Португальский
Что означает Galileu Galilei в Португальский?
Что означает слово Galileu Galilei в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Galileu Galilei в Португальский.
Слово Galileu Galilei в Португальский означает Галилео Галилей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Galileu Galilei
Галилео Галилей
Um homem que reconsiderou sua visão do Universo foi Galileu Galilei. Одним из тех, кто по-новому взглянул на небеса, был Галилео Галилей. |
Посмотреть больше примеров
Galileu Galilei (1564-1642) testou a teoria copernicana empiricamente, observando os planetas através de telescópio. Галилео Галилей (1564–1642) проверил теорию Коперника опытным путём, наблюдая планеты в телескоп. |
Meu prezado povo, agora vamos olhar o futuro, tal como é previsto pelo sábio Doutor Galileu Galilei. Добрые люди, заглянем в грядущее, каким его предсказывает ученый Галилео Галилей. |
A semana que vem terei que ler Palestina nas encruzilhadas e a segunda parte de Galileu Galilei. На той неделе мне надо прочитать «Палестину на распутье» и вторую часть «Галилея». |
Galileu Galilei nasceu em 1564 em Pisa, Itália, cidade famosa por sua torre inclinada. Галилео Галилей родился в 1564 году в городе Пиза (Италия), известном своей падающей башней. |
“À maior autoridade entre os físicos vivos, Galileu Galilei.” """Величайшему из ныне живущих авторитетов физики Галилео Галилею""." |
Galileu Galilei retratado pelo artista flamengo Justus Sustermans, em 1636. Галилео Галилей, с картины фламандского художника Юстуса Сустерманса, 1636 год |
Um homem que reconsiderou sua visão do Universo foi Galileu Galilei. Одним из тех, кто по-новому взглянул на небеса, был Галилео Галилей. |
O próximo a participar no conflito foi o astrônomo, matemático e físico italiano Galileu Galilei (1564-1642), que também era católico. Дальнейшие события связаны с именем итальянского астронома, математика и физика Галилео Галилея (1564—1642), тоже католика. |
Como disse Galileu Galilei, o trabalho do cientista é medir o que é mensurável e tornar mensurável aquilo que não é. Как говорил Галилео Галилей, следует измерять то, что измеримо, и делать измеримым то, что таковым не является. |
“A BÍBLIA ensina como ir para o céu, não como os céus funcionam”, disse Galileu Galilei, cientista e inventor do século 16. «БИБЛИЯ учит, как попасть на небо, но не, как движутся небеса», – сказал итальянский ученый и изобретатель Галилео Галилей в XVI веке. |
O ano de 2009 foi escolhido como “Ano Internacional da Astronomia”, e marca o 400.° aniversário do primeiro uso do telescópio astronômico de Galileu Galilei. В 2009 году исполняется 400 лет с тех пор, как Галилео Галилей впервые направил свой телескоп на звездное небо. Этот год был объявлен международным годом астрономии. |
NO INVERNO de 1609/10, Galileu Galilei apontou seu recém-fabricado telescópio para o céu, e descobriu quatro luas que giravam em torno do planeta Júpiter. ЗИМОЙ 1609/10 года Галилео Галилей направил недавно построенный им телескоп на небо и открыл четыре луны, вращающиеся вокруг планеты Юпитер. |
Menos de cem anos depois, o astrônomo italiano Galileu Galilei, por meio de telescópios, fez observações que o convenceram de que a hipótese copérnica de que a Terra girava em torno do Sol era mesmo verdadeira. Не прошло и ста лет как итальянский астроном Галилео Галилей при помощи телескопа сделал наблюдения, которые его убедили в правильности гипотезы Коперника о вращении Земли вокруг Солнца. |
(Veja também Galileus; Mar da Galileia) (Смотри также Галилейское море) |
Galileu foi o primeiro dos sete filhos de Vincenzo Galilei, conhecido violinista e teórico musical. Галилей был первым из семерых детей Винченцо Галилея, известного лютниста и теоретика музыки. |
(Lucas 23:4) Quando Pilatos fica sabendo que Jesus é galileu, ele o envia a Herodes Ântipas, governante da Galiléia, que está em Jerusalém para a Páscoa. А узнав, что Иисус галилеянин, Пилат велит отвести его к Ироду Антипе, правителю Галилеи, который по случаю празднования Пасхи находится в Иерусалиме. |
Deve lembrar-se de que ele contou a ilustração perto do mar da Galiléia, e de que a ocupação principal dos galileus evidentemente era a agricultura. Не забудем, что этот пример он приводил возле Галилейского моря, а главным занятием галилеян, очевидно, было земледелие. |
Descobrindo, porém, que Jesus era galileu, Pilatos ficou contente de enviá-lo a Herodes, que tinha jurisdição sobre a Galiléia. Однако, когда Пилат узнал, что Иисус из Галилеи, он, обрадовавшись, отправил его к Ироду, поскольку Галилея находилась в подчинении у Ирода. |
No último dia da vida terrestre de Jesus, quando foi levado perante Pôncio Pilatos e este soube que Jesus era galileu, Pilatos o mandou a Herodes Ântipas, o governante distrital (tetrarca) da Galiléia (que se encontrava então em Jerusalém), pois Pilatos já tivera dificuldades com os galileus. В последний день жизни Иисуса на земле, когда его повели к Понтию Пилату и Пилат узнал, что Иисус из Галилеи, он отправил его к Ироду Антипе, правителю области (тетрарху) Галилеи (в те дни он был в Иерусалиме), потому что раньше у Пилата уже были неприятности с галилеянами (Лк 13:1; 23:1—7). |
Contudo, uma vez que os galileus eram súditos de Herodes Ântipas, o governante distrital da Galiléia, tal matança pode ter sido pelo menos um fator contribuinte para a inimizade que existia entre Pilatos e Herodes até a ocasião do julgamento de Jesus. — Lu 23:6-12. Однако, поскольку галилеяне были подданными Ирода Антипы, правителя области Галилеи, эта резня могла, по крайней мере в какой-то степени, посодействовать вражде, существовавшей между Пилатом и Иродом до времени суда над Иисусом (Лк 23:6—12). |
Não era nada incomum serem os galileus facilmente reconhecidos pela sua fala (Mt 26:73), especialmente visto que a região de Samaria separava a Galiléia da Judéia. В том, что галилеян быстро узнавали по их говору (Мф 26:73), нет ничего удивительного, особенно если учесть, что Галилею от Иудеи отделяла Самария. |
Talmage, do Quórum dos Doze Apóstolos, explicou por que o fato de Jesus ter atravessado Samaria é significativo: “A rota direta da Judeia à Galileia passava por Samaria; mas muitos judeus, especialmente os galileus, preferiam percorrer um caminho mais longo a atravessar a terra de um povo tão desprezado como o samaritano. Талмейдж, член Кворума Двенадцати Апостолов, помог понять, почему Иисусу было важно пройти через Самарию: «Прямой путь из Иудеи в Галилею пролегал через Самарию, но многие иудеи, в особенности галилеяне, предпочитали ходить окольной, хотя и более протяженной дорогой, чем пересекать страну, в которой жил презираемый ими народ – самаряне. |
(Jo 12:21) Todavia, a região da Galiléia nem sempre parece ter sido definida com tanta precisão, sendo que até mesmo Josefo se refere a certo Judas de Gaulanítis como “galileu”. Тем не менее о Вифсаиде говорится как о «галилейском городе» (Ин 12:21). Однако границы Галилеи, по-видимому, не всегда обозначались так точно; Иосиф Флавий сам назвал Иуду из Гавланитиды галилеянином (Иудейские древности. XVIII. 1. 1; Иудейская война. II. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Galileu Galilei в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.