Хинди
Что означает गड्ढा в Хинди?
Что означает слово गड्ढा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию गड्ढा в Хинди.
Слово गड्ढा в Хинди означает впадина, углубление, каньон, выемка, балка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова गड्ढा
впадина(pit) |
углубление(pit) |
каньон(pit) |
выемка(pit) |
балка(ravine) |
Посмотреть больше примеров
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढा व्यास में १,२०० मीटर है और २०० मीटर गहरा है Метеоритный кратер близ города Флагстафф (штат Аризона, США) диаметром 1 200 метров и глубиной 200 метров. |
(१ शमूएल २१:१०-१५) मगर हर बार यहोवा ने उसके प्राण को “गड्ढे” में गिरने से बचा लिया। Но каждый раз Иегова спасал его от «могилы». |
मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। Внутри кратера, в самом центре горы, огромная пепельная воронка, шириной в 300 метров, уходит в жерло вулкана на 120 метров. |
वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया। Спаслись также верный евнух Авдемелех, избавивший Иеремию от смерти в яме, и преданный писец Иеремии Варух (Иеремия 35:18, 19; 38:7—13; 39:15—18; 45:1—5). |
एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। Об этом мы читаем в книге El Templo Mayor (Главный храм) следующее: «В одной из тех [ям] были найдены, кроме изображений бога дождя, остатки пожертвованных детей. |
फ्लैगस्टाफ, अरीज़ोना, अमरीका के पास उल्कापिण्ड गड्ढे (जो बारिनजर गड्ढे के तौर पर भी ज्ञात है) जैसे बड़े-बड़े गड्ढों की मौजूदगी से टकराव का ख़तरा और पुख़्ता हो जाता है। Гигантские кратеры, как например, Метеоритный Кратер (или кратер Барринджера), расположенный близ города Флагстафф (штат Аризона, США), свидетельствуют о том, что угроза столкновения астероида с Землей вполне реальна. |
इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था। Поэтому братья копали ямы в пересохших руслах рек и мало-помалу собирали воду для крещения, которое часто проводили в бочке. |
उत्तर अफ्रीका में एक व्यक्ति ने कहा: “ग़रीबी एक गहरे गड्ढे में फँसने के [जैसे] है, आप बाहर रोशनी को और आराम से चलते-फिरते लोगों को देख सकते हैं, परंतु मदद के लिए पुकार नहीं सकते अथवा बाहर निकलने के लिए सीढ़ी नहीं माँग सकते।” Один мужчина из Северной Африки заметил: «Бедность — это как будто ты провалился в глубокую яму: видишь над головой свет, мимо проходят люди, а у тебя пропал голос и ты не в силах позвать на помощь или попросить лестницу, чтобы выбраться из ямы». |
कुछ बाइबल अनुवादों में इन शब्दों का अनुवाद “कब्र,” “नरक,” या “गड्ढा” किया गया है। В некоторых переводах Библии они переданы как «могила», «ад» или «преисподняя». |
अंधेरी राह में अगर कोई गड्ढा हो, तो टॉर्च जलाने से वह गड्ढा बंद नहीं होता बल्कि साफ नज़र आता है। Как луч фонаря, освещающий яму на дороге, не убирает саму яму, так и свет из Слова Бога не устраняет опасности на нашем пути. |
क्योंकि मैंने उसे रिहा किया था, उसने मुझे एक गड्ढे में तीन महीने तक छिपाकर रखा। За то, что я его тогда отпустил, он три месяца прятал меня в яме. |
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Пломба препятствует дальнейшему разрушению |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Мне то и дело приходилось выходить из машины с лопатой, выравнивать ухабы и засыпать ямы, а также рубить слоновую траву и деревья, чтобы сделать в болоте настилы для колес машины». |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए Там, где нет туалетов, экскременты следует немедленно закапывать. |
अचानक, ऐसा प्रतीत हुआ मानो ज़मीन उसके पैरों तले से ख़िसक गयी और वह एक गहरे, छिपे हुए गड्ढे में गिर पड़ा। Когда он оступился в глубокую, скрытую яму, казалось, что земля неожиданно исчезла под его ногами. |
मैंने उस दिन यहोवा को कितना धन्यवाद दिया, जब उस व्यक्ति ने गड्ढा खोदकर सारी किताबें और पत्रिकाएँ निकालकर मुझे दे दीं! Как благодарил я Иегову, когда этот человек, откопав свои книги и журналы, согласился отдать их мне! |
धूम-केतु के टक्कर लगने की जगह के आस-पास की सपाट ज़मीन, तरल पदार्थ के पहाड़ों का एक घेरा बनाकर कई किलोमीटर ऊपर उठती है, जिससे डेढ़ सौ किलोमीटर बड़े गड्ढे में पृथ्वी के अंदर का भाग नज़र आता है। . . . Ровная до падения кометы поверхность вздыбилась на несколько километров вверх круглой стеной из расплавленного камня, образовав кратер диаметром полторы сотни километров и обнажив недра Земли. [...] |
मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14. Например, требования закапывать экскременты, соблюдать карантин и омываться после прикосновения к мертвому телу были даны Израилю за много столетий до того, как это стало нормой для других народов (Левит 13:4—8; Числа 19:11—13, 17—19; Второзаконие 23:13, 14). |
हाथियों ने उसे उठाने की कोशिश बंद कर दी लेकिन वे उसे छोड़ कर नहीं गए, इसके बजाय, उन्होंने उसे एक छिछले गड्ढे में दफनाना शुरू कर दिया, उसके शरीर के ऊपर पत्तियां डालीं। После этого слоны отказались заново поднимать Тину, но не оставили её; вместо этого они начали копать «могилу», похоронили её и прикрыли листьями. |
इस भिन्नता की समानता उन दो व्यक्तियों के बीच की भिन्नता के साथ की जा सकती है, जिनमें से एक गुप्त ख़ज़ाने के लिए खोदता है और दूसरा श्रमिक शिविर में गड्ढे खोदता है। Разницу можно почувствовать, если сравнить двух человек: один ищет клад, а второй копает рвы в исправительно-трудовом лагере. |
यदि सड़क पर एक गड्ढा है और वह सप्ताह के हर दिन दुर्घटना करवा रहा है, तो आप उस बेचारे इंसान का इलाज करेंगे जो उसमें गिरकर अपनी टाँग तोड़ता है, लेकिन ज़्यादा मानवी और सस्ता काम है: गड्ढे को भरना। Но если вы видите на улице яму, в которую изо дня в день кто-нибудь падает, вы конечно будете лечить несчастных людей, которые упали туда и поломали себе ноги, но более человечно, да и более выгодно — закопать яму. |
जैसे ही गड्ढा भर जाता है, समुद्री कछुआ अपने पिछले पाँवों को एक विंडस्क्रीन-वाइपर की गति देता है। Как только яма наполняется, задние ласты кожистой черепахи начинают действовать как мощные автомобильные «дворники». |
गड्ढा पाँच फ़ुट चौड़ा है। Дырка около 5 футов в диаметре. |
इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं। Именно в поисках этих драгоценных камней на территории Австралии, Сибири и Южной Африки было сделано множество огромных скважин. |
वेदी पर बड़े-बड़े घड़ों से बारह घड़े पानी उँडेला जाता है जब तक कि गड्ढा भर नहीं जाता। На жертвенник выливается двенадцать больших кувшинов воды, так что ров наполняется до краев. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении गड्ढा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.