румынский
Что означает formulare в румынский?
Что означает слово formulare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию formulare в румынский.
Слово formulare в румынский означает формулировка, редакция, формула, препарат, формулиро́вка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова formulare
формулировка(formulation) |
редакция(formulation) |
формула(formulation) |
препарат(formulation) |
формулиро́вка(formulation) |
Посмотреть больше примеров
Filozofia a formulat de mult principiul dialectic al transformării cantității într-o nouă calitate. Философская мысль давно сформулировала принцип диалектики: переход количества в качество. |
Iată formularele pe care le- a semnat Travis Вот документы, подписанные Трэвисом |
"In vederea tratativelor din duminica Judica, i îşi formulaseră revendicările în faimoasele „ 1 2 articole"" ." Для переговоров в воскресенье Judica они выдвинули свои требования, знаменитые «Двенадцать статей». |
Mulţi consideră că ea a fost formulată în anul 325 e.n., cu ocazia Conciliului de la Niceea. Многие полагают, что этот догмат был сформулирован на Никейском соборе в 325 году н. э. |
Dana crede ca ar fi gasit - o problema cu noua noastra formula. Дана считает, что у нас могут возникнуть проблемы с формулой. |
Vestitorii trebuie să ia cu ei la congres unul sau două formulare. Возвещатели, отправляясь на конгресс, должны иметь при себе один-два бланка S-43. |
Eşti mândrul proprietar al unei formule chimice. Вы гордый владелец некой химической формулы. |
„Această lege - adaugă Liebig a fost formulată pentru prima oară de J. «Этот закон», – добавляет Либих, – «впервые следующим образом выражен Дж. |
Am scris o formulă pe oglinda din dormitorul tău şi cred că are cumva legătură cu Stingerea globală, dar ce-am văzut eu era incomplet. Я написал формулу на зеркале в твоей спальне, и я думаю, что она как-то связана с затмением, но я не целиком ее увидел. |
Avocatul îţi cere să mergi la biroul lui să semnezi nişte formulare. Адвокат сказал, чтобы ты пришёл к нему в офис подписать бумаги. |
Dacă ne uităm la lume şi urmăm formulele sale pentru fericire,27 nu vom cunoaşte niciodată bucuria. Если мы смотрим на мир и следуем его формулам счастья27, то никогда не познаем радости. |
Aceasta este formularea pe care a cerut-o Hitler. Гитлер требует такой формулировки. |
L- au programat într- o formulă matematică complexă să decodifice criptări Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов |
Povestea conform căreia plantele sunt nişte organisme de nivel inferior a fost formulată cu mult timp în urmă de către Aristotel, care în " De Anima " - care a influenţat puternic civilizaţia vestică - a scris că plantele se află la limita dintre viu şi ne- viu. Мнение о том, что растения -- низкоразвитые организмы было сформировано много лет назад Аристотелем. В трактате " О душе " -- это очень влиятельный труд на западе -- он написал, что растения находятся на грани между живой и неживой формой жизни. |
Se pare că nu pot găsi formularele necesare pentru familia Prescotts. Мне кажется, я не могу найти нужные бумаги для Прескоттов. |
"Un preot rostea formula: ""Cu mâna lui atinge-va pre bolnav şi tămădui-se-va bolnavul""." Священник произносил слова: «Да возложит он руки на страждущего и да исцелит его». |
COMPLETATI FORMULARELE ALEA PLICTISITOARE, DAR PENTRU CE? Вам предстоит куча бумажной работы, и ради чего? |
Asta e o formulare standard din documentele oficiale. Это просто стандартный шаблонный язык. |
De ce să schimbi o formulă câştigătoare? Для чего менять старую добрую привычку? |
Când doresti să dai jos un guvern din interior, există o formulă standard. Если хотите снять правительство изнутри, то есть простая формула. |
Deci, formulele leagă numerele de formă. Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой. |
La sfârşitul anului 1995, catolicii germani au formulat o petiţie prin care îi cereau bisericii să înfăptuiască o reformă, declară Süddeutsche Zeitung. Как сообщалось в газете «Зюддойче цайтунг», в конце 1995 года католики из Германии составили петицию, в которой изложили требования о проведении реформ в Церкви. |
India s-a preocupat de Fiinţă - iar Istoria creată prin devenire este tocmai una din formulele Nefiinţei . Индия поглощена мыслями о Бытии; а История, созданная становлением, является лишь одной из форм Небытия. |
Dacă încearcă iarăşi vechile formule de veteran versus nou-venit, experienţă versus viitor, ştie că poate să renunţe chiar acum. Если он воспользуется избитым способом " инсайдер-против-аутсайдера ", " опыт-против-будущего ", он может смело сказать " в расчете " прямо сейчас. |
Dar formula măcar funcţionează? Эта формула вообще работает? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении formulare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.