румынский
Что означает fermentaţie в румынский?
Что означает слово fermentaţie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fermentaţie в румынский.
Слово fermentaţie в румынский означает брожение, возбуждение, волнение, беспокойство, фермента́ция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fermentaţie
брожение(ferment) |
возбуждение(ferment) |
волнение(ferment) |
беспокойство(ferment) |
фермента́ция(fermentation) |
Посмотреть больше примеров
Întrucât fermentaţia presupune prezenţa microbilor, Pasteur a raţionat că acelaşi lucru trebuia să fie valabil şi în cazul bolilor contagioase. Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями. |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. Перед тем, как съесть этот галетообразный хлеб, выпеченный из муки и воды без добавления закваски (или дрожжей), его необходимо было разломить. |
Fermentez lucruri în subsol. Я делаю бормотуху в подвале. |
Şi sperăm că, într-un fel, partea enzimatică a aluatului devine rezervă de combustibil pentru partea fermentată a aluatului, şi când le împreunăm şi adăugăm ingredientele finale, putem crea o pâine care trezeşte întreg potenţialul de aromă închis înăuntrul boabelor. Мы надеемся, что ферментный кусок теста станет топливом для квасного куска теста, и когда мы их смешаем и добавим последние ингредиенты, мы сможем создать хлеб, который раскроет весь потенциал вкуса, скрытого внутри зерна. |
În timp ce creşterea grăuntelui de muştar se vede imediat, procesul de fermentare nu se vede. В отличие от роста горчичного дерева, который легко увидеть, брожение закваски в тесте поначалу незаметно. |
Ceaiul cel mai puţin fermentat este ceaiul verde. Менее всего ферментации подвергается зеленый чай. |
Fermentat special pentru armata romană. Оно изготовлено для римской армии. |
Înlăturați plămădeala veche, ca să fiți o frământătură nouă, fiindcă voi nu trebuie să aveți niciun fel de ferment. Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом, так как в вас не должно быть брожения. |
Când vârstnicul Kikuchi avea 14 ani, el lucra în tipul zilei într-o fabrică producătoare de tofu (un aliment moale asemenea brânzei, făcut din lapte fermentat din seminţe de soia), iar în timpul nopţii mergea la şcoală. Когда старейшине Кикучи было 14 лет, днем он работал на заводе по производству тофу, а вечером учился в школе. |
Şi aşadar, în procesul de amestecare, trebuie să dezvoltăm glutenul, trebuie să activăm fermentul sau drojdia, şi trebuie în esenţă să distribuim toate ingredientele uniform. Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты. |
Ferment Pe lângă lapte, compoziția brânzei poate include și cheag sau acid, sub acțiunea cărora coagulează laptele (cheagul sau brânza de lapte fermentat). Закваска Кроме молока, в состав сыра может входить сычужный фермент или кислота, под действием которой молоко свёртывается (сычужные или кисломолочные сыры). |
Odată ce ai pornit acest proces, poţi chiar recicla lichidul fermentat anterior. А когда процесс уже налажен, то можно заново использовать уже сброжённую жидкость. |
Unele specii bacteriene, în special bacteriile lactice din genurile Lactobacillus și Lactococcus, au fost utilizate de mii de ani în combinație cu drojdiile și mucegaiurile pentru obținerea alimentelor fermentate, precum sunt brânza, murăturile, sosul de soia, varza murată, oțetul, vinul și iaurtul. Некоторые бактерии, например, молочнокислые бактерии (Lactobacillus и Lactococcus), наряду с дрожжами и плесневыми грибками в течение нескольких тысяч лет использовались людьми для приготовления продуктов брожения, в числе которых сыры, квашеная капуста, соевый соус, уксус, вино и йогурт. |
Istoricul britanic Arnold Toynbee a scris: „Spiritul naţionalist este un ferment acid al noului vin al Democraţiei din vechile sticle ale Tribalismului. . . . Британский историк Арнолд Тойнби писал: «Дух национализма является горьким возбудителем брожения нового вина демократии в старых бутылках племенного строя... |
Fermentat (aparate de -) [aparate de laborator] Аппараты для ферментации [приборы лабораторные] |
● Când conchistadorii spanioli au ajuns în Mexic în primii ani ai secolului al XVI-lea, ei au gustat o băutură locală numită pulque, făcută din suc fermentat de agave. ● Когда в начале XVI века испанские конкистадоры прибыли в Мексику, они попробовали местный напиток, называемый пульке, сделанный из сброженного сока агавы. |
În nordul Californiei, păsările care s-au îmbătat după ce au consumat bace fermentate din arbuştii de la marginea drumului au început să atace maşinile care treceau pe acolo. В Северной Калифорнии птицы, опьяневшие от забродивших ягод, росших на кустах у обочины дорог, нападали на машины. |
E o fermentare arătoasă. Персонально заквашенный. |
În mod tradițional, vinul este lăsat să fermenteze și păstrat în vase mari din lut. Обычно вино бродит и хранится в больших глиняных сосудах — квеври. |
Nu e chestia aia fermentată pe care o bei, nu-i asa? Это не та забродившая жижа, что ты пьёшь? |
Fermentat sau nu. С брожением или без него. |
Explicaţi că, pe măsură ce vinul nou fermenta în sticle din material din piele, se adunau gaze şi întindeau materialul din piele. Объясните, что, когда новое вино бродило в кожаных сумках, внутри образовывались газы и растягивали кожу. |
Mai în profunzimea intestinelor, sintropii trăiesc de pe urma deșeurilor de fermentare. Дальше в глубинах нашего кишечного города синтрофы зарабатывают себе на жизнь, выкидывая мусор ферментеров. |
+ 7 Înlăturați plămădeala veche, ca să fiți o frământătură nouă,+ fiindcă voi nu trebuie să aveți niciun fel de ferment. + 7 Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом+, так как в вас не должно быть брожения. |
În urma fermentaţiei se produc aminoacizi şi acid lactic, astfel încât kimchi-ul capătă un gust unic, foarte diferit de cel pe care legumele l-au avut la început. В результате брожения образуются аминокислоты и молочная кислота, придающие кимчи своеобразный вкус, очень отличающийся от вкуса сырых овощей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fermentaţie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.