Что означает flądra в Польский?
Что означает слово flądra в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flądra в Польский.
Слово flądra в Польский означает камбала, неряха, засранка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова flądra
камбалаnounfeminine Powiedz, Una, mam Ci pokazać mój przepis na smażoną flądrę? Гектор не учил тебя моему рецепту жареной камбалы? |
неряхаnoun |
засранкаnoun |
Посмотреть больше примеров
"Kapitanem barku „Szczęśliwa Flądra"" z Tulonu, który nazywa się Etienne Bonnet." Это капитан барка “Счастливая камбала” из Тулона, имя его Этьен Бонэ. |
– Nie bądź głupi – powiedziałem. – To zdzira, zwykła kapitalistyczna flądra. – Не дури, – ответил я. – Это же шлюха, просто вылитая капиталистическая шлюха. |
Przystawka z flądry. гарнир из камбалы. |
Nie wybuchają mi oczy ani nie zmieniam się we flądrę. Не взрываются у меня глаза, я не превращаюсь в камбалу. |
Rekin nie widzi flądry, a mimo to w mgnieniu oka zatrzymuje się, zanurza głowę w piasku i pożera swą ofiarę. Хищница не видит камбалу, но, плывя в ее направлении, она вдруг останавливается, засовывает свою морду в песок и съедает камбалу. |
Ja zamartwiam się o ciebie, a ty popijasz sobie w najlepsze z jakimiś flądrami... - Za szybko! – Я тревожилась за тебя, а ты там пьешь с парочкой шлюх, и... – Слишком быстро! |
- Nie, żeby dać tej małej flądrze, Maresie, możliwość przeszukania twojego pokoju. — Нет, чтобы дать этой маленькой неряхе Маризе возможность пошарить у тебя в комнате. |
W tej samej sekundzie sprzedawca z krzykiem rzucił flądrę w kierunku kasjera siedzącego w centrum stoiska. В этот самый момент продавец с криком запустил плоскую рыбу в самый центр павильона к кассе. |
- Kobieto, sprawiasz, że moje serce podskakuje jak ginąca flądra - westchnął Jakt - Женщина, из-за тебя мое сердце подпрыгивает будто сдыхающая треска, вздохнул Якт |
Jego ruchy były bezładne, pełne agresji. – Co ona teraz robi, ta flądra? Его движения были несдержанными и агрессивными. — Что она сейчас делает, эта дрянь? |
Przygotujcie się do ostatniej podróży, wy, flądry z Gloucester! Готовьтесь к последнему путешествию, эй, вы, глостерская треска! |
Witaj, Szkarłatna, ty flądro. Привет, Сабля! |
Było oczywiste, że Jess uderza do gitarzysty tylko dlatego, że Lennie uderzał do tej dzianej flądry. Ясно, что Джесс кокетничала с гитаристом, потому что Ленни ворковал с богатой дурой. |
Jakby ta dziewczyna nie była piętnastoletnią flądrą, ale dziewiczą strażniczką jakiejś tajemnicy. Будто... будто эта девчонка – не пятнадцатилетняя потаскушка, но девственная хранительница какой-то вечной тайны. |
Widziałem, jak się uśmiechał, kiedy ludzie, którzy dobrze mu życzyli, nazywali flądrę po imieniu. Я видел, как он улыбается, когда люди, желавшие ему добра, открыто называли халду халдой. |
Lady Agnes dałaby jemu po nosie, gdyby wiedziała, co robił z tą małą flądrą. Это леди Агнес дала бы ему в нос, если бы узнала, как он здесь развлекался. |
– Na ogół do ryby podaje się mozelskie wino – oświadczył. – Ale flądra to co innego. — Обычно к рыбе подают мозель, — заявил он. — Но к камбале требуется другое. |
Pozwolić mu poślubić tą flądrę? И дать ему жениться на его шлюхе? |
Dorsz i frytki, łupacz i frytki, flądra i frytki, puree z groszku, sos curry i kiełbaska. Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска. |
Jak wykazują badania, u 40 procent fląder z rejonu szelfowego występują choroby skóry lub rakowate guzy. Как показывают исследования, 40 процентов плоской рыбы обнаруживают заболевания чешуи или злокачественные опухоли. |
Flądra leży głęboko zagrzebana w piasku na dnie basenu z rekinami. Nagle podpływa głodny drapieżnik. В аквариуме, где плавает голодная акула, маленькая камбала спряталась, полностью зарывшись в песок. |
Lubią też jeść: zupę, potrawkę, smażone flądry, sałatkę z buraków, ser, trochę ciasta. Еще они любят поесть – суп, жаркое, жареную камбалу, салат из свеклы, сыр, маленькие пирожные. |
– Może byś łaskawie przewrócił się i zdechł, ty ohydny potomku flądry i wieprzka? — Ты собираешься, наконец, упасть и сдохнуть, ты, безобразный ублюдок камбалы и свиньи? |
- Stary, nie mam pojęcia, czy twoja panna wie, że jest flądrą - Чувак, я понятия не имею, почему твоя подружка не знает, что она шлюшка. |
Gunvald odniósł wrażenie, że to prawie prostytutka, flądra, dość tępa. У Гюнвальда сложилось впечатление, что она почти проститутка, шлюха, причем довольно тупая. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении flądra в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».