голландский
Что означает gastvrij в голландский?
Что означает слово gastvrij в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gastvrij в голландский.
Слово gastvrij в голландский означает гостеприимный, радушный, хлебосольный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gastvrij
гостеприимныйnoun We zijn een gezellige stad, een gastvrije stad, ongeacht etniciteit of geaardheid. Мы гостеприимный город, для людей всех национальностей и ориентаций. |
радушныйadjective Mensen in dat deel van de wereld waren ongetwijfeld, evenals nu, heel gastvrij. Без сомнения, люди там были такие же радушные, как и сейчас. |
хлебосольныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ons huis werd een plaats waar veel reizende sprekers gastvrij onthaald werden. Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами. |
Voor de Joden was het tonen van gastvrijheid een belangrijke verplichting. Проявление гостеприимства было для иудеев священным долгом. |
De mensen „zijn heel gastvrij en begroeten vreemdelingen met een glimlach”, zegt Belarmino, die dikwijls op de rivier vaart. Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой». |
Moet dit de gastvrijheid van de Eersten voorstellen?' Это такое у Первых гостеприимство? |
Kurt Doebblers werkgever was minder gastvrij dan de uit de kluiten gewassen buurman. Место работы Курта Добблера было не таким приветливым, как соседнее здание. |
‘Ik dank je, bloem der gastvrijheid! — Благодарю тебя, о цветок гостеприимства! |
Vermits u de eerste bent die met mij danst... vind ik het terecht om u te zeggen... dat u als voorbeeld kunt dienen voor de gastvrijheid in Hampshire. Поскольку вы первая танцуете со мной здесь, считаю необходимым сообщить, что вы – образец гэмпширского гостеприимства. |
Zij reizen van plaats naar plaats en zijn vaak van de gastvrijheid van de broeders afhankelijk voor hun voedsel en een bed om in te slapen. Они ездят из одного места в другое и зависят часто от гостеприимства братьев, что касается питания и крова. |
‘En ik maar denken dat de beruchte Seaborns zo gastvrij en vriendelijk zijn.’ – А я-то надеялся, что знаменитые Сиборны окажутся милыми и гостеприимными. |
Het is een gastvrij volk; we zijn veilig.’ Гостеприимный народ — мы в безопасности!» |
9:18). Maar als anderen hun liefde en waardering wilden uiten door hem gastvrijheid te verlenen en gaven te schenken, aanvaardde hij dit dankbaar (Hand. 9:18). Но он с благодарностью принимал гостеприимство и дары других, которые таким образом хотели выразить свою любовь и признательность (Деян. |
8 Over gastvrijheid Op zee verging een schip. Глава 8 О ГОСТЕПРИИМСТВЕ Корабль тонул в море. |
Wanneer zij niet erg oppassen, zouden zij geneigd kunnen zijn een ouderling aan te bevelen voor een aandeel op de kringvergadering of het districtscongres vanwege de voortreffelijke gastvrijheid die zij van hem hebben ondervonden of de royale geschenken die zij van hem hebben ontvangen. Если они не достаточно осторожны, они могли бы быть склонны рекомендовать старейшину для пункта программы на районном или областном конгрессе из-за оказанного им этим братом отличного гостеприимства или потому что получили от него щедрый подарок. |
Op de morgen waarop de dolken klaar waren, besloot Caradoc dat het tijd werd Maenoics gastvrije dun te verlaten. В тот день, когда кинжалы были готовы, Карадок решил, что пришла пора покинуть гостеприимный дан Мейноика. |
Jazeker, daar draait Canadese gastvrijheid om. О, конечно, это и есть знаменитое Канадское радушие. |
De straf voor het schenden van de gastvrijheid werd niet expliciet vermeld. Наказание за нарушение правил гостеприимства не формулировалось. |
De gastvrijheid die ons werd betoond raakte ons hart, en iedereen toonde veel begrip voor mijn pogingen dingen uit te leggen in wat volgens mij aanvaardbaar Solomon Islands Pidgin was — een taal met zo ongeveer de kleinste woordenschat ter wereld. Нас тронуло их гостеприимство, и все очень терпимо относились к моим попыткам изъясняться на пиджине, на котором говорят местные жители (я думал, что у меня получается вполне сносно). В мире, должно быть, нет другого языка, в котором так мало слов. |
Het zal ons een kans geven, om voor we vertrekken, om iets terug te doen voor de gastvrijheid dat jullie ons hebben getoond. Это дает нам шанс, до того как мы вас покинем, ответить таким же гостеприимством на продемонстрированное вами. |
Toen we op de avond van onze aankomst in Engeland naar bed gingen, waren we enthousiast en bleven er maar over praten dat wij als Afrikanen zo gastvrij door blanke mensen waren ontvangen. В день нашего прибытия, вечером, когда мы ложились спать, мы с восторгом говорили о том, как гостеприимно встретили нас, африканцев, белые люди. |
'We zijn u zeer dankbaar voor uw gastvrijheid.' — Мы бесконечно благодарны за ваше радушное гостеприимство. |
Bij monde van de profeet Jesaja veroordeelde Jehovah de Israëlieten wegens hun gebrek aan gastvrijheid. Hij zei hun dat het geen waarde had wanneer zij vastten en zich voor Hem neerbogen als zij terzelfder tijd hun broeders voedsel, kleding en onderdak lieten ontberen. — Jes 58:3-7. Через пророка Исаию Иегова осудил за негостеприимство народ Израиль, сказав израильтянам, что они напрасно постились и склоняли перед ним головы, потому что при этом они оставляли без пищи, одежды и крова своих братьев (Иса 58:3—7). |
Ze waren altijd zo gastvrij en aardig tegen me. Они всегда были со мной очень добры, всегда так хорошо меня принимали. |
Maar ik kan je wel vertellen dat ik lang niet meer zo'n gastvrije Engelse gentleman ben als vroeger. Но могу заверить тебя, я уже не тот гостеприимный английский джентльмен, которым когда-то был. |
Ik ben nu dus afhankelijk van uw gastvrijheid.' – Теперь я в полной зависимости от вашего гостеприимства |
Geniet van de gastvrijheid en kijk of je het fijn vind. Испытай немного местного гостеприимства, осмотрись. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gastvrij в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.