шведский
Что означает gallra в шведский?
Что означает слово gallra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gallra в шведский.
Слово gallra в шведский означает прореживать, собирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gallra
прореживатьverb |
собиратьverb |
Посмотреть больше примеров
De så kallade bladskärarmyrorna planterar om, rensar och gallrar grödan precis som en jordbrukare gör. Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки. |
Gallren känns ganska starka Решетка кажется довольно прочной |
5 Vid ett tillfälle, när Jesus undervisade en stor folkskara, använde han, som han hade för sed, en rad liknelser för att pröva dessa människor och gallra bort dem som inte hade mer än ett ytligt intresse för Guds kungarike. 5 Как-то, уча очень много народа, Иисус по своему обыкновению рассказал ряд притч, чтобы испытать людей и отсеять тех, кто проявляет к Царству лишь праздное любопытство. |
På den här personalchefskonferensen, frågade jag en högt uppsatt chef i ett mycket stort företag, "Du, tänk om, utan att du vet, ert system gallrar ut personer med hög sannolikhet att drabbas av depression? На той конференции для управляющих персоналом я подошла к менеджеру высокого уровня в очень крупной компании, и спросила её: «Что, если система без вашего ведома, начнёт отсеивать людей с высокой вероятностью будущей депрессии? |
– Då är du nere vid gallren snart, svarar kommissarien. — Тогда ты скоро окажешься у решетки, — ответил комиссар. |
Tack för att du gallrar i leden. Чтож, спасибо что разогнал это стадо. |
Menar du gallren? Тебя смущают решетки? |
De ohemula och egennyttiga önskningarna ägde han förstås rätt att omedelbart gallra bort. Безосновательные и корыстные просьбы Бог, разумеется, имеет право немедленно отфильтровывать. |
Och så använder vi oerhört svåra problem för att gallra ut ovärdiga kandidater. О, и мы сделаем действительно трудные задания, чтобы исключить всех недостойных. |
Stavspresidentskap och biskopsråd behöver utöva sin myndighet till att gallra ut alla onödiga och ineffektiva tidsbördor som ibland krävs av medlemmarna i deras stav eller församling. Президентства кольев и епископства должны проявить свою власть и избавиться от чрезмерных и неэффективных дел, которые иногда требуются от членов их кольев или приходов. |
De assyriska stridsmännen skulle huggas ner och gallras ut som träden i en skog. (Ps 83:14, 15; Jer 46:22, 23; Jes 10:19, 34) Об ассирийских воинах говорится, что они будут срублены, как деревья в лесу, и их останется очень мало (Пс 83:14, 15; Иер 46:22, 23; Иса 10:19, 34). |
Med hjälp av sinnrikt konstruerade maskiner skils och vänds breven automatiskt, medan de fortsätter fram på transportband där de vänds rätt och sådana som måste behandlas manuellt gallras ut, varefter de stämplas för att senare sorteras till olika adressorter och buntas. Здесь, посредством искусно сконструированных машин, письма автоматически поворачиваются и переворачиваются, проходя по конвейерным лентам процессы разбора, установки в одинаковое положение, штемпелевания, сортировки и складывания. |
Vi skulle klara av gallren, men det skulle ta tid, och låta för mycket. С решетками, конечно, можно справиться, но это потребует немало времени, и шуму будет много. |
Tänk om det gallrar ut kvinnor som kan komma att bli gravida inom ett till två år men som inte är gravida nu? Что, если система начнёт отсеивать женщин, чья вероятность забеременеть через год или два выше, но они не беременны сейчас? |
Efter en teknisk utvärdering av de nio ursprungliga ansökningarna gallrades de fyra, enligt IOK, sämsta bort den 18 maj 2004 vilket gjorde de resterande fem till officiella kandidater. После технической оценки девяти оригинальных заявок, 18 мая 2004 года были отобраны пять лучших, ставшие официальными кандидатами, при этом четыре из пяти городов-кандидатов являются столицами, что придало повышенный интерес к заключительной фазе выборов. |
Planen var väl att gallra ut flocken? Так что я взял Клэя вместо нее. |
Lokala polisavdelningar kan styras av kommunfullmäktige, som kan skriva regelverk som ställer krav på polisen att gallra ut data om oskyldiga människor, men ändå tillåter legitim användning av den här teknologin. Местные департаменты полиции могут перейти в подчинение властям города, которые могут продвинуть законопроект, обязывающий полицию избавляться от данных о невиновных людях, в то же время поощряя законное использование подобных технологий. |
Enda skillnaden är att de kan se gallren som hindrar deras flykt. Они тоже видят эти решётки, но в отличие от нас, у них нет ни единого шанса вырваться. |
Vi kanske inte kan avlägsna den diskriminering som finns runt omkring oss, men vi kan åtminstone gallra bort fördomar som har börjat slå rot hos oss själva. Все же положение отнюдь не безнадежно. Даже если мы не в силах искоренить предубеждения в обществе, мы можем искоренить их в глубинах своей души. |
När vi väl rensat vårt hjärtas trädgård måste vi utan uppehåll plantera, gallra och nära de gudomliga egenskapernas frön. Поэтому, как только мы очистили поле своей души, нам надлежит непрерывно сеять, пропалывать и лелеять семена Божественных качеств. |
Rankningen avgör också vilka som gallras ut. Рейтинг также скажет нам, кому придется уйти. |
Det är, tror jag, nu ungefär fem månader och sex dagar sedan jag sattes under sträng bevakning dag och natt, inom murarna, gallren och de gnisslande järndörrarna i ett ensamt, mörkt och smutsigt fängelse. По моим подсчетам, вот уже пять месяцев и шесть дней я нахожусь под неусыпным наблюдением стражи ночью и днем, в четырех стенах унылой, темной и грязной темницы с решетками и скрипучими железными дверями. |
De hade gallrat ut henne i första rundan, under det skriftliga provet. Они забрали её на первом задании, во время письменного теста. |
Gallren på fönstren är nya. Решётки на окнах – это что-то новое. |
När sockerbetorna och potatisen på välfärdsfarmen behövde gallras eller skördas, då var biskop Perschon och aronska prästadömet där. Когда нужно было выйти на прополку или уборку урожая сахарной свеклы и картофеля на благотворительной ферме, епископ Першон и носители Священства Ааронова были в первых рядах. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gallra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.