Что означает fora de moda в Португальский?
Что означает слово fora de moda в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fora de moda в Португальский.
Слово fora de moda в Португальский означает устаревший, старомодный, устарелый, старый, несовременный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fora de moda
устаревший(out-of-date) |
старомодный(out-of-date) |
устарелый(out-of-date) |
старый(outmoded) |
несовременный(old-fashioned) |
Посмотреть больше примеров
E se a roupa que eu estava usando estivesse muito fora de moda quando eu fosse encontrado? И что, если эта куртка напрочь выйдет из моды, когда меня вытащат из-под снега? |
Ambos estavam vestidos decentemente, embora suas roupas fossem fora de moda e muito usadas. Оба были опрятно одеты, хотя их одежда давно вышла из моды и была изрядно поношена. |
Esta dança está fora de moda. Этот танец уже так устарел. |
E discos, mas esses agora devem estar um pouco fora de moda, não é? И еще диски, но они, наверное, уже устарели? |
Ela usava roupas ao mesmo tempo fora de moda e excessivamente joviais para a sua idade. Она носила слишком молодежную для нее одежду и в то же время немодную. |
A sua opinião está um pouco fora de moda. Твоё мнение немного старомодно. |
— Fale com eles. — Apontou o grupo de homens com os cachimbos fora de moda. — Eles catam a sujeira — С ними вон поговори. — Он указал на группу людей со старомодными трубками. — Это они дерьмо собирают |
Fora de moda, mas funciona. Слегка старомодно, но организм очищает. |
— Coisas que estão fora de moda agora. – Вещи, которые сейчас устарели. |
Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora-de-moda. Идея внеклассового потребления заключается в том, что тратя деньги бездумно, вы начинаете выглядеть немного не модным. |
Naturalmente, ninguém quer parecer fora de moda. Ясно, что никто не хочет выглядеть старомодным. |
Fiquei um tanto confuso, pensando que devia estar fora de moda em Londres, mas respondi que sim. Я смутился, решив, что в Лондоне это вышло из моды, но ответил утвердительно |
Penteado agora fora de moda, a marca de uma matrona sendo deixada para trás pelo tempo. Теперь такая прическа не в моде – это клеймо матроны, отставшей от времени. |
Este está tão fora de moda. Кроме того, оно с прошлого сезона. |
Recém-chegados à ilha assinalavam que tais perucas estavam agora fora de moda, mas Henri não se importava. Новички, прибывавшие на остров, говорили, что такие парики уже вышли из моды, но Анри это не волновало. |
Acho que escritas no céu estão fora de moda Мне кажется, это надо понимать буквально |
Não essa música fora de moda! Выключи эту песню, настроение портит! |
A polícia da moda vai-nos deter? Por estarmos tão fora de moda? «Полиция моды» задержит вас за то, что вы носите одежду прошлого сезона? |
E no seu porte há uma auto-suficiência, fora de moda, que acho intolerável. И вообще, ее самодовольный вид при отсутствии манер, это недопустимо. |
As boas maneiras podem estar fora de moda no Norte, mas quero que saiba que gosto delas. Манеры на Севере, может быть, и не в моде, но ты должен знать, что я ценю их. |
Mas prefiro ser fora de moda e desempregada... a continuar a fazer parte de um espectáculo sem sento. Но я лучше буду старомодной и безработной, чем работать в глупой и бессодержательной программе. |
Rejeitam-na como antiquada, fora de moda, ou rígida demais. Видя в Библии отжившую свой век, старомодную или чересчур категоричную книгу, ее просто откладывают в сторону. |
Um tanto fora de moda, mas enternecedor. Ну, что ж... Немного старомодно, но трогательно. |
Está fora de moda e é pouco conhecido Довольно старые-- И малоизвестные |
Depois da libertação, ninguém quis morar nos prédios fora de moda da Era da Perfeição. После реформы свободомыслия никто не желал жить в немодных домах эпохи Красоты. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fora de moda в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова fora de moda
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.