румынский
Что означает furtun в румынский?
Что означает слово furtun в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию furtun в румынский.
Слово furtun в румынский означает шланг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова furtun
шлангnoun E aşa departe mititelul că nu ajunge la furtun. Пока что прелесть не может дотянуться до шланга. |
Посмотреть больше примеров
A fost o furtună înfricoşătoare. Была страшная буря. |
În acea seară, Isus a mers pe mare către ucenicii Săi care întâmpinau probleme pe Marea Galileii din cauza unei furtuni puternice. Той ночью Иисус прошел по воде моря Галилейского к Своим ученикам, которые сражались с сильным штормом. |
Tot ce avem e o sală frigorifică pe care un prieten de-al meu m-a lăsat să o ud cu un furtun. У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга. |
Wendy Reid, purtătoarea de cuvânt a Boys Town National Community Projects, declară că „mai mult de jumătate dintre copii au spus că se simţeau singuri şi că le lipsea compania părinţilor lor, în timp ce la un mare procent din copiii sub 12 ani le era frică — de întuneric, de furtuni, de musafiri nepoftiţi sau de o răpire“. По словам Уэнди Рид, представительницы одной организации (Boys Town National Community Projects), «свыше половины детей сказали, что им было одиноко и не хватало общества родителей, в то же время большинство детей до 12 лет боялись темноты, бурь, грабителей или похитителей детей». |
După vreo cinci zile însă s-a produs o mică furtună și valurile i-au aruncat trupul pe țărm. Но пять дней спустя во время небольшого шторма волны выбросили его тело на берег. |
acestea sunt gândurile și furtunile grozave și îndepărtate ce trec pe cerul vieții noastre. Это тяжёлые, далёкие мысли и грозы, проходящие по небосклону нашей жизни. |
După o ședință furtunoasă condusă de Lenin a Consiliului, în care liderul revoluționarilor a mers atât de departe încât a amenințat cu demisia, s-a obținut cu o majoritate de voturi de 166 la 85 o decizie în favoarea acceptării noilor termeni germani. После бурного заседания управляемого Лениным совета, в ходе которого лидер революции зашел так далеко, что пригрозил отставкой, он получил 116 против 85 голосов в пользу новых немецких условий. |
Fiecare furtună spală atmosfera, curăţând praf, funingine, urme chimice şi depozitându-le pe zăpadă an după an milenii după milenii, creând un fel de tabel periodic al elementelor care este în acest moment mai gros de 3.300 de metri. Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной. |
E o sinucidere sa mergem spre furtuna. Прямо во время шторма - это самоубийство. |
Nu permiteţi furtunilor să vă doboare. Не дайте бурям стащить вас вниз. |
Uh, un fel de furtună în seara asta. Небольшое ЧП. |
Furtuna şi-a îndeplinit scopul. Шторм сделал свое дело. |
Asta nu e o furtuna ce loveste Тo не сильные грoмы грянули |
În 1991, Dion a avut o parte solo în „Voices That Care”, o piesă înregistrată ca tribut pentru soldații care luptau în Războiul din Golf, în operațiunea Furtună în deșert. В 1991 году Дион также была солисткой в песне «Voices That Care», посвящённой американским войскам, участвовавшим в операции «Буря в пустыне». |
În Sion şi în ţăruşii săi va fi pace, pentru că El a declarat: „Şi pentru ca adunarea în ţinutul Sionului şi în ţăruşii săi să poată fi pentru apărare şi pentru refugiu împotriva furtunii şi împotriva mâniei când aceasta va fi revărsată fără amestec pe întreg pământul” (D&L 115:6). В Сионе и его кольях будет покой, ибо Он провозгласил: «дабы ваше собирание вместе на земле Сион и в кольях его было защитой и убежищем от бури и от гнева, когда он неразбавленным изольется на всю Землю» (У. и З. 115:6). |
Pentru că o furtună de asemenea amploare e independentă. Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
Mami, vine o furtună mare. Мам, приближается буря. |
Cu timpul, asemenea florii după furtună, ei pot să-şi înalţe capul din durere şi să găsească din nou bucurie şi satisfacţie în viaţă. Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни. |
Sorții îl indică pe Iona; el le spune marinarilor să-l arunce peste bord, deoarece din cauza lui s-a iscat furtuna Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине |
Când în viață furtuni apar, Слово Бога читаем мы — |
Ştiu că mama a spus că o să încerce să vină acasă în acest weekend, dar urmează să vină o furtună foarte puternică si mami trebuie să lucreze. Мама обещала вернуться к выходным, но грядет шторм, и маме надо работать. |
Un furtun de incendiu. Пожарный шланг. |
Tot ce au recoltat în acel an a fost o legătură de napi care, nu se ştie cum, a rezistat furtunilor. Из всего урожая того года осталась грядка репы, которая каким-то образом выдержала натиск стихии. |
Pentru că mereu urmărim nişte furtuni. Мы гоняемся за бурями. |
Apoi se instaura un calm umed, care dura câteva ore sau câteva zile, până venea altă furtună. Затем наступала тихая, влажная погода — на несколько часов или несколько дней — до начала следующего шторма. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении furtun в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.