голландский
Что означает fel в голландский?
Что означает слово fel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fel в голландский.
Слово fel в голландский означает жестокий, яркий, неистовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fel
жестокийadjective Sommige van die meisjes zijn nogal fel als ze samenkomen. Девчонки, когда сцепляются друг с другом бывают очень жестокими. |
яркийnoun Nu huilt Rocco als hij felle kleuren ziet. Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета. |
неистовыйadjective (Gekarakteriseerd door extreme intensiteit van emoties of overtuigingen.) Hij heeft de macht van een god, is een wonderbaarlijke minnaar, de felste strijder. И обладал божественной силой, был невероятным любовником и неистовым воином. |
Посмотреть больше примеров
Neem de smartphonesector, waarin bedrijven als Apple, Samsung, Sony, Nokia en Huawei elkaar fel beconcurreren om hun mondiale marktaandeel veilig te stellen. Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка. |
'Hij is een moordenaar,' zei Stretch fel, 'verantwoordelijk voor de dood van ten minste twaalf Mossad-agenten. — Он убийца, — воскликнул Каланча, — он повинен в смерти по меньшей мере двенадцати агентов «Моссада». |
‘Nee, niet te fel graag, mijn ogen zijn niet meer wat ze geweest zijn.’ Нет-нет, не так ярко, пожалуйста, глаза у меня уже не те, что были раньше. |
‘Nee,’ zei hij fel, ‘want dan pleeg ik zelfmoord.’ — Нет, — запальчиво ответил он, — потому что я тогда убью себя |
Ze zijn fel libertair en anti-geheimhouding, wat hand-in-hand gaat met complottheorieën. Они отчаянные сторонники свободы и открытости, а оттуда рукой подать до теории заговора. |
De leeuwin zal haar jongen fel beschermen, ongeacht wat de gevolgen zijn. Львица будет яростно защищать своих детенышей, несмотря ни на что. |
`Ik ben niet van plan het tapijt op te geven omdat jij het Woord hebt gehoord,' zei ze fel. — Я не собираюсь просто так отдавать ковер только потому, что ты услышал какое-то слово, — ответила она гневно |
Het zonlicht was opdringerig fel en er stroomden tranen uit de ogen van de jongen. Солнце было невыносимо ярким, и у мальчика из глаз потекли слезы. |
Mannetjes verdedigen hun territorium fel, met name in de voortplantingstijd. Взрослые самцы активно защищают свою территорию, по крайней мере в репродуктивный период. |
Die dingen trekken je niet zo fel aan. А вам это неинтересно. |
Maar terwijl Mike bang en timide was geworden, was Brittney er fel en vastberaden uitgekomen. Но Майк после пережитого стал пугливым и застенчивым, а Бритни – злой и решительной. |
Zijn stem klonk fel, 'Jezus, Alice, zie je dat dan niet, voel je dat dan niet? — резким голосом ответил он. — Господи, Элис, неужели ты сама не видишь? |
Dit brandt zo fel in me dat ik niet kan slapen. Это жжет меня изнутри так, что я не могу спать. |
Had Wolf het al geleerd, kon hij na alles wat hem en zijn vader was overkomen, fel en gemeen zijn? Значит, после всего, что случилось с ним и его отцом, он может быть вспыльчивым и жестоким? |
Benji keek haar aan en zijn gezicht werd een grote bal van fel licht. Бенджи посмотрел на неё и его лицо превратилось в огромное пятно яркого света. |
We vochten zo fel dat ik vreesde dat de brug onder ons zou bezwijken. Борьба завязалась такая жестокая, что я был уверен, что старый мочт развалится под нами. |
Het vlammetje brandde fel, maar gaf weinig licht. Пламя горело ярко, но испускало слишком мало света. |
Het glansde in mijn handen, even fel en gevaarlijk en mooi als op de dag dat het was gemaakt. И теперь он сверкал у меня в руках, такой же блестящий, грозный и прекрасный, как в тот день, когда был выкован. |
Je dood zal fel branden, deze etterende wond dichtschroeien... dit gebied veranderen in een smeulende krater... en het kwaad dat uit purgatorium is ontsnapt kapotmaken. Твоя смерть будет ярко гореть, выжигая эту гноящуюся рану, обратит эту землю в тлеющую воронку, и покончит со всем злом, сбежавшим из чистилища. |
Toen ik weer eens terugkeerde in de vergaderzaal, stond Vrouwe Zink me op te wachten, haar ogen fel van waanzin. Когда я опять оказался в зале переговоров, там меня ждала леди Цинк, ее глаза пылали безумием. |
Ludovicianen leven solitair, verdedigen hun territorium fel en zijn methodische jagers. Это одинокие, охраняющие свою территорию жестокие и методичные охотники. |
'Ik heb helemaal niets gedaan om hem aan te moedigen,' protesteerde ze fel, beledigd door deze beschuldiging. — Я не давала ему повода, — твердо ответила она, оскорбленная подобным обвинением. — Ни малейшего! |
Het zonlicht leek overweldigend fel. Солнечный свет казался нестерпимо ярким. |
We keken, maar konden een ogenblik lang niets onderscheiden vanwege een zilveren gloed die ons fel in de ogen scheen. Мы посмотрели вниз, но сначала ничего не могли различить из-за ослепившего нас серебристого сияния. |
Het water was wit, ook waar het niet schuimde, doorschoten met fel groen en blauw. Вода имела белый цвет даже в тех местах, где она не пенилась, отливая зелено-голубым оттенком. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.