Что означает gekneusd в голландский?
Что означает слово gekneusd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gekneusd в голландский.
Слово gekneusd в голландский означает контуженный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gekneusd
контуженный(bruised) |
Посмотреть больше примеров
Waarom heeft hij niet alleen maar zijn knie gekneusd? Почему он не просто рассёк колено? |
‘Nou,’ zei ik ‘met mijn knie is niks mis, maar mijn gekneusde ribben zijn nog pijnlijk.’ – Ну, – сказал я, – с моим коленом все в порядке, но ушибленные ребра еще побаливают. |
Ik boog mijn verscheurde, gekneusde spieren en probeerde mijn gezwollen ogen weer open te doen. Я расслабил свои избитые, в синяках мышцы и снова попытался открыть заплывшие глаза. |
Voor de wond waren twintig hechtingen nodig, en ze heeft ook twee ribben gekneusd. Я наложила на рану двадцать швов, но у нее еще сломано два ребра. |
Hij dacht dat er niets gebroken was, hoewel de spieren van zijn linkerzijde flink gekneusd waren. Вроде бы ничего себе не сломал, хотя все мышцы с левой стороны отчаянно болели. |
Verzorg de gewonden, verbind degene die gekneusd zijn en haal de zondaars terug. Залечи раненных, перевяжи ушибы, заставь грешника покаяться. |
De blaadjes van een bepaalde rode roos werden in een stenen vijzel gekneusd met een witmarmeren stamper. Лепестки определенного сорта красной розы помещали в каменную ступку и перемалывали пестиком из белого мрамора. |
Met haar gekneusde kaak in gedachten hield hij het veel lichter dan hij had gewild, veel korter dan hij had gewenst. Памятуя о ее ушибленной щеке, он целовал ее куда нежнее, чем ему хотелось, и гораздо непродолжительнее, чем мечталось. |
Weer kraakte er iets, maar deze keer niet een brandend houtblok of een gekneusde rib. Снова раздался хруст, но сейчас это было не горящее полено и не сломанное ребро. |
De zuster zei dat mijn onderrug misschien gekneusd is, maar het had erger kunnen zijn. Сиделка сказала, что у меня просто ушиб спины, но я боялся, дело могло быть хуже, уж не перелом ли ребра. |
Hij is m'n gekneusde ribben waard. Он действительно стоит сломанных ребер. |
Ik was stijf en mijn hele lichaam voelde gekneusd aan, maar gejammer zou daar niets aan veranderen. У меня болело все тело, но жалобы все равно ничего бы не изменили. |
Ze was een ogenblik vergeten dat haar vingers nog steeds gekneusd waren. На мгновение она забыла, что прищемленные пальцы все еще болят. |
De gekneusde nek komt overeen met gewurgd worden. Синяки на шее свидетельствуют об удушении. |
De eerste „most”, ofte wel het verse sap dat uit de gekneusde druivenmassa lekt, geeft, als het gescheiden wordt gehouden van de grotere sapmassa die er onder druk wordt uitgeperst, de edelste en beste wijnen. Из свежего сока, который вытекает из лопнувших виноградин, получается самое богатое и лучшее вино, при условии, что этот сок не смешается с тем, который будет обильно течь из винограда при отжиме. |
'Ik heb denkelijk mijn ribben wat gekneusd toen het vliegtuig landde. """I must have bruised my ribs when the plane came in. - Наверно, при посадке ушиб бок." |
Gekneusd. Я растянула ее. |
Hij kwam binnen met een paar gekneusde ribben en nu heeft hij een hersenoperatie. Он пришёл сюда из-за пары сломанных рёбер, а сейчас ему делают операцию на мозге. |
Er zat een lelijke wond in mijn linkerarm, mijn borst was gekneusd en mijn rechterenkel bloedde nog steeds. На левом предплечье зияла рваная рана, грудь была помята, правая лодыжка все еще кровоточила. |
Hij proefde bloed op zijn gekneusde tong en voelde verschillende afgebroken tanden. Он почувствовал кровь во рту и нащупал прикушенным языком несколько сломанных зубов. |
Ik liep een gekneusde rib op. я сломал голень. |
Een paar gekneusde ribben. Парочка ушибленных ребер. |
Beter gekneusd dan dood. Лучше больно, чем в гробу. |
Ik heb misschien een paar ribben gekneusd, en uh, Jess is aan het ijlen. Я, похоже, сломал пару ребер, а Джесс галлюцинирует. |
Ja, ze zouden gekneusd moeten zijn, net als de jouwe. Да, на них такие же синяки, как на ваших. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gekneusd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.