румынский
Что означает flagrant в румынский?
Что означает слово flagrant в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flagrant в румынский.
Слово flagrant в румынский означает очевидный, явный, вопиющий, бессовестный, наглый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова flagrant
очевидный(conspicuous) |
явный(blazing) |
вопиющий(crying) |
бессовестный(shameless) |
наглый(shameless) |
Посмотреть больше примеров
Această desconsiderare flagrantă a normelor sale l-a determinat pe Iehova să întrebe: „Unde este teama de Mine?“ — Maleahi 1:6–8; 2:13–16, NW. Такое вопиющее неуважение к нормам Иеговы побудило его спросить: «Где благоговение предо Мною?» (Малахия 1:6—8; 2:13—16). |
Lăsaţi-i să intre prin efracţie dacă vrem să se numească flagrant. Помните, нужно взять их с поличным. |
Cine nu dă zeciuială încalcă în mod flagrant poruncile lui Dumnezeu. Уклонение от десятины — явное нарушение Божьих заповедей. |
Când înstrăinăm proviziile, diseminăm propagandă, sau cel mai flagrant, ascundem sau protejăm dizidenţi rebeli, conflictul este inevitabil prelungit. Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну. |
Dacă a fost un furt, poate a fost prins în flagrant. Если это была кража, может, его поймали в процессе. |
Asemenea inechităţi flagrante din societatea noastră globală dau naştere la tulburări şi frustrări. Такая вопиющая несправедливость в мире, где все мы стали соседями, естественно, сеет семена беспорядков и разочарований. |
— Am găsit două erori flagrante şi le-am verificat ca să constat în cele din urmă că ele proveneau din calculele mele. — Я нашел две грубые ошибки, повторил вычисления и выяснил, что это были ошибки в моих расчетах. |
Nu, îi prindem în flagrant plănuind ceva important. Нет, мы поймаем их с поличным на крупном деле. |
De exemplu, unii misionari tineri duc cu ei în misiune această teamă de oameni şi nu-i raportează preşedintelui lor de misiune nesupunerea flagrantă a colegului, deoarece nu vor să-şi ofenseze colegul nesupus. Например, некоторые молодые миссионеры испытывают такой страх перед людьми и не сообщают президенту миссии о вопиющем непослушании своего непокорного напарника, потому что не хотят его обидеть. |
Cred că vrea să spună in flagrante. Я думаю, он имеет в виду in flagrante . |
De fapt, chiar el a fost mai tîrziu torturat şi executat pe baza unor acuzaţii false, ceea ce a constituit o altă flagrantă eroare judiciară! Да, и Его Самого позднее истязали и казнили жестоким образом на основании выдуманного обвинения — дальнейшая грубая ошибка в отправлении правосудия. |
A fost prins în flagrant la locul faptei. [ Бондарев ] Он взят с поличным на месте преступления. |
Nu-i vina mea, dacă toate astea se deosebesc atât de flagrant de așteptările tale. Я не виноват, что все так резко отличается от твоих ожиданий. |
M-a prins în flagrant. Он застукал меня. |
Îl prinde în flagrant. Она поймала его с поличным. |
Deoarece locuitorii oraşului păzeau pasărea „lor“, pe care au poreclit-o Severino, vânătorii riscau acum să fie prinşi în flagrant delict. Теперь, когда жители города охраняли «свою» птицу, которую назвали Северино, птицеловам грозила опасность оказаться пойманными на месте преступления. |
Mi-aş dori să putem uita despre acest flagrant delict, fără sens şi să mergem la ea acasă să terminăm asta cum se cuvine. Я бы прекратила все эти глупости: " поймай ее с поличным, позови федералов " и поехала к ней домой сейчас закончить все это как положено. |
Dle judecător, lipsind un părinte de drepturile ei custodiale din cauza unei boli este o discriminare flagrantă. Ваша честь, лишать родителя родительских прав по причине болезни — это вопиющая дискриминация. |
Un creştin înţelept evită nu numai divertismentele care încalcă flagrant principiile biblice, ci şi pe cele care ridică unele semne de întrebare sau care par să conţină elemente nesănătoase din punct de vedere spiritual (Proverbele 4:25–27). Мудрый христианин избегает не только тех развлечений, которые явно нарушают библейские принципы, но и развлечений сомнительного характера или тех развлечений, которые содержат в себе то, что может подорвать нашу духовность (Притчи 4:25—27). |
Acest dispreţ, această lipsă flagrantă de respect! Это оскорбление и неуважение! |
Ele i-au dat oportunitatea de a capta oaspeţii pe film în flagrant delict. А они давали ей возможность снимать гостей на месте преступления. |
Acesta este exact genul de emotivitatea flagranta nu vom avea de a face cu în Elvetia. Это именно та очевидная повышенная эмоциональность, которая в Швейцарии нам не нужна. |
E un viciu flagrant, căruia trebuie să i se pună capăt. Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено. |
inregistrarea constituie o dovada flagranta a iresponsabilitatii dnei Mercer. Видео представляет собой непосредственную демонстрацию безответственности со стороны миссис Мерсер. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении flagrant в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.