шведский
Что означает främja в шведский?
Что означает слово främja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию främja в шведский.
Слово främja в шведский означает поощрять, содействовать, способствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова främja
поощрятьverb (содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо) Inget land ska behöva erbjuda en fristad åt organisationer som främjar terrorism. Ни одна страна не должна предоставлять убежище организациям, поощряющим терроризм. |
содействоватьverb Hur kan du inspirera ungdomarna att främja evangelieundervisning i hemmet? Как вы можете вдохновить молодежь содействовать изучению Евангелия в своих домах? |
способствоватьverb Det här skapar en miljö som präglas av kärlek och respekt och som främjar lärande. Это поможет создать атмосферу любви и уважения, способствующую усвоению знаний. |
Посмотреть больше примеров
17 De äldste är också vakna för att främja enheten i församlingen. 17 Кроме того, старейшины всегда помнят о необходимости содействовать единству в собрании. |
De här trofasta missionärerna undervisade ett folk vars traditioner inte verkade främja andlig tillväxt, men de hjälpte ändå till att åstadkomma en stor förändring hos dessa lamaniter. Обучая людей, чьи традиции явно не способствовали духовному росту, эти преданные миссионеры все же помогли ламанийцам значительно измениться к лучшему. |
Äldste kan också främja harmonin genom att visa ödmjukhet. Старейшины также могут содействовать единству, проявляя смирение. |
Guds folk använder nationernas värdefulla resurser för att främja ren tillbedjan Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения. |
Något av det största vi kan göra i livet är att främja ärlig och uppriktig redbarhet inom oss. Одно из величайших достижений нашей жизни состоит в том, чтобы развить у себя честную, серьезную верность своим убеждениям. |
24:14) Det har emellertid hänt vid några få tillfällen att personer som flitigt har samarbetat med organisationen också har försökt utnyttja den till att främja projekt som har haft en tendens att avleda deras medarbetares uppmärksamhet från deras egentliga uppgift. Однако были случаи, когда люди, добросовестно сотрудничавшие с организацией, в то же время стремились проводить с ее помощью иную деятельность, которая отвлекала братьев от основной задачи. |
Den ene kristne i ett kompanjonskap kan till exempel önska få mer tid till att främja Rikets intressen, medan däremot hans kompanjon kan önska förbättra sina levnadsförhållanden. Например, один христианин, может быть, желает иметь больше времени для содействия интересам Царства, в то время как его компаньон стремится к более высокому уровню жизни. |
Den engelska tidningen Manchester Guardian Weekly rapporterade att biskopen av Durham angrep regeringens politiska ideologi och därvid kraftigt uppmuntrade till ett ”främjande av en ’befrielseteologi’”. Английская газета Manchester Guardian Weekly сообщает, что даремский епископ подверг критике политическую философию правительства и этим «содействовал продвижению дела „теологии освобождения“». |
Församlingsbokstudiet främjar undervisningsverksamheten Книгоизучение собрания содействует просветительской деятельности |
Många internationella organisationer erkänner mediernas förmåga att forma tänkesätt och främja ömsesidig förståelse. Многие международные организации признают, что пресса, радио и телевидение способны формировать общественное мнение и содействовать взаимопониманию между людьми. |
När allt kommer omkring är det den sittande regeringen – oavsett hur den kommit till makten – som kan främja eller förhindra sådana medborgerliga rättigheter som tryckfrihet, församlingsfrihet, religionsfrihet, yttrandefrihet och frihet från orättmätiga frihetsberövanden eller övergrepp och rätten att få en rättvis rättegång. В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд. |
De insåg att deras bidrag till Sällskapet Vakttornet skulle komma att användas till att främja det världsvida predikoverket. Они поняли, что их пожертвование Обществу Сторожевой Башне будет использовано для продвижения дела проповедования. |
(Kolosserna 3:18, 19) Ett sådant ledarskap främjar i sin tur familjefriden. Такое руководство в свою очередь содействует семейному миру. |
Vi har beslutat att främja deras relation genom att ge dem tid ensamma. Mьı peшили пocпocoбcтвoвaть этим oтнoшeниям, ocтaвив иx нaeдинe. |
Men visa människor ”avvänder vrede” (NW) och talar milt och förnuftigt och släcker vredens flammor och främjar frid. — Ordspråksboken 15:1. Мудрые же „утишают мятеж“, говоря кротко и разумно, и так гасят пламя гнева и содействуют миру (Притчи 15:1). |
Baserat på sina medlemmar, syftar Chatham House till att främja debatten om viktiga händelser i internationella frågor och politiska åtgärder. Цель деятельности Chatham House — предоставить своим членам возможность обсуждения важных политических тенденций и вызовов. |
Videofilmen och samtalet som därefter följde gjorde mycket för att främja en ökad förståelse av Jehovas vittnen. Видеофильм и последовавшее за ним классное обсуждение помогли лучше понять, кто такие Свидетели Иеговы. |
Det finns inget effektivare sätt att främja detta verk än genom att hålla en rak och stadig kurs när vi tillämpar vår religion i vårt liv. Если мы будем держаться избранного курса и применять нашу религию в собственной жизни, то поможем продвижению этого дела более эффективно, чем любыми другими средствами. |
Framställning av biblisk litteratur främjar predikandet om Guds kungarike Издание библейской литературы для дела Царства |
I slutet av 1920-talet och under 1930-talet främjade sovjetmyndigheterna kraftigt ateismen. В конце 1920-х и начале 1930-х годов советская власть активно пропагандировала атеизм. |
21 Jesus främjar också rättvisa i den kristna församlingen som han är huvudet för. 21 Иисус также устанавливает справедливость в христианском собрании, Главой которого он назначен. |
Men vår lydnad och foglighet främjar ett gudaktigt uppförande och stärker vår tro. Но наше повиновение и наша покорность содействуют богоугодному образу жизни и укрепляют нашу веру. |
Varför var jag beredd att ge upp ett bekvämt liv och ta den risk som det innebar att försöka främja Guds kungarikes intressen i ett av marxism-leninismens sista fästen? Что побудило меня оставить спокойную жизнь и ради дела Царства совершить небезопасную поездку в эту страну — в один из последних в мире оплотов марксизма-ленинизма? |
Den riktar uppmärksamheten på fyra grundvillkor som främjar ett lyckligt familjeliv: 1) Självbehärskning, 2) erkännande av ledarskap, 3) bra kommunicerande och 4) kärlek. Она сосредоточивает внимание на четырех основных принципах, содействующих счастливой семейной жизни: 1) самообладание, 2) признание главенства, 3) хорошее общение и 4) любовь. |
Detta leder till ett fokus på att främja värden såsom medkänsla, rättvisa, barmhärtighet, tolerans - ofta genom politisk aktivism. Это убеждение приводит к ориентации на развитие таких ценностей, как сострадание, справедливость, милосердие, толерантность, часто путём политической активности. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении främja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.