шведский
Что означает föregångare в шведский?
Что означает слово föregångare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию föregångare в шведский.
Слово föregångare в шведский означает предшественник, предшественница, предвестник, предвестница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова föregångare
предшественникnounmasculine Vi ansvarar för allt arbete våra föregångare utfört. Мы несём ответственность за работу, выполненную нашими предшественниками. |
предшественницаnounfeminine Förståelsen från din föregångare går tillbaka till grundandet av staden. Наше взаимопонимание с вашей предшественницей восходит ко времени основания этого города. |
предвестникnoun På båda de här platserna har man funnit enkla rörbladspipor som forskare anser vara föregångarna till den moderna säckpipan. И в том и в другом месте были найдены простые свирели, которые, по мнению ученых, стали предвестниками современной волынки. |
предвестницаnoun |
Посмотреть больше примеров
Plotinos (205–270 v.t.), en föregångare till sådana tänkare, utvecklade en filosofi som huvudsakligen grundade sig på Platons teorier. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
Den helt japanska modellen P-2J skiljer sig från sina föregångare genom att den har turbopropmotorer i stället för radialmotorer. Ракета С-802 отличается от своего прототипа С-801А использованием турбореактивного двигателя вместо твердотопливного ракетного. |
Men påven Benedictus XII argumenterade emot sin föregångare. Однако папа Бенедикт XII опроверг мнение своего предшественника. |
Det är sant att de flesta inte säljs på auktion, men de har det egentligen inte bättre än sina föregångare. Подавляющее большинство из них, конечно, не были проданы на торгах, но приходится им нисколько не лучше, чем их предшественникам. |
Organisationen har sin bas i Zürich, och bildades 1986 genom sammanslagning av föregångarna Permanent Service on Fluctuations of Glaciers (PSFG) och Temporal Technical Secretary/World Glacier Inventory (TTS/WGI). Всемирная служба мониторинга ледников (ВСМЛ, англ. WGMS) была основана в 1986 году, объединив две службы: Постоянную службу колебаний ледников (PSFG) и Временного технического секретаря/Описания ледников мира (TTS/WGI). |
och dess föregångare har kommenterat världsförhållandena sedan år 1919. и его предшественники объясняют мировые события с 1919 года. |
Bli deras första framgångssaga och du kan bli en föregångare för dem som följer efter. Будьте их первым счастливым случаем, и вы станете примером для всё большего количества второзаходников. |
Kattungen, som heter Little Nicky, sägs vara identisk med sin föregångare, även när det gäller personligheten. Говорят, что котенок очень схож, даже характером, с оригиналом. |
Filmen är en reboot av King Kong och är den andra filmen från Legendary Pictures MonsterVerse-franchise, efter föregångaren Godzilla från 2014. Фильм является перезапуском медиафраншизы «Кинг-Конг» и является вторым фильмом компании Legendary Pictures из медиафраншизы MonsterVerse, и по хронологии событий времени является приквелом к фильму «Годзилла» 2014 года. |
Och slutligen, många människor är inte invigda i detta, men att klottra är en föregångare till några av våra största kulturella skatter. И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний. |
Sedan dessa grupper upphört att finnas, avtog det inflytande som den av kyrkan stödda inkvisitionen hade utövat, men inkvisitionen var en föregångare som skulle få hemska följder för många spanjorer omkring två hundra år senare. После ликвидации этих групп поддержанная церковью Инквизиция потеряла влияние, но два столетия позже этот пример имел ужасные последствия для многих испанцев. |
Föregångare var International Rugby League Board och Super League International Board. Предшественниками RLIF выступили Международный совет регбилиг (англ. International Rugby League Board) и Международный совет супер лиги (англ. Super League International Board). |
Vi ber att Gud ska främja detta arbete och att det ska ge välsignelser, rika och underbara, för tusentals människor, alldeles som dess föregångare, Ständiga emigrationsfonden, medförde oräkneliga välsignelser för dem som tog del av dess möjligheter.” Мы смиренно и благодарно молимся, чтобы Бог направил наши усилия и чтобы они принесли благословения, обильные и прекрасные, тысячам людей – точно так же, как Постоянный эмиграционный фонд, предшественник нашего фонда, принес бессчетные благословения в жизнь тех людей, кто воспользовался его возможностями”. |
Vi ansvarar för allt arbete våra föregångare utfört. Мы несём ответственность за работу, выполненную нашими предшественниками. |
Teknologin har blivit så kraftig i dess kapacitet av förstörelse - att den fria mänskligheten inte har råd med att låta psykopatiska teknokrater, - med storhetsvansinne, repetera misstagen av sin föregångare, - eftersom det är högst sannolikt att denna gång lyckas de försöra Технология стала настолько мощной в своей способности к разрушению, что свободное человечество не должно себе позволить дать психопатическим технократам с манией величия, повторить ошибки своих предков, потому что очень вероятно, что на сей раз они могут уничтожить |
I Homeros’ Odysséen gör den mytiske cyklopen Polyfemos ost av fårmjölk, kanske en föregångare till fetaosten, som han låter mogna i flätade korgar i sin grotta. В «Одиссее» Гомера рассказывается о мифическом циклопе Полифеме, который делал из овечьего молока сыр — возможно предшественник феты,— созревавший у него в пещере в корзинах. |
Båda var föregångare till Charles Taze Russell, som började ge ut den här tidskriften år 1879. — 15/10, sidorna 26–30. Оба они были предшественниками Чарлза Тейза Расселла, который с 1879 года начал издавать этот журнал (15.10., страницы 26—30). |
Men de sover inte i döden som deras föregångare har gjort. Но они уже не спят смертным сном, как их предшественники. |
Kaheleha var inte den förste andekrigaren, men vi minns inte historierna om hans föregångare. Кахелеха был не первым воином-призраком, но мы не помним тех, кто был до него. |
Men det finns vittnesbörd om att Xerxes föregångare (Darius) levde fram till den sjunde månaden i sitt sista regeringsår, och dessa båda dokument från Xerxes tronbestigningsår är daterade före den sjunde månaden (det ena är daterat första månaden och det andra femte månaden). Есть доказательства того, что предшественник Ксеркса, Дарий, жил до седьмого месяца последнего года своего правления. Но эти два документа, относящиеся к году воцарения Ксеркса, датируются первым и пятым месяцами. |
En symbiot får det genetiska minnet från sina föregångare. Симбионт рождается с генетической памятью о материнской родословной. |
Dessutom blev den viktiga feniciska staden Byblos ett centrum för handeln med papyrus, föregångaren till vår tids papper. Кроме того, важный финикийский город Библ стал крупным поставщиком папируса, предшественника современной бумаги. |
Sådana studier tyder på att den senaste föregångaren till bakterier och arkéer var en termofil som levde för 2,5–3,2 miljarder år sedan. Ближайший общий предок бактерий и архей, вероятнее всего, был гипертермофилом, который жил 3—2,5 млрд лет назад. |
Föregångaren och startaren av serien är MS-DOS-titeln Archimedean Dynasty. Предшественницей серии является игра под MS-DOS под названием «Archimedean Dynasty». |
Hinckley (1910–2008) sa: ”Kraften som manade på våra föregångare i evangeliet var kraften i deras gudstro. Хинкли (1910–2008 гг.) заметил: «Сила, помогавшая нашим предкам в Евангелии идти вперед, – это сила веры в Бога. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении föregångare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.