Что означает gąsienica в Польский?
Что означает слово gąsienica в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gąsienica в Польский.
Слово gąsienica в Польский означает гусеница, полоса, гусеницы, гусеница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gąsienica
гусеницаnounfeminine (metalowa taśma umieszczana na spodzie niektórych pojazdów zastępująca koła i umożliwiająca im poruszanie się w trudnym terenie) Motyl to dorosła postać gąsienicy. Бабочка - это зрелая гусеница. |
полосаnoun |
гусеницыnoun Motyl to dorosła postać gąsienicy. Бабочка - это зрелая гусеница. |
гусеницаnoun (личинка бабочки) Gąsienica przemieniła się w pięknego motyla. Гусеница превратилась в прекрасную бабочку. |
Посмотреть больше примеров
Wspomniany w wersecie mól to najwyraźniej mól odzieżowy, a przede wszystkim jego żarłoczne gąsienice. Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред. |
Gąsienice przenosi się następnie na zasadzone w doniczkach rośliny żywicielskie umieszczone w małych klatkach. Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. |
Mieszkańcy tego kraju jadają również kilka gatunków gąsienic. Местные жители едят и некоторые виды гусениц. |
Iwcale nie wrócili, tak jak zrobili to w1956 roku, nie rozjeździli budapeszteńskich ulic gąsienicami czołgów. И даже не вернулись, как сделали это в 1956 году, не разворотили будапештских улиц гусеницами танков. |
Jakieś wielkie stworzenie wypełzło z morza pozostawiając po sobie ślad, podobny do śladu gąsienic czołgu. Какое-то большое существо, вылезавшее из моря на берег, оставило следы, похожие на отпечатки танковых гусениц. |
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin. Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. |
Gąsienica w poczwarkę... i dalej w piękność. От беспомощной безобразной куколки - до прекрасной бабочки. |
Zobaczył gąsienice w skrzyniach – wynaturzenie! Он видел шелкопрядов в их ящичках – извращение! |
Gdy zaczął dziękować Gąsienicom za zaproszenie, przy stole zrobiło się nagle bardzo cicho. А когда благодарил Гонсениц за угощение, за столом стало тихо. |
Gąsienice pewnego gatunku motyla (Gonimbrasia belina) z rodziny pawicowatych od dawna stanowią element pożywienia biednych ludzi z wiejskich okolic RPA i są jednym z głównych źródeł białka. В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. |
— Tylko spróbuj mi tu wylądować, a gąsienicą rozgniotę rakietkę razem z tobą — zapewnił go Don. — Только попробуй сесть тут — гусеницами раздавлю ракетенку, — заверил его Дон. |
Są też ruchome skarbce – ogromne metalowe skrzynie osadzone na czołgowych gąsienicach. Есть и бродячие сейфы – здоровенные стальные кубы на танковых гусеницах. |
Na każdej osi były trzy koła jezdne, które poruszały się po gąsienicy i jednocześnie ją naciągały. На каждой оси находились по три балансира, которые вращались внутри гусеницы и одновременно поддерживали ее. |
To magiczna gąsienica z doskonałym mózgiem i silnym ciałem. Это волшебная гусеница с совершенным мозгом и сильным телом. |
Dwóch nauczycieli zabrało go stamtąd, a ja nachyliłem się od nowa nad gąsienicą i wpatrywałem się w jej sztuczne oczy. Двое учителей унесли его, а я снова наклонился к гусенице, чтобы разглядеть ее поддельные глаза. |
Jedyne wrażliwe miejsce – gąsienice – było osłonięte pancernymi nadburciami. А единственное уязвимое место – гусеницы – надёжно укрыты бронированными фальшбортами. |
Jeden czołg z rozwalonymi gąsienicami obracał się w miejscu, niby wielki huczący bąk. Один танк с разбитой гусеницей вертелся на месте огромным громыхающим волчком. |
Ale potem Jake zobaczył gąsienice i zbzikował! Но потом Джейк увидел гусениц и закапризничал! |
Drugi pocisk trafił w gąsienice i koła przestały się obracać. Второй выстрел попал по гусенице, и колеса перестали крутиться. |
Długa gąsienica autobusów zwijała się tu w pierścień, wypluwając sterty kufrów i hordy marudzących dzieci. Длиннющая гусеница автобусов здесь заворачивалась кольцом, отрыгивая груды кофров и орды ноющих детей. |
Drugi, gwałtownie przyspieszając, odpada w prawo i wyrzucając gąsienicami grudy błota, pędzi przed siebie. Второй, резко увеличивая скорость, уходит вправо и, бросая в небо комья грязи из-под гусениц, несется вперед. |
I dodaje: „Dzisiaj będą gąsienice (makongo)”. И сегодня на обед как раз будут гусеницы маконго». |
A, jest też niebieska gąsienica. A eщё тaм былa cиняя гуceницa. |
Podobnie zachowują się kukurydza, tytoń i bawełna — w obliczu inwazji gąsienicy emitują unoszone z wiatrem substancje, które przyciągają osy, śmiertelnych wrogów gąsienic. Точно так же ведут себя при нападении гусениц растения кукурузы, табака и хлопка: они выделяют переносимые по воздуху вещества, привлекающие ос — смертельных врагов гусениц. |
Będąc jeszcze gąsienicą, odwdzięcza się swoim opiekunkom słodką wydzieliną. В стадии гусеницы она кормит своих хозяев сахаристыми выделениями. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gąsienica в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».