голландский
Что означает gebaar в голландский?
Что означает слово gebaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gebaar в голландский.
Слово gebaar в голландский означает жест, знак, поступок, телодвижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gebaar
жестnounmasculine Ik waardeer het gebaar, maar samen zoeken naar losgeld gaat dit keer niet werken. Хорошо, я благодарна за этот жест, но мы сейчас не можем вместе искать изменений в нашей жизни. |
знакnounmasculine Buiten deze grenzen kan dit bedoeld zijn als een nuttig gebaar. За этими границами это может быть предупредительный знак. |
поступокnounmasculine Kan kan het gebaar erg waarderen, maar ik ben niet in de stemming om iets te vieren. И я правда ценю твой поступок, но не настроена праздновать. |
телодвижениеnounneuter In ieder geval, we moeten grote dingen doen met kleine gebaren О, вообщем, мы должны сделать большой шаг маленьким телодвижением |
Посмотреть больше примеров
Zelfs het kleinste gebaar kan soms verschil maken voor een kind met een brein dat hunkert naar genegenheid. Даже самый маленький жест может иногда многое изменить в судьбе ребенка, мозг которого ищет привязанности и любви. |
Ik vond het gebaar wel leuk destijds, maar ze waren niet echt mijn ding. В смысле, тогда я оценил ваш жест, но на самом деле я не хотел их. |
Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
'Ik heb koffie voor u besteld, ' zei meneer Parker Pyne met een gebaar in de richting van het kleine kopje. – Я заказал для вас кофе, – произнес мистер Пайн, указывая на крохотную чашечку. |
Misschien was het alleen een gebaar naar ons, omdat hij meeleefde met de perikelen van Jane Mackenzie. Возможно, проявил добрую волю по отношению к нам, потому что посочувствовал миссис Маккензи. |
Het is dus zelfs niet eens een origineel gebaar. Тогда это не оригинальный подарок. |
Tenslotte schudde Kerwin zijn hoofd, gebarend, en het scherm staarde leeg en raadselachtig. В конце концов Кервин мотнул головой; щелкнула клавиша, и экран уставился на него, пустой и загадочный. |
Ze klemde zich aan me vast zoals ze al eerder had gedaan, maar nu lag er iets van wanhoop in het gebaar. Вцепилась в меня, как делала раньше, но с добавленной нотой отчаяния |
Ik gebaar Pipersheim, die ons vanachter zijn toog in de gaten houdt, om hem bij te schenken. Я делаю знак Пиперсхайму, который наблюдает за нами из-за своей стойки, чтобы повторил. |
▪ Reageer niet op dreigende gebaren en vermijd het gebaren te maken die verkeerd begrepen kunnen worden. ▪ Не реагируйте на угрожающие жесты, избегайте жестов, которые могут быть неправильно поняты. |
Een vertrouwd gebaar, maar er was toch iets anders aan. Знакомый жест, но что-то изменилось. |
Buiten deze grenzen kan dit bedoeld zijn als een nuttig gebaar. За этими границами это может быть предупредительный знак. |
"Mijnheer Chabre maakte een wanhopig gebaar en voegde erbij: ""Het is waanzinnig!" Разведя в отчаянии руками, г-н Шабр добавил: — Это безумие! |
Overal zijn mensen, allemaal in het zwart gekleed, allemaal schreeuwend, pratend, druk gebarend. Люди повсюду, все в черном, все кричат и разговаривают, оживленно жестикулируя. |
Dat lijkt mij nauwelijks een leeg gebaar. Не похоже на пустой символический жест. |
Ja, we hebben elkaar ontmoet,' zei hij ongeduldig, en maakte een gebaar naar het bed. – Да, мы уже встречались, – нетерпеливо произнес он и жестом указал на постель. |
Hij groette Malko met een zeer kerkelijk, zalvend gebaar en zei in het Engels: ‘Ik ben de tolk van de maarschalk. Он поклонился Малко с елейной учтивостью священника и молвил по-английски: – Я – переводчик маршала. |
Tragg wilde weer iets zeggen, maar Mason maande hem met een snel, gebiedend gebaar tot stilte. Трэгг хотел было что-то сказать, но Мейсон упреждающим жестом заставил его замолчать |
Madge maakte een gebaar in de richting van de wapenkamer voor ze zich omkeerde. Мэдж сделала жест в направлении оружейной, перед тем как отвернуться. |
David maakt een gebaar alsof hij zijn hand op Ruths arm wil leggen, maar doet dat toch niet. Дэвид делает движение, словно собираясь коснуться руки Рут, но не касается |
Ik zag de nieuwe gebaren, de mijmeringen. Я видел новые жесты, " грёзы ". |
Wat dacht je van een gebaar ter goeder trouw? Хорошо, как насчет жеста доверия? |
Meestal zagen we dat intelligentie met een beschaving... vredelievende gebaren kon begrijpen. В большинстве случаев мы находили, что разум, способный к цивилизации, также способен понять мирные жесты. |
Met een kort gebaar beval ze mij de chirurgische instrumenten dichterbij te brengen. Скупым жестом она велела мне подтащить поближе инструменты. |
Ze wuifde haar hand in een allesomvattend gebaar, onmiskenbaar duidend op de elegante kamer. Что вы думаете обо всем этом? – Она сделала широкий жест, вероятно, имея в виду элегантный зал. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gebaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.