Что означает fire в румынский?
Что означает слово fire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fire в румынский.
Слово fire в румынский означает характер, нрав, темперамент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fire
характерnoun Nu am observat înainte că Leon este o fire impulsivă. Я прежде не замечал, что у Леона настолько импульсивный характер. |
нравnoun Tu eşti gata să renunţi pentru o femeie ce-ţi acceptă firea? А теперь, ты готов отпустить женщину, которая сносит твой нрав? |
темпераментnoun Are doar firea tatalui sau. Нет, у него просто отцовский темперамент. |
Посмотреть больше примеров
Fir-ar să fie, Sara! Фигня это, Сара! |
Imaginaţi-vă o trestie (un fir mare de iarbă) şi pe cineva îmbrăcat în haine moi, scumpe, care locuieşte într-un palat. Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце. |
Tot ce ai de făcut când ajungi jos, este să tai un fir, să arunci greutătile si să vii înapoi. Когда доберешься туда, всё что тебе надо будет сделать - это перерезать провод, снять лишний вес и вернуться назад. |
Apoi piesa e şlefuită cu o bucată de agat, ceea ce-i dă firului de aur strălucire, accentuând contrastul cu fondul negru intens al oţelului. Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне. |
Fir-ar, omule! Вот кусок дерьма. |
Cine a agăţat firul de ştrangulare trebuie să fi făcut asta după antrenamentul echipei de aseară şi înainte ca Billy să urce pe cal azi-dimineaţă, aşa că poate camerele au surprins ceva? Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято? |
+ 11 Iată sfatul pe care îl dau eu: Tot Israelul să se strângă la tine, de la Dan până la Beer-Șeba,+ o mulțime ca firele de nisip de pe țărmul mării,+ și tu însuți să te duci la luptă. 11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+. |
Când mi-am venit în fire, mizerabilul stătea iar cu cârja subsuoară şi cu pălăria în cap. Когда я пришел в себя, злодей стоял уже как ни в чем не бывало, со своим костылем под мышкой и со шляпой на голове. |
Fir-ar să fie! Пропади всё пропадом. |
Hei, Tom, ai acolo un fir de păr aiurea. Том, у тебя волосок выбился. |
Obisnuitul fir de trandafir alb pentru Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали. |
Numai un fir. Нет, только один волосок. |
* La ce se referă expresia „poftele firii pământeşti” (versetul 16)? * Что подразумевается под «вожделени[ями] плоти» (стих 16)? |
Nu-mi stă în fire, Thorin. Я не такой, Торин. |
Deşi cred că membrii sunt doritori să-şi arate compasiunea pentru cei care sunt deosebiţi de ei, este în firea umană ca atunci când ne confruntăm cu o situaţie pe care n-o înţelegem, să tindem să ne retragem. Хотя я верю, что члены Церкви с состраданием относятся к тем, чьи чувства отличаются от их собственных, тем не менее людям свойственно отстраняться от проблем и ситуаций, которых они не понимают. |
Un fir, o priză... Провод, вилка... |
Fir-ar, sunt sigură că am cardul aici... но каким-то образом снисходительный тон? |
Fir-ar să fie, Archer! Черт подери, Арчер! |
El încearcă pe niște fire noi. Пытается завести новые связи. |
Vino-ţi în fire, Troll insensibil ce eşti "? Ты много о себе возомнил, бесчувственный тролль " |
Poliţia merge pe firul cadavrelor. Копы идут по трупам. |
Fir-ar să fie. Чёрт знает что. |
Suntem rasişti din fire. Мы по нутру расисты. |
Are fire de aur adevărat. Она имеет в составе крупицы золота. |
Dar am găsi mai multe plăți mari fir de contul ei, și Elliot este hotărât să găsească sursa lor. Но мы нашли несколько солидных платежей, переведенных на ее счет, и Эллиот всерьез намерен найти, откуда они поступили. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.