шведский
Что означает fylla в шведский?
Что означает слово fylla в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fylla в шведский.
Слово fylla в шведский означает наполнять, наполнить, заполнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fylla
наполнятьverb (занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая в него что-либо) Den upplyser sinnet, fyller vår själ med glädje, lär oss allting och påminner oss om bortglömda ting. Он просвещает разум, наполняет радостью наши души, учит нас всему и напоминает нам о забытых знаниях. |
наполнитьverb Han fyllde glaset med vin. Он наполнил бокал вином. |
заполнитьverb Var god och fyll i detta formulär först. Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. |
Посмотреть больше примеров
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan? Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас? |
Fyll i det som saknas. Вставьте пропущенные слова. |
Profetiorna i de hebreiska skrifterna visade att Messias skulle fylla två olika roller. Пророчества из Еврейских Писаний изображали приход Мессии по-разному. |
Verktyg Fyll Сервис Заливка |
Informationsexplosionen har jämförts med att försöka fylla en fingerborg med hjälp av en brandslang Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана. |
Ge varje grupp ett exemplar av följande utdelningsblad och be dem att fylla i det: Предоставьте каждой группе копию следующей памятки и предложите им заполнить ее: |
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12 Он также взял «на Себя их немощи, чтобы утроба Его преисполнилась милости... чтобы Он мог познать во плоти Своей, как Ему помочь народу Своему в их немощах»12. |
6 Den 10 april kommer det i de flesta församlingar att hållas ett specialföredrag med titeln ”Den sanna religionen fyller det mänskliga samhällets behov”. 6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества». |
Jag tror att vår son lämnade ett tomrum som inte går att fylla Я думаю, наш сын оставил нам незаполняемую пустоту |
De dagliga kraven och ansvaren kan tömma oss under veckans lopp, men sakramentet kan fylla oss. В течение недели ежедневные потребности и обязанности могут иссушить нашу душу, но причастие вновь наполняет ее. |
Anden lämnar en man, men när mannen inte fyller tomrummet med goda ting, återvänder anden tillsammans med sju andra, och mannens tillstånd blir ännu värre än det var från början. Дух выходит из человека, но человек не заполняет пустое место ничем хорошим. Тогда злой дух возвращается с семью другими, и состояние человека становится хуже прежнего. |
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt konto Я пришла оставить образец подписи для нового счёта |
Man kan inte pumpa vatten ur en tom brunn, och om du inte avsätter lite tid till det som fyller dig på nytt, har du allt mindre att ge andra, även dina barn. Нельзя черпать из пустого колодца, и, если вы не оставите себе времени на пополнение собственного содержания, вам вскоре нечего будет отдавать другим, даже собственным детям. |
Vi kan fyllas med glädje, få förlåtelse för våra synder och få samvetsfrid. Мы можем наполниться радостью, получить отпущение наших грехов и обрести ‘мир совести’. |
Om du inte fyller på lika mycket vätska som du förlorar när du svettas, måste hjärtat arbeta hårdare för att pumpa ut blodet i kroppen. Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать кровь. |
Jag fyller år i november. Мой день рождения в ноябре. |
Fundera ett ögonblick på hur löjligt det känns att klättra 450 meter upp bara för att fylla en ryggsäck med sten. Представьте себе, как глупо это звучит: подниматься по стене 500 метров, чтобы набрать полный рюкзак камней. |
Han sade till dem att fylla sina kärl med vatten, och när de hade gjort det öste de upp lite vatten och fann att det var vin. Он велел наполнить сосуды водою, и, сделав сие, они почерпнули этой воды и обнаружили, что это вино. |
Häng upp den i en ram eller stoppa den i ett hål, fyll den med vatten och släpp ner heta stenar i den. Повесь его на сруб или положи в яму, затем наполни водой и кинь горячие камни в него. |
Det spelar ingen roll att jag fyller år, eller hur? По-моему, неважно, что у меня сегодня день рождения, правда? |
Innan vi kan fyllas av denna rena kärlek måste vi börja från början med evangeliets första princip. Прежде чем мы сможем наполниться этой чистой любовью, мы должны начать с самого начала – с первого принципа Евангелия. |
När du undervisar, hjälp då eleverna förstå vikten av att flitigt studera denna heliga skrift. Hjälp dem också förstå de välsignelser som fyller deras liv när de gör det. Во время урока помогите учащимся понять, как важно усердно изучать эту книгу Священных Писаний, а также осознать благословения, которые наполнят их жизнь, если они будут поступать так. |
Men Jehovas vittnen har strävat efter att fylla människors andliga behov genom att vittna för dem på deras eget språk och genom att översätta biblisk litteratur till flera olika språk. Несмотря на это, Свидетели Иеговы стараются проповедовать людям на их родном языке и издавать на многих языках библейскую литературу. |
Mellanörats huvudsakliga funktion är att överföra trumhinnans rörelser till vätskan som fyller innerörat. Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе. |
Det är protein och det fyller du upp. Это белки, и этим наедаешься. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fylla в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.