румынский
Что означает gaj в румынский?
Что означает слово gaj в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaj в румынский.
Слово gaj в румынский означает залог, заклад, поручительство, обещание, гарантия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gaj
залог(pledge) |
заклад(pledge) |
поручительство(pledge) |
обещание(pledge) |
гарантия(pledge) |
Посмотреть больше примеров
― Cine a pierdut gajul pleacă întâi, spuse Andronic. — Кто проиграл, бежит первым, — произнес Андроник. |
Luaţi asta ca pe un gaj şi ţineţi-o cu voi, ca să vă amintiţi că aţi fost de acord să veniţi la mine când vă cer. Примите это на память и храните у себя -- и будете помнить, что согласились явиться ко мне, когда я попрошу об этом. |
După aceea a fost pus gaj, iar, în 1595, a fost cumpărat de către Statul Olandez pentru Louise de Coligny, văduva lui William de Orange, și fiul său Prințul Frederik Hendrik. После этого его сдали в аренду и в 1595 году он был приобретен для Луизы де Колиньи, принцессы Оранской, вдовы Вильгельма Оранского и её сына Фредерика Генриха. |
M-am simțit rău păstrarea Owen un secret, dar nu am vrut Matty să afle că am rupt nostru nu-cârlig up gaj. Делать из Оуэна секрет было как-то неприятно, но мне не хотелось, чтобы Мэтти узнал, что я нарушила наш пакт " нет-флирту ". |
A trebuit să îşi pună gaj toate economiile de- o viaţă pentru a obţine un împrumut bancar. Он вынужден был заложить всё своё имущество, чтобы взять заём в банке. |
A gîndi înseamnă a recunoaşte (sau a edifica, sau a de gaja) o structură; 'a se gîndi la este cu totul altceva. Мыслить — значит распознавать структуру (или создавать, или высвобождать); думать о (чем-то) — это совершенно другое. |
Tu-mi dai un gaj, că tu ai pierdut. Ты проиграл, я нашла. |
Gaj pinky că vei fi monogami pentru mine. Поклянись на мизинчиках, что ты будешь моногамным со мной. |
GaJ ilei i-a scris imediat, cerîndu-i o explicaţie. Галилей немедленно написал Лорини, прося дать объяснения. |
El i-a retras însă titlurile și a trecut moșiile ei pe numele lui Stanley, pentru a fi ținute gaj de coroana yorkistă. Однако он отобрал её титулы и передал её состояние Стэнли, чтобы держать их во власти Йорков. |
Dar după o vreme, a pierdut atât de mult, încât mi-a promis inelul lui drept gaj. Но со временем его долг казино стал настолько неприличным,... что в качестве гарантии он пообещал мне своё кольцо. |
11 Dreptatea relativă atribuită persoanelor fidele‚ bărbaţi şi femei care au trăit înainte de venirea lui Cristos‚ constituia un gaj sau o garanţie a adevăratei dreptăţi şi perfecţiuni care sînt asociate cu viaţa eternă pe care aceşti oameni o vor putea obţine pe pămîntul nou al lui Dumnezeu. 11 То, что до Христа мужчинам и женщинам веры была засчитана относительная праведность, служило намеком на настоящую или действительную праведность и совершенство, связанное с вечной жизнью, которую они могут достичь на Божьей новой земле. |
Luaţi asta ca pe un gaj şi ţineţi-o cu voi, ca să vă amintiţi că aţi fost de acord să veniţi la mine când vă cer. Примите это на память и храните у себя - и будете помнить, что согласились явиться ко мне, когда я попрошу об этом. |
Am pus gaj Stelele acum 10 ani. Я заложил Звёзды десять лет назад. |
Mi le vei lăsa drept gaj şi ţi se vor înapoia, dacă meriţi, după ce văd cum te porţi. Они будут залогом вашего поведения; я верну вам их позже, если вы того заслужите. |
Aş descri-o ca pe un gaj de credinţă, care poate fi sexual. По моему это похоже на клятву верности... в которой может быть намек на секс.. |
Potrivit vecinilor, dl Henry Leafton Și fiica lui a dat în judecată districtul școlar Peste utilizarea gaj de credință în clasa ei. По словам соседей, мистер Генри Лифтона и его дочь подали в суд на школу не смотря на клятву верности. |
Timpul nu e un gaj de loialitate. Время - не признак преданности. |
Vreți să gaja versiunile beta? Вы хотите вступить в братство Betas? |
Oricum, trebuie să începem de gândire ceea ce Sorority vrem să gaj, pentru că nu vrem să fie Geeks grecești. А вообще, мы должны подумать, в какую общину хотим попасть, поскольку не с ботанами же нам таскаться. |
A trebuit să îşi pună gaj toate economiile de-o viaţă pentru a obţine un împrumut bancar. Он вынужден был заложить всё своё имущество, чтобы взять заём в банке. |
L-am putut linişti pe şoferul care bombănea doar dîndu-i aparatul meu electric de ras, nu ca gaj, ci ca plată. Шофер успокоился и перестал ворчать, только когда я ему отдал свою электрическую бритву — не в залог, а в уплату. |
Foarte probabil totuşi că ba gaj ul mental al unui individ, care ar creşte în asemenea con diţii, ar fi foarte sărac. И все же, весьма вероятно, что мышление индивидуума, выросшего в подобных условиях, было бы очень ограниченным. |
Cel temporar a fost pini mea gaj! Твой временный - был моим значком новичка! |
Dar din hora acelor fete necunoscute, după ce le-a cântărit pe toate cu privirea, ei i-a aruncat gajul, un măr de aur. Но в хороводе незнакомых девиц он, смерив всех взглядом, ей бросил фант — золотое яблоко. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gaj в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.