Что означает galgenhumor в голландский?
Что означает слово galgenhumor в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию galgenhumor в голландский.
Слово galgenhumor в голландский означает висельный юмор, чёрный юмор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова galgenhumor
висельный юморnounmasculine |
чёрный юморnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Sorry voor de galgenhumor, maar ik zet mijn geld op HR. Если ты простишь мой юмор висельника, Ставлю на HR. |
Hou je niet van mijn galgenhumor? Тебе не нравится мой юмор висельника? |
Hebben pathologen niet de reputatie een gevoel voor galgenhumor te hebben?’ Разве патологоанатомы не имеют репутацию обладателей черного юмора?"" |
Dat is galgenhumor, een manier om het te verwerken. Этот юмор висельника, это защитный механизм. |
Dat heet galgenhumor. Это называется чёрный юмор. |
Geen galgenhumor deze ochtend, als je zo vriendelijk wilt zijn, Laura. Пожалуйста, Лора, этим утром, воздержись от шуток. |
Jordan, Marrs en McCloskey hebben bijna de hele rit gezwegen en zijn maar af en toe overgeschakeld op hun galgenhumor. Джордан, Маррс и Макклоски почти все время молчат, лишь изредка обмениваясь мрачными шуточками. |
Het was afgrijselijk ongepaste galgenhumor, maar we konden niet stoppen met lachen. Это был ужасный, неуместный смех висельника, но мы не могли сдержаться. |
Als één van de weinigen met wie hij kon praten, deelde ik met Johannes een soort galgenhumor. Напротив, ему почти не с кем было об этом поговорить, и Йоханнес и я обменивались мрачными шутками. |
Eén deel menselijkheid tegenover negen delen galgenhumor. Одна часть гуманизма на девять частей чернοгο юмοра. |
Zelfs galgenhumor kon helpen de spanning van een soms afschuwelijke taak te verlichten. Юмор, даже черный, помогает сбросить напряжение от часто неприятной работы |
Ik weet dat het een soort galgenhumor is, maar zelfs die plaats zou ze niet in jouw leven moeten innemen.' Я понимаю, для тебя это своего рода извращенная шутка, но она не должна занимать даже столь малого места в твоей жизни |
Wat een galgenhumor. Юмор висельника. |
Met zijn galgenhumor en zijn komische potsen had hij aan ontelbare gevaren het hoofd weten te bieden. Юмор висельника и комичные проделки помогли ему преодолеть бесчисленные опасности. |
Sorry, net galgenhumor. Юмор висельника. |
Ze noemen het galgenhumor. Черный юмор. |
‘Drie tegen een,’ constateerde Månsson, maar zijn van galgenhumor doortrokken glimlach kwam erg geforceerd over. — Трое против одного, — констатировал Монссон, даже если его улыбка висельника выглядела крайне натужной |
Vergeef mij de galgenhumor. Прошу извинить за юмор висельника. |
Met een snelle blik opzij zei de politieman: ‘Bespaar ons je galgenhumor maar een keer, dok. Детектив покосился в его сторону: — Хоть сейчас избавь нас от своего юмора висельника, док. |
O, u vindt het niet prettig als ik met dat soort bittere galgenhumor kom, hè? Вам ведь вовсе не нравится, когда я прибегаю к такому горькому черному юмору, правда? |
Ik kon wel zien dat hij, ondanks zijn galgenhumor, er weinig beter aan toe was dan ik. По ним я видел, что, несмотря на весь его Galgenhumor[19], мы находимся в одинаковом состоянии. |
Galgenhumor, Sally. Юмор висельника, Селли. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении galgenhumor в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.