людей. |
Das äußere Drama lässt sich erklären: Der Hauptheld ist nicht geldgierig, er ist verliebt. Тем самым объясняется внутренняя драма: наш герой не жаден — он влюблен. |
Der Mann, dem es gehörte, war ein geldgieriger Bastard, der mehr Miete haben wollte, als viele sich leisten konnten. Хозяин был алчным сукиным сыном, сдирающим плату, которая многим была недоступна. |
« »Du weißt doch, dass sie immer geldgierig war, Flo, und durch und durch verdorben. — Ты же знаешь, Фло, она всегда была жадной до денег. |
Wäre er reich geboren, wäre er vielleicht nicht zu geldgierigen Kalkulationen gezwungen gewesen. Если бы он был рожден богатым, возможно, и не стал бы столь меркантильным. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении geldgierig в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.