румынский
Что означает funcţionar в румынский?
Что означает слово funcţionar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию funcţionar в румынский.
Слово funcţionar в румынский означает работник по найму, работник, работница, рабо́тник, служащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова funcţionar
работник по найму(employee) |
работник(employee) |
работница(employee) |
рабо́тник(employee) |
служащий(employee) |
Посмотреть больше примеров
Polly şi secretarele plecaseră, la fel ca şi majoritatea asistenţilor şi funcţionarilor. Полли, как и другие секретарши и большая часть помощников, отправилась домой. |
Ceea ce i-a impresionat cel mai mult pe funcţionari au fost foloasele pe termen lung ale acestei lucrări. Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев. |
Am început ca şi funcţionar la un ziar în Sarasota. Я начинала клерком в захолустной газетёнке. |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года. |
Barometrul global al corupţiei pe anul 2013, publicat de Transparency International, a arătat că majoritatea oamenilor consideră că primele cinci cele mai corupte entităţi sunt: partidele politice, poliţia, funcţionarii publici, parlamentul şi justiţia. Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть. |
Funcţionarul s-a mirat, " Te-ai întors? " И клерк такой " Опять вернулись? " |
Funcţionarii închisorii au arătat şi ei interes, cerând alte 40 de exemplare pentru ei. Работники тюрьмы проявили свой интерес тем, что попросили для себя еще 40 экземпляров журнала. |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику. |
De destul timp pentru a ştii că dacă nu-ţi merge cu avocatura, ai fi un funcţionar groaznic. Я успела понять, что если не получится стать юристом, из тебя выйдет ужасный мальчик на побегушках. |
A funcţionarilor, a personalităţilor publice, a aleşilor. Духовенство, представители общин, избранные должностные лица. |
Un funcţionar de la oficiul de imigrări ne-a făcut mie şi soţului meu, George, o vizită neaşteptată. Нас с моим мужем, Джорджем, неожиданно посетил представитель иммиграционной службы. |
[ Enter Capulet, Paris, şi a funcţionarului. ] [ Enter Капулетти, Париже и слуги. ] |
Dreptatea aduce cu sine stabilitate, îndeosebi când este practicată începând cu funcţionarii din poziţiile cele mai înalte, pe când corupţia sărăceşte o ţară. Если принципа справедливости придерживаются все, особенно высшие эшелоны власти, то это способствует экономической стабильности в государстве, коррупция же, напротив, разоряет страну. |
În numele lui Iehova Dumnezeu şi al Regelui Său uns, Cristos Isus, îţi cer să le ordoni tuturor funcţionarilor şi slujitorilor guvernamentali să le permită Martorilor lui Iehova din Germania să se întrunească în linişte şi să i se închine fără oprelişti lui Dumnezeu“. Во имя Иеговы Бога и его помазанного Царя, Христа Иисуса, я требую, чтобы вы дали распоряжение всем должностным лицам и служащим вашего правительства разрешить Свидетелям Иеговы, живущим в Германии, спокойно проводить встречи и беспрепятственно поклоняться Богу». |
El se simţea la largul său cu cei mici în candoarea lor şi, oricît ar părea de ciudat, chiar şi cu funcţionari corupţi, pe care–i mustra conştiinţa, cum era, de exemplu, Zacheu. Он чувствовал себя хорошо с маленькими детьми в их невинности и, довольно необычно, даже с мошенниками, которых мучила совесть, как Закхей. |
"Funcţionarul de poliţie francez : „Să-i dăm omului acestuia timp să reflecteze mai îndelung în celula sa""." Французский полицейский чиновник: «Мы дадим этому человеку время, пусть он поразмыслит в своей камере». |
E un funcţionar mândru, ce lucrează toată ziua, după care vine un alt tip muncitor care depune mărturie în apărarea unui violator, copil bogat. Он высокомерный, " синий воротничок ", будничный парень, и потом приходит этот джентельмен, принадлежащий к рабочему классу который идет и говорит от имени богатенького сыночка-насильника |
Nu ştiu dacă funcţionara ţi-a spus, dar ar putea deveni o slujbă permanentă. Не знаю, довели ли до вашего сведения, но эта работа может стать постоянной. |
Tipii aceştia sunt funcţionari, stomatologi, experţi în calculatoare care încearcă să lucreze la agresivitatea lor. Это офисные работники, дантисты, программисты, они дают выход своей агрессии. |
Însă câţiva al căror fel de a fi era mai categoric şi-au exprimat deschis neîncrederea în fraţii care au vorbit cu funcţionarii guvernamentali. Тем не менее были и те, кто вел себя слишком категорично и прямо высказывал свое недоверие к братьям, которые разговаривали с правительственными чиновниками. |
Am spus: „Atunci, cred că ţăruşul Glendale nu va avea un funcţionar al ţăruşului”. Я сказал: «Ладно, я полагаю, тогда кол Глендэйла останется без секретаря». |
18 Ministerul nostru ne poate aduce uneori în faţa funcţionarilor publici. 18 Из-за нашего служения нас могут призвать к властям. |
Un funcţionar de la oficiul poştal care spune că i-a închiriat o cutie poştală lui Jane în ziua în care a murit. Они нашли клерка, который работает в Почтовом центре за углом, он говорит, что сдал Джейн в аренду ячейку в день, когда она погибла. |
Dle Chestor, îmi corupeţi funcţionarii... Dar vă iert. Мой друг, вы подкупаете мой персонал? Но я прощаю вас. |
Imediat apăru un funcţionar al ambasadei şi-i conduse într-o sală încăpătoare. Вскоре появился один из служащих посольства и провел их в просторный зал. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении funcţionar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.