голландский
Что означает gedogen в голландский?
Что означает слово gedogen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gedogen в голландский.
Слово gedogen в голландский означает допускать, допустить, вытерпеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gedogen
допускатьverb |
допуститьverb |
вытерпетьverb |
Посмотреть больше примеров
Absentie zou worden gezien als het gedogen van Octavianus’ hoogverraad en zou met de dood bestraft worden. Неявка будет расценена как потворство предательству приемного сына Цезаря и будет караться смертью. |
De beide kerken hebben nog te veel macht over de geest van de burgers en wij kunnen niet anders dan ze gedogen. Обе церкви до сих пор сохраняют огромное влияние на бюргерские умы, и мы вынуждены это терпеть. |
Zwitserland kan dit soort dingen niet gedogen. Швейцария не может позволить себе такое. |
Later zei Andrews hierover: "Terwijl ik troostende woorden sprak tegen onze luisteraars en bellers , had ik grote moeite met het begrijpen van de notie van de God van Matteüs 10, degene die zei dat wij “meer waard zijn dan een hele zwerm mussen,” het zou bedenken of gedogen dat Mullins' aardse leven hem op zo'n zinloze, gruwelijke manier zou worden ontnomen. Эндрюс позднее говорил: «По мере того, как я пытался утешить слушателей нашей радиостанции, я изо всех сил пытался понять, как Бог, который по Матфею 10:31 считал, что мы сто́им больше, чем множество воробьев, счел нужным и решил взять и закончить земную жизнь Маллинса таким бессмысленным и ужасным путём. |
‘U hoeft dit niet van hem te accepteren of zijn ongemanierdheid te gedogen. — Вы не должны терпеть ни его, ни его дурные манеры. |
Meer in het algemeen moet de rol van de staat verschuiven van de uitvoering van goed gedefinieerde programma's naar het steunen van 'trial-and-error'-experimenten en het gedogen van mislukkingen. В целом, роль государства должна переместиться от выполнения строго определенных программ к экспериментам на базе проб и ошибок, а также терпимости к неудачам предпринимателей. |
Onze hemelse Vader zal niet ‘gedogen, dat [wij] boven vermogen verzocht word[en], want Hij zal [...] ook voor de uitkomst zorgen’ als wij besluiten om de verleiding te weerstaan (1 Korintiërs 10:13). Наш Небесный Отец «не попустит [нам] быть искушаемыми сверх сил, но... даст и облегчение», если мы решим сопротивляться искушению (1-е Коринфянам 10:13). |
Het zojuist gebeurde is een dermate arrogante belediging van de gravin en Arbonne dat ik het niet kan gedogen. То, что только что произошло, нанесло оскорбление правительнице и Арбонне настолько наглое, что я не могу его спустить. |
Duidt dat niet op het gedogen van heidense leringen? Не указывает ли это на то, что они одобряют языческие учения? |
Neen, zonder aarzelen raad ik u, gedoog het niet en sta mij toe, dat ik aan haar schrijf."" Нет, я, не колеблясь, не советую, и, если вы разрешите мне, я напишу к ней. |
Gedogen! Мы смотрим на это сквозь пальцы! |
En anders dat we haar eenvoudigweg zouden gedogen, omdat we het haar niet recht in het gezicht zouden durven zeggen. Или, если это не так, мы просто будем терпеть ее, потому что не захотим сказать ей правду. |
c En dringend smeek ik Hem barmhartig te gedogen dat ik niemand ooit echt dankbaar hoef te zijn. Как усердно молю я святое его милосердие, чтобы и впредь я не был обязан кому‐нибудь чрезмерно большой благодарностью! |
Terwijl wij wachten totdat dat koninkrijk handelend zal optreden, kan ieder van ons ’zaaien in rechtvaardigheid’ door te weigeren corruptie te gedogen of te beoefenen (Hosea 10:12). Ожидая благословений Царства, каждый из нас может «сеять себе в правду», отказываясь потворствовать коррупции или участвовать в ней (Осия 10:12). |
Door de handel te gedogen, zijn de scherpe randjes eraf. Превращение уличной игры в легальный бизнес... выбило у нее почву из под ног. |
Voorbeelden: content die aanzet tot zelfmoord, anorexia of een andere vorm van zelfbeschadiging; promoten van of aanzetten tot gevaarlijke gezondheids- of medische claims of praktijken; dreigen om iemand fysieke schade toe te brengen of oproepen tot een aanval op een ander; geweld tegen anderen promoten, verheerlijken of gedogen; content die is gemaakt door of ter ondersteuning van terroristische groepen, of content die terroristische daden promoot (waaronder rekrutering) of die terroristische aanslagen verheerlijkt Примеры: пропаганда самоубийства, отказа от пищи или других способов причинения вреда своему здоровью; угрозы причинения вреда в реальной жизни или призывы к нападению на другого человека; пропаганда, одобрение или поощрение насилия; популяризация террористических группировок (в том числе вербовка в них) и терактов (в том числе одобрительные высказывания о них) |
Onze ijver voor Jehovah beweegt ons er ook toe de gemeente rein te houden door grove immoraliteit niet te gedogen maar aan de ouderlingen te melden. Ревностное отношение к поклонению Иегове побуждает нас хранить чистоту собрания и не быть терпимыми к случаям вопиющей безнравственности, а сообщать о них старейшинам. |
Hij is een vriend van onze familie, en we gedogen het niet dat onze vrienden beledigd worden.’ Он друг нашей семьи, и мы не можем допустить, чтобы его оскорбляли |
Paulus schreef aan de Korintiërs: ‘Gij hebt geen bovenmenselijke verzoeking te doorstaan. En God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korinthe 10:13). Павел учил Коринфян: «Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, который не допустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести» (1-е Коринфянам 10:13). |
De apostel Paulus heeft eveneens verklaard: ‘God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korintiërs 10:13). Апостол Павел также провозгласил: «Верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести» (1-е Коринфянам 10:13). |
Verkrachting gedijt in samenlevingen die geweld en seksuele overheersing gedogen. Изнасилования возрастают в обществах, которые допускают насилие и сексуальное принуждение. |
Maar soms was de woestijnbarrière wel een probleem en dan had je de zee maar te gedogen. Но иногда преграда пустыни становилась проблемой, и тогда приходилось иметь дело с морем. |
‘God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korintiërs 10:13). “Верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести” (1-е Коринфянам 10:13). |
Hoe vermakelijk dit verhaal ook is, er zijn tegenwoordig mensen die, als we niet op onze hoede zijn, onzedelijkheid niet alleen willen gedogen, maar ook wetswijzigingen in stemming willen brengen die onzedelijkheid zouden legaliseren, alsof gaan stemmen de werking van Gods wetten en van de natuur zou wijzigen. Можете смеяться над этим рассказом, но мы должны быть бдительными, поскольку сегодня есть люди, которые не просто допускают, но и поддерживают такое голосование с целью изменить законы и хотят сделать допустимой безнравственность, полагая, будто это каким-то образом изменит замыслы Божьих законов и природу. |
Terwijl velen meteen bereid zijn zich boos te maken over bijzaken, lijken zij ongehoorde onrechtvaardigheden te gedogen. Похоже, что многие, приходя в негодование из-за мелочей, при этом готовы мириться с неслыханной несправедливостью. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gedogen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.